Повесть о Ходже Насреддине

У меня удивительный период наступил бросания книг. Столько, сколько не дочитано за нынешнее лето, едва за всю жизнь соберу.
И на "Ходжу" свалилось это.

Что — это? Чем не мил оказался.
Да всем, вроде бы, мил. Плутов я люблю, считаю вдобавок, что сложно их не любить. И к байкам я отношусь очень даже. А авантюры — это же вообще моё-премоё. И язык: шутки-прибаутки и рахат-лукум души моей, мякотка же!.
То есть, если взять все элементы — книга моих читательских предпочтений. Потому и бралась за неё — давно хотелось, вероятность прогадать отсутствовала.
Но вот, но вот.

Не увлекло, не потащило, зевалось чёрт знает от чего и тот немногий десяток страниц, что прочитан, читался с неожиданной, и оттого удивительной попоболью разочарования: чего не торкает-то? Алло, где восторг и вожделение новых буковок, ауу!

По итогу решено отказать в самоизнасиловании.

Бедняки и бедолаги, презирая жизнь слуги,
И бездомные бродяги у кого одни долги, -
Все, кто загнан, неприкаян, в этот вольный лес бегут,
Потому что здесь хозяин - славный парень Робин Гуд!

Так, что-то меня совсем не в ту сторону понесло. Или не совсем? Леса, конечно, не наблюдается, команды вольных стрелков тоже. Зато славный парень есть - зовут его Ходжа Насреддин, сам себе господин, а команда набирается на месте, стоит ему лишь назвать себя. В остальном всё сходится: отбирает у богатых и отдает бедным, восстанавливает справедливость. Не в сырой Англии, а на жарком Востоке раздается то на одном, то на другом базаре его имя, находящееся под строжайшим запретом. Ему отрубали голову, его сажали на кол, с него сдирали кожу, даже утопить вот пытались, и всё равно он продолжает появляться в разных городах, сея добро и верша справедливость.

Я всё пыталась сообразить: это всё-таки детская книга или взрослая? Для взрослой слишком простой сюжет: если богат, значит негодяй, правитель - того хуже, если беден - почти святой; стражник - жадный и бессовестный; раз жена молодая и красивая - значит сам страшен аки черт. Казалось бы, записать в разряд детских сказок. Рука не поднимается! Какое потрясающее повествование! Какая певучая речь, какие фразы, какие диалоги. История Ходжи Насреддина льется со страниц звонким ручьем, оживляя для читателя и Бухарский базар, и праздник дедушки Турахона в Коканде. Сказка... Это одна из тех историй, которые готов слушать не отрываясь в любом возрасте, лишь бы рассказчик был хорош. А он из Соловьева получился просто изумительный!

Ходжа Насреддин, рожденный в полдень, с кипящей кровью, добрым сердцем и дерзким умом, будет жить вечно. Он пытался представить себе Большого Бухарца, обобщавшего бы в себе основные черты жителей родного города, а сам так же является обобщением, оживлением лучших черт народа, идеальным человеком своего народа. Недаром имя его, произнесенное шепотом, тут же повторяется многократно во всех концах города. Он не захотел себе пути межзвездных скитаний, ибо его путь - это пропыленная дорога, жаркое солнце и своенравный ишак.

"Да! - посмеивался он. - Мир устроен все-таки неплохо для того, кто носит на плечах голову, а не пустой горшок!" Леонид Соловьев «Повесть о Ходже Насреддине». Это всё о нем, это все про него: сильный, смелый, ловкий, умелый, находчивый, умный, мудрый и бесстрашный! Ну, что тут сказать, Восток – дело тонкое, восточные мудрецы – софисты и это без прикрас. Книга – чудесная, затягивающая, познавательная и пестреющая благоразумием! Спасибо Леониду Васильевичу Соловьеву за это чудо и за эту сказку, в которую ты погружаешься без остатка – целиком и полностью растворяясь в ней. Книгу однозначно – читать, она рассчитана на возраст – от мала до велика! Пожалуй, приведу побольше цитат, дабы разжечь ваш интерес к этому литературному сокровищу!
Но перед ним сидел Ходжа Насреддин, умевший соединить крылатость души с величайшей проницательностью ума и вовсе не склонный изображать собою жирного барана для всяких ползающих по земле хитреньких проходимцев, — вот с кого следовало бы всем ученым людям, всем мудрецам и поэтам брать пример в их повседневной жизни!

"Невелик разум человека, который умеет ходить только прямо и не подбирает золота, если оно лежит немного в стороне".

"Да! В мире слишком много хорошего, чтобы я согласился когда-нибудь умереть, если бы даже мне твердо пообещали рай; ведь там можно взбеситься от скуки, сидя вечно и бесконечно под одним и тем же деревом, в окружении одних и тех же гурий".

Оба замерли, разделенные прилавком, но соединенные кошельком. Крепче не соединила бы их даже стальная цепь!

"Достойный прославится, хотя бы все вихри объединились против него!"

Легкая книга, с которой можно отдохнуть и расслабиться. Юмор льется с каждой страницы, но почему же он проходит мимо меня. Бесконечно устала от витиеватых восточных фраз. Ходжа не вызвал особой симпатии, хотя и наделен только положительными качествами. Для себя все же возьмусь за продолжение истории, все же интересно получилось ли у героя остепениться и "повзрослеть". Отдельно хотелось бы выделить красочные описания восточной атмосферы. Так и представляешь себя то на базаре, который наполнен криками и гомоном людей, то во дворце эмира, то в гареме. Для меня именно атмосфера стала главной в этой повести.

