Цитаты из книги 버트럼 호텔에서

За каноника она не беспокоилась. Если бы с ним что-то случилось, ее бы известили. В этом она не сомневалась. Не может каноник стать жертвой несчастного случая. Он был, по мнению миссис Маккрэй, рассеянным чудаком, а о таких заботится само Провидение.

— Вы знали, что она собирается сделать?
— Нет. Это один из её талантов. Неожиданность. Должно быть она подумала это заранее. Она понимала, что надвигается. Сидела и смотрела на нас, поддерживала разговор — и думала. Усиленно думала и планировала.

— ... Как вы сказали, он очень рассеянный. — И она прибавила с некоторым интересом: — Что он сделал на этот раз?
— Ну, если можно так выразиться, он потерялся.

Я бы хотела, чтобы вы поверили, инспектор, что я не люблю лезть не в свое дело, я против этого. Потому что нередко человек, движимый наилучшими побуждениями, причиняет уйму неприятностей.

Иметь удивительную женщину своей матерью - это не такое уж счастье.

Она из необузданных. Такие встречаются в каждом поколении. Их не приручить, не заставить жить в обществе по его законам. У них свой путь. Если они святые, то идут лечить прокаженных или погибают мучениками в джунглях. Если они противоположного толка, то совершают неслыханные зверства, а порой они просто дикари! Они бы, возможно, вписались в жизнь в другие времена, когда каждый стоял за себя, боролся за выживание. Такой мир им бы подошел. А этот – нет.

Исчадия ада часто бывают красивы. И, как известно, они нередко процветают в этой жизни.

О, мне кажется, там старушка Джейн Марпл! Я-то думала, она умерла много лет назад. Ей, наверное, уже лет сто.

— Мисс Марпл, — сказал он, — почему вы об этом раньше не сказали?
— Никто меня не спрашивал, — простодушно ответила мисс Марпл.

Дети Люцифера часто красивы. И, как нам известно, они неувядаемы, как лавровый куст

«Чем более все меняется, тем более все остается неизменным».

– Можно быть наследницей и купаться в деньгах, – сказал Боллард, – но при этом в семнадцать лет ты не всегда вправе ими воспользоваться. Самое нелепое, что богатым наследницам выдают меньше денег, чем подают нищим. И это чаще всего глупо. Боюсь, нам никогда не узнать правды.

Бедные девочки! У многих из них есть матери, но какой от них толк, если нынешние матери не способны удержать своих дочерей от глупых романов, от незаконных детей, от ранних и неудачных браков.

Я узнал за многие годы проб и ошибок, что нельзя доверять раскладу вещей, когда он кажется чересчур простым. Простые схемы часто оказываются слишком хороши, чтобы соответствовать реальности.

Дети Люцифера часто красивы.

Она редко оставляла место для сомнения и всегда предполагала самое худшее. В девяти случаях из десяти, как она уверяла, она оказывалась права.

Она устроилась поуютнее и, опустив вязанье, отдалась ленивому течению праздных мыслей.

К счастью, даже в «Бертраме», подумала мисс Марпл, может произойти нечто интересное…

Мисс Марпл.... редко оставляла место для сомнения и всегда предполагала самое худшее. В девяти случаях из десяти , как она уверяла , она оказывалась права.

Я научился после многих лет проб и ошибок не доверять картине, когда она выглядит простой. Простые картины часто слишком хороши, чтобы быть правдой.