디어존

Если сравнить наш роман с батарейкой, мое пребывание за океаном разряжало ее почти до нуля, и нам обоим требовалась подпитка.

...все можно пережить, каким бы невозможным это ни казалось вначале.

Если бы он смог попасть по гвоздю молотком, это можно было смело считать случайностью.

- У тебя когда-нибудь был бойфренд?

• О, мы уже переходим к скучным подробностям и суровой реальности?

Я увлекся серфингом оттого, что остальной мир безумно шумен, а за водной стеной так тихо, что можно услышать собственные мысли.

«the saddest people I’ve ever met in life are the ones who don’t care deeply about anything at all. Passion and satisfaction go hand in hand, and without them, any happiness is only temporary, because there’s nothing to make it last»

Отрывок из книги: Sparks, Nicholas. «Dear John.» Warner Books, 2006. iBooks.
Этот материал может быть защищен авторским правом.

love meant that you care for another person’s happiness more than your own, no matter how painful the choices you face might be.

Не могу с утра без кофе. Это мой единственный порок.

Найсумніші люди з-поміж тих, кого мені доводилося зустрічати, - ті, які нічим глибоко не цікавляться. Пристрасть в задоволення йдуть пліч-о-пліч, а без них щастя тимчасове, бо нічого не допомагає йому тривати.

- Людей осуждать не годится - кто без греха, и так далее.

- Все судят, - пожал я плечами. - Такова человеческая натура.