Winners

Прочитала! Ну это, конечно, разрыв сердечка!
"После бури" - третья заключительная книга истории про затерянный в шведских лесах город Бьорнстад (Björnstad, дословно, "город медведя" или "медвежий город") и его жителей. Герои за три книги стали, если не родными, то уж точно хорошими знакомыми. С переживаниями следила за событиями, за поворотами сюжета, за судьбами персонажей. Неудивительно, что Бакман так популярен, его книги пробивают даже самую непоколебимую эмоциональную стену.
Ещё мне нравится манера письма, фирменная авторская архитектура текста. Всё-таки слова менее выразительны, чем визуальные образы, и Бакман старается с помощью определенных приёмов создать даже не видимость, а слышимость текста - вы не только видите картинки, воображаемые при чтении слов, но и слышите звуки.
Кто любит Бакмана, смело читайте всю серию запоем в таком порядке: "Медвежий угол", "Мы против вас", "После бури".
По трилогии шведами снят сериал, называется, как и первая книга, "Медвежий угол". Я только начала смотреть, но по первой серии могу сказать, что, он уступает книгам по характеристикам действующих лиц, всевозможным описаниям местности и города, по передаче чувств и мыслей героев, по эмоциональному эффекту.

Сразу скажу, что мое мнение, как фанатки трилогии о Бьёрнстаде очень предвзято.
Мне очень понравилось. Как обычно, Бакман вытаскивает все твои нервы и наматывает их на кулак. Да, это манипуляции, но я готова им поддаваться. Каждая предыдущая глава закидывает очередной крючок в последующую, отчего тебе не дают шанса остановиться.
А что сюжет? События разворачиваются через 2 года после событий книги "Мы против вас" и разбросанных по городам и странам героев предыдущих книг собирает в родном краю смерть одного из персонажей.
Недавно прокатившаяся по району буря наносит огромный ущерб Бьернстаду и Хеду, срывает крышу катка в последнем, отчего коммуна принимает решение, что Хедцы будут теперь тренироваться в Бьернстаде. Какую реакцию эта вынужденная мера вызывает у команд обоих городов (детей, их родителей, их болельщиков, коими являются все жители без исключения) можно представить, ведь вражда не закончилась с окончанием второй книги, на просто немного затаилась.
Какой-то особенно трогательной и важной для меня была в этой книги линия Петера. Я бы даже стала называть его главным героем этой книги, если бы автор прямым текстом на последних страницах романа не сказал нам, кто тут главный герой.
Ну и все хорошее, что я могу сказать о романе я могу о нем сказать потому, что прочитала его на английском.
Во-первых, в переводе же "Winners" превратились в "После бури", хотя на обложке даже оставили цитату, которая имеет прямое отношение именно к авторскому названию. Во-вторых, название "после бури" для меня это какое-то преступное упрощение идеи авторского названия и очень мало о чем заставляет задуматься в отличие от него.
В-третьих, сам перевод книги оставляет желать лучшего. Вырезаны некоторые части диалогов и рассуждений, которые имеют место в авторском тексте. Чтобы не нарушать закон РФ, конечно, если вы понимаете о чем я. И это бесит.
И по итогу, когда я читала книгу на английском, я постоянно была на слезе, особенно в конце. Когда перечитывала на русском, мне временами было просто грустно, но я чувствовала, что мне недодали.
Так что книга супер, 10/10, но мои 4 звезды - это прискорбный перевод.

Я человек простой: вижу, что Бакман что-то написал, это перевели на русский — покупаю. Нет никакого смысла читать аннотацию, потому что я точно куплю, ведь это мой самый любимый современный автор, который ни разу меня не подводил. И я прочитала всё, что он написал.

«После бури» — это финальная (хотя в конце есть ощущение, что всё-таки будет продолжение) книга цикла «Медвежий угол».

Синопсис таков: маленький шведский городок, где смысл жизни — хоккей, хоккейная команда, хоккейные соревнования, хоккейная тренировочная база — ну, вы поняли. Но на самом деле это всего лишь повод рассказать про события, которые развиваются на этом фоне. Изнасилование молодой девушки самым важным игроком команды — любимцем всего города, а девушка — это дочь главного тренера. А лучший друг этого парня — суровый, угрюмый, дикий, нелюдимый ... гей, который, естественно, это вынужден скрывать. И в этом всём проходят две книги. Как мать и отец девочки неистово за неё борются, когда весь город на стороне насильника: «Сама виновата, надела короткую юбку». А в третьей книге мы узнаем параллельную историю, как при схожем насилии, родители не боролись, а, наоборот, сами в него не проверили, чего не выдержала девушка. И один брат будет мстить неистово и трагично.

