
Старый-добрый роман в письмах в лучших традициях английских леди
Иные книги - вроде подорожника: можно прикладывать к душе во время всяческих расстройств или просто дождливыми вечерами. "Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков" - пожалуй, наидобрейшая книга из прочитанных за долгое время. Не приторно-милая, а по-хорошему добрая. ⠀ Джулиет Эштон слегка за тридцать, она живет в разрушенном бомбежками Лондоне, периодически ездит в пресс-тур для презентации своего романа и попутно ищет идею для новой книги. Среди многочисленных писем (а весь роман из них и состоит) оказывается послание от Доуси Адамса с острова Гернси. Он пишет, что нашел ее адрес в некогда принадлежавшей Джулиет книге и просит посоветовать ему хорошую книжную лавку, потому что на острове, много лет оккупированном немцами, такой товар - дефицит. Так начинается переписка между Джулиет и островитянами, умудрившимися в самые нелегкие годы организовать книжный клуб для особых целей. ⠀ "Вот что мне нравится в чтении: одна-единственная деталька в повествовании заставляет взяться за другую книгу, а крохотная деталька в ней — за третью… Бесконечная геометрическая прогрессия, рожденная погоней за удовольствием". Одно за другим пишет письма Джулиет, получает еще больше в ответ, и от этого всего уже невозможно оторваться. В этих письмах - судьбы жителей Гернси, любовь, потери, история выживания и совсем другая война. И поразительное жизнелюбие. "Юмор — лучший способ перенести непереносимое". ⠀ Возможно, некоторые герои нарочито негативны, а эпизоды наивны, но в целом это настолько позитивная книга, что про эти моменты забываешь. И атмосфера - абсолютно джейностиновская. С удивлением обнаружила, что перевод - очень хороший! - делала ныне покойная Мария Спивак, и стало очень жаль, что для многих она осталась преимущественно создателем "альтернативного" Поттера. И еще. Не смотрите экранизацию. Лили Джеймс, Михиль Хаусман и остров - прекрасны, а вот сценарий - безнадежно плох.










