"Весь вопрос упирался в то, почему я в таком виде в его апартаментах?
- На мне ваша рубашка, сэр, - я собиралась уточнить это, но фраза прозвучала как утверждение. Конечно, ведь я прекрасно понимала, чья на мне рубашка.
- Я вижу, - согласился он.
- Только ваша рубашка, - чуть дрогнувшим от страха голосом добавила я.
Он поднялся, заставив меня инстинктивно попятиться назад. Мне показалось, что моя реакция его огорчила.
- Да, - согласился он. - Об этом факте мне тоже известно.
- И я спала в вашей постели, - последние слова я почти прошептала, испуганно глядя на него.
Он засунул руки в карманы брюк и медленно шагнул ко мне. Я бы попятилась еще, но за моей спиной уже была закрытая дверь.
- Давай теперь я поиграю в «Назови три очевидных факта», - насмешливо предложил Фарлаг, неторопливо приближаясь. - На мне тоже есть рубашка и тоже, как ни странно, моя. А еще брюки, что весьма кстати, учитывая общую неловкость ситуации. И я сплю на диване в гостиной. Четвертый очевидный факт: мне нужен другой диван, от этого спина болит ужасно, - ворчливо добавил он, выразительно потирая поясницу. - В совокупности эти факты должны бы тебя успокоить. Но ты, к сожалению, все равно испуганно дрожишь. Неужели всего за неделю я так сильно упал в твоих глазах? В чем ты меня подозреваешь?
С этими словами он подошел ко мне вплотную. Я неловко переступала с ноги на ногу, обхватывая себя руками и продолжая нервно одергивать край рубашки. Его последние слова заставили меня смутиться еще больше."