О работе первой в мире Орнитологической станции и жизни на Куршской косе
Йоханнес Тинеманн — немецкий ученый, основатель и директор первой в мире Орнитологической станции в прусском Росситтене (ныне поселок Рыбачий) на Куршской косе. Книга была написана Тинеманном в 1926 году, издана в Германии в 1927. Но для русскоязычного читателя стала доступна лишь век спустя. Ее перевели с немецкого студенты БФУ им. Канта в рамках переводческих мастерских дома творчества Переделкино. Через Куршскую косу пролегают пути миграций многих птиц, так что место для строительства станции было выбрано не случайно. Тинеманн впервые съездил на разведку в эти края в 1886 году, а 1 января 1901 года Орнитологическая станция в Росситтене была открыта. Здесь было налажено систематическое кольцевание птиц, на тот момент инновационный метод изучения миграций (первопроходцем этого метода считается датский ученый Ханс Мортенсен, который в 1899 году пометил аллюминевыми кольцами 165 скворцов). Тинеманн рассказывает не только о работе на станции, но и о жизни в поселке. Непросто было донести до местных жителей, чем он занимается. Ученый носил смешные шляпы и в поселке его долгое время называли «птичьим доктором». Росситтен в то время был изолированным экзотическим местом, добраться до большой земли было настоящим приключением, иногда сопряженным со смертельной опасностью (вспоминая идеальные велодорожки Зеленоградска начинаешь по-настоящему ценить комфорт, с которым сейчас можно путешествовать по Калининградской области). Впрочем, автор книги стремления к комфорту не разделял. Ему нравилось, что в Росситтене каждый может сам себя обслужить и сам он больше всего любил проводить время в своем охотничьем домике «Умельнхросте». Он был охотником, пусть вас это не шокирует, в начале XX века охота была одним из способов естественнонаучного познания мира. У многих может возникнуть закономерный вопрос — актуальна ли книга, написанная сто лет назад, ведь наука стремительно развивается? Прелесть этого издания в том, что на полях даны комментарии Михаила Марковеца — старшего научного сотрудника биостанции (сейчас она носит название «Фрингилла» и относится к Зоологическому институту РАН), который работает на станции по сей день. По ним можно понять, как дела на биостанции обстоят сейчас.
32 понравилось