Замечательная история получилась! В детстве мне почему-то часто попадали в руки книжки очень похожей тематики. В этих книгах рассказывалось о народах и восточных и западных, про быт, истории и традиции. Ещё, как правило, в книжках был благородный бедный, но очень находчивый герой, который никогда не унывает и находит выход из самых безвыходных ситуаций. В этой книге таким героем оказывается знаменитый возмутитель спокойствия Ходжа Насреддин.

Так много позитива и надежды в этой истории! Что ни фраза, то правило жизни. Всю книгу на цитаты растащить можно, но более всего полюбился и запомнился настрой: «Судьба и благоприятный случай всегда приходят на помощь тому, кто преисполнен решимости и борется до конца». И именно потому, что вновь и вновь сталкиваюсь с этим в жизни. Пусть менее эпично и пафосно, но зато, по-настоящему.

Очень приятно читать такие книги, кроме всего прочего она очень ироничная, хлесткая, но все-таки добрая :)

Волшебная, изумительная книга. Шедевр. Читала в детстве, и вот решила перечитать. Впечатления свежие и яркие. Наверное, не стоит рассуждать о сюжете, могу только сказать, что такого удовольствия от книги я не получала давно. Подозреваю, что во время чтения я все время улыбалась, а иногда и смеялась до слез. Насреддин - веселый мошенник, умеющий выкрутиться из любой ситуации, благодаря знанию людей, и знающий бесчетное количество относительно законных способов отъема денег у богачей. При этом ему почти ничего не надо для себя, хватит и миски плова ему, да пучка соломы его ишаку. Все остальное он раздает тем, кто действительно нуждается в помощи. Справедливый, мудрый, никогда не унывающий, вот такой он - Ходжа Насреддин. А вся книга - дивная восточная сказка.

Все, все проходит; бьют барабаны, и базар затихает пестрый кипучий базар нашей жизни. Одна за другой закрываются лавки суетных мелких желаний, пустеют ряды страстей, площади надежд и ярмарки устремлений; становится вокруг тихо, просторно, с неба льется грустный закатный свет,- близится вечер, время подсчета прибылей и убытков. Вернее - только убытков; вот мы, например,- многоскорбный повествователь этой истории, не можем, не кривя душой, похвалиться, что заканчиваем базар своей жизни с прибылью в кошельке.
Миры совершают свой путь; мгновения цепляются за мгновения, минуты - за минуты, часы - за часы, образуя дни, месяцы, годы,- но мы, многоскорбный повествователь, из этой вечной цепи ничего не можем ни удержать, ни сохранить для себя, кроме воспоминаний - слабых оттисков, запечатленных как бы на тающем льду. И счастлив тот, кто к закату жизни найдет их не совсем еще изгладившимися: тогда ему, как бы в награду за все пережитое, дается вторая юность - бесплотное отражение первой. Она не властна уничтожить морщины лица, вернуть силу мышцам, легкость - походке и звонкость - голосу; ее владения только душа. Встречали вы старика с ясными и светлыми глазами? Это юность, повторенная в его душе, смотрит на вас, это бесплотный поцелуй из прошлого, подобный свету погаснувшей звезды, это блуждающий где-то и наконец вернувшийся к нам обратно звук струны, которая давно уж отзвенела. Да будет ниспослана такая милость и нам за все наши горести и утраты: пусть никогда не изгладится в нашем сердце благословенный оттиск, оставленный юностью,- дабы, вернувшись к нам на закате, узнала она дом, в котором когда-то жила... Есть на земле Фергана, навек покинутая нами и навек незабвенная,голубой сон души; это ее память, ее след оттиснулись на сердце,- ее раскаленное солнце, ее города с многошумными, пестроцветными базарами, ее селения, утонувшие в зеленых садах, ее горы с вознесенными за облака снеговыми вершинами и мутно-ледяными потоками, ее поля, озера и пески, хрустальные рассветы и багрово-страстные, во всю небесную ширь, закаты над горами, ее осиянные ночи, задымленные чайханы, ее дороги, каждая из которых казалась когда-то дорогой в Ирам - страну счастливых чудес... Все это в сердце. Вернусь ли, увижу ли? Hет, никогда. Hо есть впереди примирение: вторая юность,- мы не вернемся, мы вспомним...

Мне дали эту книгу, чтобы я повеселилась, и я действительно повеселилась :) Хотя сначала, посмотрев на год издания, опасалась, что там будет много советскости - но напрасно: там конечно звучат определенные мотивы, но не так навязчиво, как могло было быть, и вообще довольно много "идеализма", так что я даже местами удивлялась, как это пропустила цензура.
Там есть очень важная мысль:

• Так я и думал, - заключил старец. - А между тем в ней-то как раз и содержится ключ ко всем загадкам, которые мучают нас. Познай свою веру, и тьма станет для тебя светом, путаница - ясностью, бессмыслица - соразмерностью.

Огромный плюс этой книги, то, чем она моментально цепляет - атмосфера. Прекрасно выписана атмосфера Востока, погружаешься в неё с первых строк. Книга очень легко читается, события не затянуты, но и не нагромождаются друг на друга.
Первая книга полна знакомых каждому баек и анекдотов про Ходжу Насреддина, что тоже плюс. Узнаешь события, которые тебе уже известны. Однако минус в том, что Ходже Насреддину постоянно невероятно везёт. Конечно, это такая полулегендарная история, что герой наделяется в том числе и невероятной удачливостью, но во второй книге этого меньше.
Во второй книге однозначно сложнее сюжет, и лучше юмор. Но вот то, что Ходжу Насреддина прямо выставляют святым - это явно лишнее. Это портит образ находчивого плута и пройдохи. Ещё мне не понравилось, что милая влюблённая девушка из первой книги превратилась в сварливую бабу. Это вроде как тоже такой юмор, но всё же неприятно цепляет.
В целом - отличная книга. Жаль, что не попалась мне в детстве, удовольствия от чтения точно было бы ещё больше.