Библиотека счастливых

Начну с того, что читала эту книгу в «Строки» и, насколько я понимаю, она исключительно там и водится, не знаю как в других местах. И, самая главная отличительная черта в том, что в ней живая обложка и живые иллюстрации. Что под этим подразумевается? То, что на картинках у глав героиня либо покачивает ногой, читая книгу, либо у нас светильник включается или выключается. В общем, от идеи я в полнейшем восторге.

Чего не скажешь про содержание книги. Это именно тот случай, когда все красявости должны сгладить пустую начинку. Что я под этим подразумеваю? То что название, украшательства это просто маркетинговый ход для абсолютно посредственного романа. Который о чём? Об очередной девушке – героине у которой в жизни случился творческий кризис и вот она его переживает на новом месте и ищет собственно себя. Ну бонусом конечно же книги, лёгкая романтика на фоне, но больше ничего и нет.

Возможно, возможно кто-то назовёт эту книгу терапевтической, но это не то, что я хотела бы видеть слишком часто в литературе, но это увы с постоянством демонстрируют. И это, увы никак не вяжется с тем, каким языком это написано. Слишком много слэнга и типичной американской речи, которая прослеживается даже сквозь перевод и портит всё впечатление.

Кали Кейс - новый для меня автор и первая ее книга, прослушала, но большого удовольствия не получила. Не очень понравился перевод с типично русскими словечками и выражениями: дедуля-ворчун, прыщ на ровном месте и так далее. Сюжет разворачивается плавно без динамики и без какой-либо интриги. Книга называется «Библиотека счастливых», а фактически в трехэтажном доме во французской Бретани поселились несчастные люди со своими проблемами. Главная героиня Люси сбегает из Парижа после смерти малышки, потом к ней приезжает маман и постепенно дом заселяется совершенно посторонними людьми и у каждого свои несчастья. Характеры выписаны однобоко, схематично и не очень интересно. Дедуля-ворчун Леонар поселяется в доме, чтобы избежать дома престарелых, куда его хочет поместить дочь, с которой у него сложные отношения. Камилла - в ее судьбе есть какой-то выдуманный факт: ее верующие родители выгнали ее из дома за то, что она сделала аборт. Камилла любит кулинарничать и благодаря этой героине можно познакомиться с бретанской кухней. Есть и другие героини,проблемы которых надуманны и гиперболилизированны. Конечно, они вызывают жалость, но слушать об этом мало интересно. Они пытаются решить свои проблемы и у них это получается. Что понравилось? Автор поднимает книжную тему и герои так или иначе связаны с книгами. Люси - писатель, Леонар - бывший библиотекарь, Вивианна - продавец книг, а Камилла просто любит читать. Понравился диалог Люси и Леонарда: какая литература лучше - французская классика или современная французская литература? Узнала нового французского писателя Мишеля Брюсси ( может быть почитаю). В финале повествования: смерть Леонарда и решение всех проблем героинь, что и следовало ожидать.