Комедии

И поделом нам, Посейдон свидетель мне!
Ведь сами помогаем мы распутничать
Своим же жёнам и разврату учим их,
А после их проделкам удивляемся.
Один заходит к золотых дел мастеру
И говорит: «Кузнец! Вчера за танцами
В любимом ожерелье у жены моей
Случайно ключик из замочка выскочил,
А мне на Саламин уехать надобно.
Так ты ко мне зайди сегодня под вечер
И половчее ключик вставь жене моей».
Другой приходит к рослому сапожнику,
Не по летам здоровому и крепкому,
И говорит: «Сапожник! У жены моей
В подъёме что-то жмёт и тесно пальчику.
А пальчик нежный! Так к полудню, милый мой,
Ты к ней зайди и растяни немножечко».
К чему всё это привело, вы видите?

Стреп­си­ад

Вот так так! Объ­яс­ни мне,
Кто же дождь посы­ла­ет нам? Это спер­ва рас­ска­жи мне подроб­но и ясно.

Сократ

(пока­зы­вая на Обла­ка)

Вот они. Кто ж ещё? Целый ворох тебе при­ве­ду я сей­час дока­за­тельств.
Что, видал ты хоть раз, чтоб без помо­щи туч Зевс устра­и­вал дождь? Отве­чай мне!
А ведь мог бы он, кажет­ся, хлы­нуть дождем из без­об­лач­ной, ясной лазу­ри.

Стреп­си­ад

Апол­лон мне свиде­тель, отлич­ная речь! Ты меня убедил. Согла­ша­юсь.
А ведь рань­ше, и вер­но, я думал, что Зевс сквозь небес­ное мочит­ся сито.

Уче­ник

Что ж ска­жешь ты о новом изо­бретенье Сокра­та?

Стреп­си­ад

О каком, ска­жи, про­шу тебя?

Уче­ник

Муд­рец сфет­тий­ский Хэре­фонт спро­сил его,
Как мыс­лит он о кома­ри­ном пении:
Тру­бит комар гор­та­нью или зад­ни­цей?

Стреп­си­ад

И что ж ска­зал о кома­рах почтен­ней­ший?

Уче­ник

Ска­зал он, что утро­ба кома­ри­ная
Узка. Чрез эту узость воздух сдав­лен­ный
Стре­мит­ся с силой к зад­не­му отвер­стию.
Вой­дя за узким ходом в рас­ши­ре­ние,
Из зад­ни­цы он выле­та­ет с при­сви­стом.

Стреп­си­ад

Тром­бо­ном ока­зал­ся кома­ри­ный зад!
Муд­рец кишеч­ный, два­жды, три­жды счаст­лив ты!
Изба­вить­ся от тяж­бы – дело плё­вое
Для вас, разъ­яв­ших чре­во кома­ри­ное!