Дом на мысе Полумесяц. Книга 1. Братья и сестры

Цитата выше отлично описывает мои отношения с данным романом. Я не следила с предвкушением за событиями, не переживала за персонажей, не радовалась их маленьким победам и не огорчалась, наблюдая за испытаниями, что на них обрушивались. Я просто читала с совершенно каменным лицом в ожидании финала.

В центре сюжета большая семья Каугиллов. Отец семейства /Альберт/ поднялся из низов и сколотил прибыльный шерстеобрабатывающий бизнес. Счастливо женился, не единожды стал счастливым отцом. Но вот детки подросли, и начались проблемы - старший Джеймс, надежда всей семьи, влюбился в служанку, младшая дочь Ада тоже разочаровала своими любовными предпочтениями, зять старшей дочери Конни /по совместительству бизнес-партнер/ только и делает, что бесконечно препирается. А тем временем Европу накрывает ужас Первой мировой войны.

Проблема этой книги в том, что в ней нет жизни. Персонажи этого романа ходят, говорят, влюбляются, женятся, радуются, печалятся, но при этом не живут! Написано настолько безэмоционально, что кажется, будто тебе просто показывают чужой семейный альбом, приговаривая: "Вот, это наш Альберт в своей конторе. А здесь Сонни отбил свой первый крученный мяч. А тут Конни родила ребенка". Где чувства персонажей? Где эмоции? Максимум, на который смеет надеяться читатель, это жалкое "обрадовался, увидев ее". От этого текст черствый и сухой, как позабытый на столе кусок хлеба.

Если говорить о сюжете, то он весьма мелодраматичен. Великое множество счастливых совпадений, невероятной удачи и один отпетый негодяй, которому весь роман словно с гуся вода /в финале по всем канонам, разумеется, строго наказан/.

Больше и сказать нечего, настолько роман безликий. Продолжать цикл не буду.

Жизнь нескольких поколений семьи Каугилл, длящаяся с 1878 по 1922 год.

Это историческая семейная сага, в которой главными оказываются не только семейные перипетии, но и исторические события: промышленная революция, развитие капитализма и Первая Мировая война.

Я подходила к этой книге с огромными ожиданиями, начинала с непреходящим восторгом, но с каждой частью мой энтузиазм неумолимо утихал. Но обо всем по порядку.

Сюжет и задумка потрясающие. Автор так здорово запутывал семейные линии, разлучал родственников, сводил их в самые непредсказуемые моменты, а количество смертей здесь можно сравнить с «Игрой престолов». Все правда могло бы быть идеально, если бы не одно большое но.

Это очень сухо написано. Представьте, что у вас есть несколько дней, в которые я буду приходить к вам и пересказывать безумно интересную книгу. Я тщательно подготовлюсь, у меня будут заметки, я даже периодически буду подглядывать в текст и зачитывать вам некоторые особенно красивые цитаты. Но от этого пересказ не станет полноценным романом. Он так и останется пересказом. Пусть и подробным.

Вот такое впечатление у меня осталось от книги. Как будто Билл Китсон заглянул ко мне с переводчиком и пересказал содержание «Дома на мысе…». Ну или поделился планом предстоящего романа. Типа есть вот такой герой, он жил так-то и было у него столько детей. Однажды он поругался с тем-то, но через неделю помирился. Его сын встретил прекрасную девушку. Но потом им пришлось разлучиться… и вот так всю книгу.

Из-за стиля автора я не смогла привязаться ни к одному персонажу, не смогла расстроиться ни из-за одной смерти. Потому что невозможно сопереживать героям, о которых тебе просто намекнули.

Тем не менее, читать было легко и интересно, потому что задумка крутая и все вывозила. И мне правда хотелось узнать, кто куда чего и что с кем стало. Более того, скорее всего я буду читать вторую часть, потому что еще слишком много героев живы, и мне не терпится узнать, куда заведет их жизнь в следующие десятилетия.

Резюмируя, могу сказать, что это было похоже на биографию известной семьи. Но не на художественно оформленную, а на сухой пересказ их жизни.

За историю 5

За подачу 2

Итого: твердая троечка

тгк: читаю, вникаю

"Дом на мысе Полумесяц" Билла Китсона — английская семейная сага, которая начинается в конце XIX века и заканчивается видимо в конце XX века. На русский язык переведены только две первых книги. Перевод Юлии Змеевой очень хороший. "Дом на мысе Полумесяц" хороший образец семейной саги с динамичным сюжетом.
Первая книга "Братья и сестры" охватывает период с 1878 года по 1922. События разворачиваются в английском Йоркшире и в Австралии, а также в других странах. В романе показана большая семья промышленников Каугиллов на фоне мировых событий со всеми их проблемами как в семье так и в бизнесе. Семья, которая волею судеб была разделена на две ветви: одна в Великобритании, другая в Австралии. Причём обе ветви не подозревают друг о друге. Многочисленные герои в той или иной степени являются родственниками или знакомыми, на протяжении всего повествования случайно пересекаются по работе и в личной жизни, порой даже не подозревая, что вместе воевали или являются деловыми партнерами. На протяжении всей книги присутствуют элементы загадочности, интриги и чудесных совпадений, поэтому чтение очень захватывает.

Люблю семейные саги. Погружаться в судьбы, жизненные трудности и победы героев, видеть их поступки в историческом срезе, как политика и строй меняют жизни. Я предвкушала все это. Но все мои ожидания не оправдались. Роман написан в таком стиле, как будто документальном. Он пошел, она сделала, его признали. Жизнеописание по фактам. А где же герои? Их тревоги, страхи, переживания. Ощущение, что никто ни в чем не сомневается, точно знает, что прорвется, поднимется, заработает. Ни грамма сомнений, ни капли переживаний.
Постоянно, как гром среди ясного неба, появляются на страницах новые персонажи. Кто они, зачем они - не понятно. Все настолько поверхностно, что не возникает ни любви, ни ненависти к героям.
Второй том читать не стану.