За что я обожаю Бакмана и не устану это повторять: он с такой нежностью и любовью пишет про каждого героя, даже про самого подонка. Он препарирует его душу, мотивы, и всё сразу становится понятно. Нет, ты его не прощаешь, не оправдываешь, но понимаешь, что, наверное, по-другому он поступить не мог.

Книга на 700 страниц (Фредрик не пощадил нас), но последние 50 я плакала так, что едва дочитала! Я буквально рыдала. Такое со мной случилось впервые. 

Не буду спойлерить для тех, кто решится читать, но развязку начинаешь подозревать примерно с середины. Отчаянно пытаешься убедить себя, что автор так с тобой не поступит, но он делает ровно то, чего ты боишься больше всего.

Не знаю, можно ли читать эту книгу отдельно от первой и второй, я бы всё-таки рекомендовала сделать это в порядке очереди, тем более что первые две — совершенно чудесные книги. Прочитав только эту, вы рискуете не успеть влюбиться так неистово в главных героев, не понять их сложный и витиеватый путь.

Книга абсолютно #ТочноЧитать. 

110/10

После этой трилогии, я однозначный фанат автора. Так писать, так тонко чувствовать людей. Где на поверхность выносит изъян, а мы все не идеальны и тут же может оправдать. Книга полна героев и вот когда писалась книга, я уверена, Бакман ставал на место каждого, по другому так ощущать нереально. Всё книги хочу и буду его читать. Может он и цепляет где-то за больное, не щадит местами, пусть будет так, зато чисто, правдиво, искренне и от души, это уж точно. К этой части я прям боялась подступаться, первые две хорошо меня помотали, да и эта заключительная выводила на слезы, но с ней мне было спокойней всего кстати. То-ли из-за паузы, которую я делала, или же из-за контраста в сравнении с Аделайн, ведь там точно творилась дичь. Но по итогу, точно могу подписаться под словами must read каждый. Это не о спорте, это о большем, глобальней. Итоговые ощущение, это сплошной уют на душе.

Идеальное завершение читательского месяца .

Пару часов назад прослушала в аудио две последние главы книги " После бури " Фредерика Бакмана .

Это заключительная часть трилогии, самая объёмная и самая трогательная на мой взгляд .

720 страниц чистого удовольствия .

А как ловко Бакман " катает "
тебя на эмоциональных качелях.
Ты только выдохнул и тыдыщ ... и ты снова летишь вниз ...с замиранием сердца ...до слёз ....

Не перестаю восхищаться талантом автора ; как красиво и пронзительно он пишет.

Природа , спорт, дети , отношения - всё ему удаётся на ура !!

С одной стороны я рада, что эта история завершилась благополучно для большинства персонажей , но вместе с тем мне грустно - я точно буду скучать по ним

Хочу !! Нет, просто требую продолжения ..

Рекомендую , конечно " Да " !

я читала трилогию «медвежий угол» бакмана месяц. привязалась к каждому и каждой в бьорнстаде и хеде. мне безумно понравилось наблюдать за всеми хоккейными передрягами. злиться, радоваться, грустить. но как быть дальше, если эта история закончилась?

в «после бури» на передний план выходит конфликт двух городов: бьорнстада и хеда. у жителей каждого из них своя правда, основанная на хоккейной команде, за которую они переживают всем сердцем. что для них значит игра? всего лишь все

мои любимые герои и героини трилогии — амат, ана и беньи

амат сквозь пот и преодоление неадаптивного желания получить одобрение возвращается к спорту, без которого не представляет себя в прошлом, настоящем и будущем

ана, словно безумица, сталкивается лицом к лицу со стихией. природной и человеческой. не страшась последствий, шагает в полную рисков неизвестность ради спасения близких 

беньи, скитающийся по уголкам планеты и человеческих душ. всегда готов прийти на помощь. всегда готов рассказать интересную сказку. всегда готов подарить остров подругам, на котором они будут чувствовать себя в безопасности. с начала книги фредрик предупреждает, что беньи дальше в сюжете не ждет долгая жизнь. но я до самого последнего момента отказывалась в это верить.. 

