Баллады о Робин Гуде

Мне не понравились стихотворения. Они не произвели на меня никакого впечатления. Какое-бы я стихотворение не прочитала, везде убийства, смерти, пленники, драки, какие-то споры и т.д. Сами строчки из поэм вообще ни о чём, кроме как о драках. Суть повествования очень короткая. А сам конец - это небольшой вывод в двух-четырех строчках.

Если это иллюстрированное издание, то оно, в первую очередь, должно предназначаться для детей. Эту книгу детской никак не назовешь. Сами картинки дополняют текст. Если в тексте говорится о драке с мечами, то и картинка будет соответствующая. Очень неприятно было мне на это смотреть и читать. Для детей я бы не рекомендовала эту книгу для чтения, если только возраст постарше будет. Но мальчикам она может понравиться.

Я смотрела мультик про Робин Гуда. Он такой милый и добрый. Все вопросы и проблемы решаются без жёстких кровопролитий.

А здесь открыла книгу, так в каждой поэме какая-то бойня, причём она даже может быть и не обоснована ничем. Это чисто моё мнение, может быть у кого-нибудь сложится и другое впечатление.

В общем, книга мне не зашла и картинки тоже. Очень жёсткие стихи. Я ожидала совсем другого, но не всегда наши ожидания совпадают с реальностью.

Книга прочитана в рамках поэтического моба.

Коль в Англии народ обут И обираем жуть, Однажды выйдет Робин Гуд Шерифу в глаз стрельнуть. Возможно он чрез чур кровав, Но как ещё, скажи, С бандитом с кровью на руках Общаться прикажи? Шериф-то в крепости сидит, Обманщик, вор и плут... Народ простой кто защитит? Лишь храбрый Робин Гуд!

Да, сегодня может показаться, что Робин Гуд довольно кровавый парень. Давайте считать сколько он на протяжении всей этой книги завалил врагов: "Робин Гуд и лесники" - 15 дюжих лесников и без счета врагов в "Робин Гуд и коварный монах" и "Робин Гуд делит золото". Есть, впрочем, баллады, где не было убито никого. Только в "Робин Гуд и коварный монах" Робин орудовал мечом, в остальных же случаях были лук и стрелы. А я считаю, правильно. Добро должно быть со стрелами!) Ну и как же тут не отметить прекрасный балладный слог Ивановского и незабываемые иллюстрации Сколозубова! Я в очередной раз перечитал и снова остался в восторге)

Зато теперь я понимаю, почему произведения по мотивам этих баллад популярнее, чем сами баллады. Искренне любила Робин Гуда прочитав Айвенго, и книгу Гершензона "Робин Гуд" и первую часть романа Хаецкой "Меч и радуга" (я весь роман люблю,но Робин Гуд только в первой части фигурирует). Даже ритм этих баллад уже знала - то ли песню слышала, то ли читала (видимо сильно цензурированные) версии.

Если честно, дрожь по спине пробежал, когда в первой же балладе пятнадцатилетний "пионер-герой" Робин Гуд хладнокровно замочил одного за другим пятнадцать лесников. Причем не как непримиримый борец, сразу и беспощадно, а, сперва поболтав с ними, поспорив. Я думала, что когда они отказались выплачивать деньги, которые проспорили, он шапки с них посбивает, а штаны их сами потяжелеют и они денежки выложат на пенёк. Это был бы поступок на восстановление справедливости. Вот она разница менталитетов и совести. Во всех остальных балладах Робин пользовался не ловкостью, хитростью и тактикой, а численным преимуществом - так себе удаль.

В общем героический образ померк. Баллады я читала с пацаном 8 лет вслух. Ну да, жестковато оказалось, но пусть лучше сразу узнал как есть, а дальше будем читать про приукрашенный и исправленный его образ, помня как оно было в самом старом из источников. Не будет повода для разочарований. И ещё - это же герой англо-саксов, конечно, он только такой и должен быть.