
Рождество — это время лицемерия. (c)
Романы Агаты Кристи я читаю уже не первый раз и каждый раз испытываю довольно противоречивые чувства. «Рождество Эркюля Пуаро» не стал исключением.
С одной стороны, невозможно не признать главное достоинство Кристи — её язык. Он предельно простой, точный и удивительно ёмкий. Текст читается легко, история выстроена структурно, без провисаний, без ощущения, что в середине книги нужно сделать паузу.
Однако есть и моменты, которые лично мне мешают получать от чтения полноценное удовольствие.
Во-первых, количество персонажей. Они буквально обрушиваются на читателя с первых глав, и поначалу совершенно невозможно запомнить, кто есть кто. Да, среди них есть несколько ярких фигур, но большинство остаются довольно плоскими: в них не влюбляешься и им не сопереживаешь. Создаётся ощущение, что люди здесь — это лишь инструменты для раскрутки детективного сюжета. Как фигурки на шахматной доске.
Во-вторых, ситуацию усугубляют имена. Сагден, Симеон, Стивен, Джонсон, Джордж, Дэвид, Хильда, Харри, Хорбери… К середине книги, конечно, начинаешь ориентироваться, выбора просто нет. Но ощущение такое, будто ты оказался в незнакомой компании в самом разгаре оживлённого разговора: все друг друга понимают, а ты отчаянно пытаешься разобраться, кто сейчас говорит и о ком речь. Немного большее разнообразие в именах сильно упростило бы жизнь.
И, наконец, третий момент — ощущение нереалистичности происходящего. История воспринимается как чистый плод воображения, в который не всегда удаётся поверить. Слишком много допущений, странных совпадений и сюжетных поворотов, существующих лишь потому, что так эффектнее для детектива.
В таких случаях я вспоминаю размышления Пола Шелдона из «Мизери» Стивена Кинга о том, что писатель постоянно должен задавать себе вопрос: поверит ли читатель в происходящее или нет.
Читатель может простить всё, кроме одного — если он перестаёт верить. (с) Пол Шелдон
При всём этом роман всё же остаётся по-своему увлекательным. Мне искренне понравилась Пилар как персонаж, такая она наивная. А также дедуля, который, несмотря на свой мерзкий характер, всё же ощущается живым.
Иногда короткость и покорность пробуждают в мужчине худшее. Столкнувшись с твердостью и решительностью, он, возможно, был бы совсем другим человеком.
Отдельно стоит сказать о рождественском настроении. Формально действие происходит на Рождество, но ждать уютной праздничной атмосферы здесь не стоит. Зато он отлично подходит для периода после праздников, когда салаты уже съедены, сериалы пересмотрены, и хочется немного встряхнуться перед началом нового рабочего года.
И, пожалуй, главный итог этого чтения — желание продолжить знакомство с Агатой Кристи и наконец сравнить её романы с экранизациями. Фильмы я до сих пор не смотрела, и теперь особенно интересно увидеть, как знакомые персонажи зазвучат в кино!











