Цитаты из книги 鏡は横にひび割れて

О, друг мой, я клянусь вам, клянусь вот здесь, над телом несчастной женщины, - когда наступит час, я забуду о жалости!

Да эта баба безумна, как шляпник, помяните моё слово!

Когда рискуешь головой, — хохотнул Блор, — не до чувств.

- Вы должны также помнить, - добавил он, - что мы имеем дело не с обычными преступниками, но со вторым по счету величайшим умом в мире. Я не стал доставлять ему удовольствие и спрашивать, кто же является первым.

Well, medicine was mostly faith-healing when it came to it. And he had a good manner - he could inspire hope and belief.

"Вообще-то обычно люди предпочитают не спать в домах, где почти в каждой комнате по мёртвому телу!" - подумала Вера.

А у маньяка есть одно серьёзное преимущество. Он вдвое хитрее и изворотливее любого нормального человека.

Прошлой ночью в нас не осталось почти ничего человеческого. Зверинец на этом острове - мы сами...

Ненадежная женщина, но разве женщины бывают надежными?

"Может, оно и к лучшему, что будущего никто не знает".

"Море...Такое мирное сегодня - и такое жестокое иногда..., которое Морее

Если бы я убил кого-нибудь, то исключительно ради выгоды. А убийства ради убийства не по моей части.

И она повернулась к Вере лицом. Ни тени раскаяния, ни следа душевных мук не было в ее взгляде. Только жестокости осознание собственной безгрешности. Эмили Брент сидела на самой вершине Негритянсеого острова, закованная в непроницаемую броню собственной добродетели.

... смиренно признаю, есть одно жалкое в своей человечности желание: чтобы кто-нибудь оценил, как я был умён при жизни...

- Вот и ещё один из нас оправдан - посмертно!

– Мой крестный отец сэр Генри Клитеринг рассказывал мне, что когда-то у вас здесь был клуб. Назывался «Во вторник вечером». Вы все по очереди обедали друг у друга, и кто-то рассказывал историю – обязательно невыдуманную и обязательно с загадочным концом. Разгадку, кроме рассказчика, никто не знал. И каждый раз, говорил крестный, вы угадывали правильный ответ. Вот я и пришел предложить – не хотите ли с утра погадать?

Черри с удивлением взглянула на нее: – От вас так и жди сюрприза. Что вас только не интересует! – Меня интересует все.

– Вам всегда все известно, – поразилась миссис Бэнтри. – Но откуда, ума не приложу.

– Полно вам, дорогая моя. Откуда всем все становится известно? Рассказала моя поденщица, Черри Бейкер. А мясник, наверное, сейчас просвещает мисс Найт.

– Он был ей так предан?

– Он ее слушался, во всем ей уступал, – сказала Черри. – Но это совсем не значит, что ты – преданный муж, верно? Например, у тебя просто нет силы духа, чтобы настоять на своем.

Дома, они как все в этой жизни. Их время тоже проходит.