Это не случайно. Японская хроника

11 марта 2011 года переехавшая в Париж японская писательница Рёко Секигути узнает из новостей о землетрясении у восточного побережья острова Хонсю и последовавших за ним страшном цунами и радиационной аварии, которые унесли множество человеческих жизней. В надежде структурировать настигший ее ужас она начинает писать хронику — отчет о событиях в Японии и во всём мире. Для Секигути заметки о катастрофе — это размышление о времени и памяти, о случайном и закономерном: возможно ли предсказать то ил...

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

350 ₽280 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

3,9

135 оценок

5
29%
4
49%
3
19%
2
2%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 152Хотят прочитать 157

Рецензии

krupatato12 июня 2025 г.
Хроника восприятия катастрофы, своих чувств, передача настроений в прессе и обществе (как в Японии, Франции, так и во всем мире). Много исторических заметок и наблюдений.

Во многом интересно за счет уникальности катастрофы:

1. страна находится в постоянном ожидании катаклизмов;

2. помимо масштабного видимого урона, присутствует скрытая от глаз радиация;

3. опыт и память радиационного загрязнения.

Это не случайно. Японская хроника
Рёко Секигути
3,9
(135)
10 понравилось
192
margo_sf1325 октября 2025 г.
Это эссе, НЕ документация
Многие упрекают книгу в том, что она не дает подробного отчета о катастрофе. Мне же кажется, что в аннотации довольно ясно указано, что это не документальный отсчет, а мемуары.

Японская культура традиционно строится на наблюдении, на внимании к процессу, а не результату. Именно эта черта и делает их творчество таким уникальным. Секигути подходит к описанию катастрофы через ощущения, а не через вопрос «что произошло».
Конкретно для меня эта книга имела огромную ценность именно по той причине, что автор упоминает в ней свой личный опыт, опыт своих знакомых, реакцию других японских писателей и, в целом, общества (как западного, так и восточного). Для меня эта книга стала первой возможностью посмотреть на Японию не только с точки зрения инородной культуры, но и с точки зрения обычного человеческого переживания.

Я настоятельно рекомендую ее не столько тем, кто хочет узнать больше о катастрофе, сколько тем, кто нуждается в глубоком погружении в Японское мышление. Учитывая, что сама Секигути с 1997-ого года живет во Франции, ее литературный язык крайне близок западному читателю, несмотря на культурные различия.
Читать далее
Это не случайно. Японская хроника
Рёко Секигути
3,9
(135)
4 понравилось
56
LapidusMoles2 июля 2025 г.
Если вы планируете узнать из этой книги информацию о трагедии, произошедшей в 2011 году, вы её не узнаете. Автор описывает лишь свое состояние и свои мысли на этот счёт. Также, вы должны быть готовы к крайне корявому переводу. Задумка была хорошее, но исполнение отвратительное.
Это не случайно. Японская хроника
Рёко Секигути
3,9
(135)
3 понравилось
117

Все рецензии

Цитаты

ivankozhyshniy8 января 2026 г.
так ли уж необходимо видеть всё своими глазами, чтобы что-то понять?
3 понравилось
27
ivankozhyshniy8 января 2026 г.
какими бы сильными ни были чувства, они не всегда выражаются внешне
3 понравилось
13
ivankozhyshniy10 июня 2025 г.
главное, не винить тех, кто уехал из страны, как и тех, кто остался
3 понравилось
68