침니스의 비밀

Кстати, зачем вы пришли? Правильный ответ "Чтобы видеть Вас!" С ударением на "Вас" и страстным пожиманием моей руки.

Стилптич коллекционировал чужие секреты, как иные коллекционируют старинный фарфор.

- Я всегда считал вас, Вирджиния, весьма обаятельной женщиной.

- О, Джордж!

- А также умной!

- Нет, правда? До чего же хорошо вы меня знаете.

- Вы, должно быть, не обратили внимания на это, мистер Кейд, но она очень привлекательная женщина.

- Еще бы мне не обратить.

И вообще, сколько раз тебе говорить, приличные люди не предлагают руку и сердце до обеда.

Лучше уж все время говорить, чем все время слушать

- Это дело нужно замять - просто необходимо...

• Мне кажется, вы не понимаете, что замять мертвое тело никак нельзя. Мертвые тела положено хоронить и все такое прочее

Любовь - не наркотик, который вы принимаете, чтобы не видеть ничего вокруг. Можно сделать любовь такой, верно, но не стоит - любовь может быть намного большим.

Удивительные эгоисты эти государственные люди. Они заставляют своих несчастных секретарей вскакивать на заре, чтобы записывать всякую чушь! Если бы провести закон, повелевающий им вставать не ранее одиннадцати, какую пользу это принесло бы нации! Насколько меньше они наговорили бы всякой галиматьи!

Выход есть всегда. По моей теории, человек всегда получает то, что хочет, если заплатит цену. А в девяти случаях из десяти цена знаете какая? Компромисс. (Перевод мой)

Как ужасно находиться в одном доме с покойником, когда не с кем даже словом перемолвиться!

— Я беден, миссис Ревел, – многозначительно сказал он.
— Тогда, насколько я слышала, вам, несомненно, будет легче войти в царство небесное.

Равенства как такового на свете ничтожно мало. Заметьте, я до сих пор верю в демократию, но ее приходится насаждать насильно, буквально запихивать людям в глотки. Люди не хотят быть братьями.

Моя вера во всеобщее братство окончательно умерла в тот день, когда на прошлой неделе, приехав в Лондон, я увидел, как люди, стоявшие в вагоне метро, наотрез отказывались потесниться и впустить входящих!

В обозримом будущем людей нельзя превратить в ангелов, взывая к лучшим сторонам их натуры, но разумными усилиями их можно заставить вести себя более или менее прилично.

- Ума не приложу, - ответил лорд Катерхэм, - почему в наши дни никто не отдыхает после еды? Потерянное искусство.

Констебль считал, что иностранцы для того и существуют, чтобы их убивать.