Цитаты из книги Jonathan Strange & Mr Norrell

- На этот раз ты явился без грома и молний, - сказала она. - Тебе рассказали? - Стрендж смущённо усмехнулся. - Немножко перемудрил. Представление вышло не в лучшем вкусе. Наверное, в Венеции я слишком много времени проводил с лордом Байроном и что-то перенял от него.

Дешевые гравюры по стенам изображали знаменитых разбойников прошлого, повешенных за ужасные преступления, и беспутных сыновей короля, пока не повешенных.

Уильям Пантлер заявил, что письма - фальшивка. И нашли в библиотеке мистера Уитсли, чья жена написала несколько пьес, из которых две шли в театре Друри-Лейн. Совершенно ясно, говорил Пантлер, что женщина, способная писать пьесы, способна на что угодно.

Не дело суда — любого суда — превозносить мнение одного человека над мнением других! Ни в магии, ни в какой другой сфере деятельности.

Его захватила идея унизить французов нашествием лягушек.

Если измерять успех чародея количеством произведенных чудес, то назвать Грегори Авессалома магом было бы большим преувеличением, так как его магические опыты редко заканчивались удачей. Однако если измерять успех чародея количеством заработанных денег, то Грегори Авессалома можно признать величайшим английским волшебником, ибо, родившись в бедности, умер он богачом.

Если я и волшебник, то весьма посредственный. Другие волшебники вызывают духов и давно умерших королей, а я умудрился наколдовать банкира!

Эдинбург, несомненно, всегда был одним из самых культурных городов в мире, жители его славились своей образованностью не меньше лондонцев и не меньше их ценили развлечения.

Ограничить волшебника книгами в его библиотеке - все равно что сказать исследователю: я одобряю твой план отправиться на поиски истоков... э... ну как там называются эти африканские реки... но при условии - ты не поедешь дальше графства Кент!

Развитый ум, хорошие манеры, добрый нрав - все эти качества гораздо важнее для семейного счастья, чем мимолетная красота.

В комнате никого не было. То есть не совсем так. На кровати лежала мисс Уинтертаун, однако сложно сказать с точки зрения философии, была она "кто-то" или "никто".

Half a life is better than none.

"Люди имеют самые дикие представления о волшебниках" .

- Может ли волшебник убить человека с помощью магии? - спросил лорд Веллингтон у Стренджа. Стрендж нахмурился. Судя по всему, вопрос ему не понравился. - Полагаю, волшебник может, - допустил он. - но джентельмен не станет.

Небольшая, продолговатой формы, шкатулка была изготовлена, вероятно, из серебра и фарфора. Ее нельзя было назвать голубой, хотя преобладал, конечно, именно голубой цвет. Скорее, она казалась голубовато-лиловой. И в то же время в ней присутствовал серый оттенок. Если выражаться совсем точно, она была цвета сердечной боли. По счастью, ни мисс Грейстил, ни тетушка Грейстил не страдали сердечными болями, а потому не узнали этого цвета.

Будучи политиком, он привык излагать свое мнение, не смущаясь тем, что другие не настроены его слушать.

Каждый школьник воображал себя Веллингтоном не реже одного раза в неделю, причем не только мальчики, но и девочки.

— Джентльмены, — сказал Чилдермас доктору Фокскаслу, — не любят без надобности покидать уютную гостиную.

Безусловно, классификация Саттон-Гроува во многом ошибочна - возможно, именно это вы имели в виду, утверждая, что его невозможно читать. Однако на мой взгляд, нет в мире зрелища более отрадного, нежели десяток его списков.

Есть пословица: «Священник сеет пшеницу, волшебник, на том же поле, — рожь». Смысл в том, что они никогда не договорятся друг с другом.