Цитаты из книги Девочка на лето

В то время, как жизненное правило моей бабушки состояло в том, чтобы убедиться, что тебя убьют в твоём лучшем костюме, моё всегда гласило: нужно смотреть на всё с положительной стороны.

И теперь я чувствую... свободу. Больше не ощущаю себя пойманной в ловушку. Я всегда говорила себе, что обязана состоять в этих отношениях. Мне приходилось терпеть оскорбления, потому что... ну, это же моя мать. Так ведь люди всегда говорят, верно? Это твоя мать. Они не могут понять, как можно вычеркнуть родителя из своей жизни.

Я злюсь, поскольку отец больше не на пьедестале. Не то чтобы я намеренно ставил его туда, но я всегда равнялся на своего отца. Я восхищался им. Никогда не хотел его подводить. Он был самым сильным и добрым человеком, которого я знал. Он не мог сделать ничего плохого, а теперь я обнаруживаю, что он вполне способен быть эгоистичным придурком.

Человеческий мозг иногда такой нелепый. Создаёт такие тщательно продуманные намерения, приписывает мотивы, когда вообще-то "ей просто нравится, как моё имя слетает у неё с языка".

Но если человека балуют в детстве, это ещё не значит, что он обязательно станет таким чёрствым и надменным, как моя мать. Во всяком случае, не со всеми это работает. Наверное, некоторые люди просто рождаются сволочами.

– Ты ведь понимаешь, что находишься в Новой Зеландии, верно? – Нет! Ты серьезно? Я думала, что лежу на пляже в Майами!

– Тейт никогда не заблудится, по крайней мере до тех пор, пока на небе горят звезды.

– Какого размера стринги предпочитаете, мальчики? – спрашивает у близнецов ухмыляющаяся Женевьева, когда командное празднование наконец затихает. Ее взгляд перемещается на пах Эвана. – Даже не знаю, делают ли их такими крошечными, милый. – Ты имеешь в виду гигантскими? – рычит он.

Когда я вижу Тейта, бредущего в мою сторону, показываю ему язык, словно гадкий маленький ребенок. – Мы вас опережаем. Он хлопает себя по груди, будто в него попала пуля. – О нет. Мое эго с этим не справится. Возможно, понадобится минет, чтобы стало получше.

– Давайте-ка еще раз, – кричит Эван. – На этот раз громче! Что мы планируем? – Прикончить их, – повторяют два других члена команды, не Хартли. Совершенно бесполезные. – И кого мы собираемся прикончить? – кричит Купер. – Ваших подружек! – Эй, придурки, – окликает их Женевьева. – Мы же тут стоим. Эван поворачивается с абсолютно невинным выражением на лице. – Детка, привет. А я тебя и не заметил.