Площадь Тяньаньмэнь

- Я её украла, я - воришка.

• Ну, - произнёс он ласково, - ты же принесла её обратно, а это означает, что ты не вполне воришка.

• А кроме того, - добавил старик, - книги для того и существуют, чтобы их красть.
• Вы о чем? - удивилась я. Странно было слышать такие слова от книготорговца. Старик посмотрел на меня.
• Я считаю, что каждый, кто прочитал книгу, крадёт её частицу.

- У Вас есть книга про то, как быть если кто-то умер? Человек, которого вы знали всю свою жизнь. Книга, чтобы не болело так сильно, можете мне такую дать?
Он поднял на меня глаза и мне показалось, что на лице его мелькнуло отчаяние, но голос звучал так же мягко и отчётливо, как и всегда.

• Боюсь ничего подобного у нас в ассортименте нет, по крайней мере на данный момент.