«медвежий угол», «мы против вас», «после бури» погружают меня в размышления про справедливость. насколько редко она встречается в жизни. насколько она относительна в зависимости от точки зрения на ситуацию. в целом существует ли справедливость? дальше в этом абзаце СПОЙЛЕРЫ. в первой части трилогии мая в лесу с двустволкой в руке превращает страх темноты в пожизненную проблему кевина. месть или справедливость? в последней части маттео проваливает попытку показать всем как болит его сердце после потери сестры. месть или справедливость?

«его местом на земле станет бьорнстад»

возвращаюсь к вопросу из начала поста. закончилась ли эта история?) теперь она живет внутри меня. «медвежий угол» сделал меня рефлексивнее, смелее, решительнее, добрее. фредрик пишет, что истории пишут победители, но в этом сюжете их нет. что ж, я чувствую себя победителем, потому что в нужный момент мне попалась подходящая история, способная повлиять на мою жизнь 

«жизнь идет дальше. она не оставляет нам выбора»

что ж я умылась слезами, и попытаюсь как то связно и стройно излить мысли о третьей книге и наверно в целом о трилогии.
я поняла я везунчик!мне повезло что книги я читала одну за другой без ожиданий частей.это дает возможность окунуться в трилогию и глужбе наверно почувствовать потерю персонажей. тем более что товарищ был самым любимым персонажем, автор нас к этому готовил еще с первой книги, но все равно я раздавлена.буду честна книга давалась местами тяжело, саспенс о грядущем звездеце как- то затянут , или автор пишет кто-то умрет, но потом пускает еще пару тройку персонажей, которые окажутся в тяжелой ситуации,но не смертельной. это наверно единственный минус.
эта книга -склад трогательных моментов. как мужчина так тонко чувствует? автор простыми словами доносит простые истины, о которых мы думали много раз, но они не строились в одно предложение в голове.
понравилось описание бури. я сама люблю грозу, бураны но только когда я дома. когда стоишь и смотришь в даль и видишь разгул стихии.
книги все таки лучшие психологи. я один раз общалась с психологом. не знаю то ли психолог не ах, то ли проблема была надумана .... мне не помогло...
наверно не плохо было бы прочесть книгу подросткам. ведь там много про них, много мыслей которые в голове у родителей. что родителям страшно, что старшим тоде нужна бывает поддержка. просто увидят ли они эти абзацы? поймут ли? ведь когда читаешь одну и ту же книгу в юности и в зрелости обращаешь внимание на разные вещи.
из персонажей мне понравились Беньи , Рамона, не сразу Бубу(как полное имя интересно ,неужели в паспорте так и написано).
полно персонажей.... каждый стал родным, каждый поменялся развивался по ходу книги.
в этих произведениях меня потрясло

взять черные куртки: они иногда были лучше чем заведомо положительный персонаж.
пришло время прощаться с Бьернстадом и его жителями, но не с автором..у меня еще 3 нечитанные книги

Бакман меняется. И нельзя явно сказать, что только в худшую сторону, но для меня она все-таки превалирует. Первые страниц 150 составляют пересказ двух первых книг трилогии с дополнениями, с возникающим чувством незаконченности работы над книгой, ощущается некоторая несвязность повествования. В этой книге Бакман максимально спекулирует чувствами с помощью искусственного оттягивания момента, что начиналось во второй книге, как затравки к будущему сюжету в этой книге набирает обороты до предела, и встречается чуть ли не в каждой главе, намеки, которые не всегда разрешаются. Местами становится навязчивой попытка давления на жалость «выдавливание слез», чем-то сходна с Хоссейни - страдание ради страдания. Но справедливости ради, стоит отметить, что у Бакмана это чертовски хорошо выходит. Как умеет Бакман. Короткими фразами.

И все это время хоккея как такового и нет, и появляется он только ко второй части книги. Большая доля повествования посвящена вопросам коррупции, спортивных и политических интриг, с такой подробностью, что складывается ощущение некой личной обиды автора или опыта.

Не очень понравилось, как поменялись со времени событий первых книг некоторые персонажи, а больше всех Мая и Амат, и один из них об этом сильно пожалеет… (да, именно так постоянно и нагнетает Бакман). Но лучше раскрываются другие персонажи, выходя на первые роли. Не совсем ясно почему в конце смысл истории всей трилогии сведен к одному персонажу, по сути, второстепенному. Стиль книги напоминает детектив с элементами триллера, что становится не похожим на прошлые книги автора. Не смотря на большое количество минусов чтение увлекает, книга тронет душу, особенно людей имеющих детей и подростков, так как раскрываются темы отношения взрослеющих детей с родителями, первой любви и отношения родителей к избранникам своих детей.