Мої близнюки

Це історія дружби. Дивної, трохи незграбної, бо дружити втрьох справа непроста, особливо коли двоє з цих друзів брати-близнюки, яких не відрізнити.
Та Джону якимось чином це вдається. Він точно знає, де Джекіл, а де Гайд, хоча брати часто грішать тим, що видають себе один за одного. Задурювати голови вдається навіть батькам, але, як я уже писала, лише не їхньому новому другу.
Тож коли стається трагедія, і один із близнюків гине, у Джона немає сумнівів, хто залишився в живих. Але все не так просто. Той, хто залишився, дуже впевнено грає роль, і Джону нічого не залишається, як тільки змиритися з цим.
От тільки навіщо Джекілу залишатися Гайдом? Невже ота дитяча заздрість до брата переросла в щось більше? І скільки це буде продовжуватись?

Початок січня у мене читання коміксів і манг (підганяю моб). І, треба сказати, мені це подобається все більше і більше. А Мої близнюки взагалі перша манга на бумазі, і це так дивно, читати книгу навпаки. Дивно і цікаво.

Перевод.

Это история дружбы. Странной, немного неуклюжей, потому что дружить втроем дело непростое, особенно когда двое из этих друзей братья-близнецы, которых не отличить.
Но Джону как-то это удается. Он точно знает, где Джекил, а где Гайд, хотя братья часто грешат тем, что выдают себя друг за друга. Задурить головы удается даже родителям, но, как я уже писала, только не их новому другу.
Поэтому, когда случается трагедия и один из близнецов погибает, у Джона нет сомнений, кто остался в живых. Но всё не так просто. Тот, кто остался, очень уверенно играет роль, и Джону ничего не остается, как смириться с этим.
Вот только зачем Джекилу оставаться Гайдом? Неужели та детская зависть к брату переросла во что-то большее? И сколько это будет продолжаться?

Начало января у меня чтение комиксов и манги (подгоняю моб). И, надо сказать, мне это нравится все больше и больше. А Мои близнецы вообще первая манга в бумаге, и это так странно, читать книгу наоборот. Удивительно и интересно.