Лю Яо. Возрождение клана Фуяо. Том 1

Но, увы, бывает и так, что герой книгу совсем не украшает. Ведь что важно для читателя? Нет не красочные описания природы, не красивая обложка, а именно чтобы персонаж его впечатлил. Если персонаж не впечатляет, а ещё хуже – раздражает, то ни о каком приятном чтении и времяпрепровождении и речи быть не может.

При чтении этого романа, у меня просто складывалось острое чувство того, как автор пытается слить сюжет и героя, ну чтобы он был максимально неприятным, противным и вызывал отвращение. Если цель автора была в этом, то могу поаплодировать, получилось и ещё как – симпатию ни сюжет, ни герой не вызывают.

Главный герой, Чэн Цянь, в возрасте 10 лет был продан странствующему заклинателю. Произошло это по банальной причине – в семье слишком много ртов и всех не прокормить, поэтому его и продали. А теперь главный вопрос, герой у нас родился в бедной крестьянской семье, где постоянно надо трудиться, так откуда такой гонор и чёрная душа? С первых же минут он оценивал всё вокруг, как фе, какое-то убогое: и дома не такие, и учителя не такие, и техники не такие, и ученики не такие симпатичные. А теперь вопрос, если монстр начнёт на тебя нападать, так и будешь ждать красивого спасителя в дорогом ханьфу? Да плевать уже тебе будет, кто тебя спасёт, лишь бы спас.

Но, наверное, самая противная позиция Чэн Цяня была о соученике, когда он в прямом смысле задумывался о том чтобы его убить и выбросить тело, обставив как несчастный случай. Это вообще нормально? Я понимаю, что все герои разные, но нужно же объяснение почему персонаж ТАК себя ведёт и мыслит, при адекватном воспитании и жизни в бедности. В общем, продолжать чтение остальных частей книги не стану, лучше явно не будет, герой лишь станет тешить своё самолюбие и себялюбие.

В общем, не знаю, про какое величие там речь, но симпатичного в первом томе я ничего не увидела. Персонажи не интересные, не колоритные, не впечатляющие. Советовать не могу.

Первый том новеллы и он как будто и ни о чем. Все начинается с того, что Чэн Цаня - второго ребенка в семье продают мужчине, который собирается забрать его в клан Фуяо. Выглядит мужчина больше как шарлатан, но в семье ребенок никому не нужен кроме старшего брата, а у того нет права голоса. Тихий, исполнительный, но с гнильцой в душе - он завидует братьям и ненавидим мать. Вроде можно его понять, да и почему родители именно к нему так относятся тоже не ясно, поэтому переступив через порог он забывает об их существовании.

Он не особо уважительно относится к учителю, он рассуждает про себя обо всем и мысли эти неприятны. По пути они прихватили с собой еще и нищего ребенка, он стал четвертым учеником, а в самом клане их ждали двое более старших ребят. Чэн Цань оказался самым любопытным и трудолюбивым и поэтому смог достичь прогресса всего через год.

Герои очень странные, про клан ничего не понятно. Почему им позволяют так себя вести и нет никакой дисциплины тоже не ясно. По большому счету учился там только главный герой, нарцисс больше всего нужен клану как финансовая составляющая, бродяжка так вообще бездарь, лентяй и магнит для неприятностей. Не так много у меня прочитано новелл и да эта выбивается, но не могу сказать, что это сильно в плюс. Есть в сюжете и темные заклинатели, но опять почему они пошли этим путем не ясно, в конце книги герои остаются сами по себе и вроде интересно что они там натворят, а вроде герои и не настолько интересны, чтобы тратить на них время и читать продолжение.

Давно я так не мучилась с книгами. И вот вроде нет ничего особенно страшного и отвратного в том, что я читала, но этот эксперимент меня утомил.

О-о-о-очень долгая история о том, как четырём мальчикам и одной девочке, собранным вместе странным учителем, предстоит пройти столетний путь взросления и самосовершенствования и стать героями. Классная завязка. Не больше. На протяжении пяти томов были проблески и вспышки интереса, но в целом всё показалось мне очень утомительным. По ходу всей истории запуталась в терминах и понятиях, мифологемах и образах. К счастью, почти не путалась в именах, но подчас не могла разобраться кто куда пошёл, что собирался делать и как оказался в этом месте.

Я очень люблю истории, где собранные вместе герои проходят путь от неприязни до крепкой дружбы. Поэтому и посягнула на книгу. Четыре ученика по разным мотивам и в разное время оказываются на горе Фуяо и становятся членами угасающего клана. Один богат и самовлюблён, другой любит странные эксперименты и очень любопытен, третий беден и самолюбив, четвёртый дерзок и горяч. Учитель, собравший их, вроде, как и не учит их вовсе, а вскоре и вообще умирает, хотя был уже мёртв. А ту на руках у них ещё оказывается чудо-девочка, обещающая вырасти небесным чудовищем. Свою нечаянно обретённую сестрёнку они называют ласково Лужей, по месту, где её нашли. С девочкой вообще история интересная. Придумал же автор ей ипостась – полукурица-полудемон. А вероятные будущие поданные вообще кличут её яйцом королевы. Ну что за издевательство? Сплошной сексизм. И это при том, что, повзрослев, девушка развивает способность обращаться в красного журавля и сжигать всё вокруг священным огнём. Но с ней мало кто считается.

Ну так вот, оставшись без покровителя, пять юных заклинателей встают на путь самосовершенствования. И совершенствуются, совершенствуются, совершенствуются. Как – не знаю. Вернее, так и не поняла. Освоила только понятие «парного совершенствования». Но это отдельная история. Весьма эротичная, но не отталкивающая. Трогательная даже.

За всё это время с юными героями происходят разные чудеса и приключения. Один попадает под проклятие и убивает другого. Тот, который умер, возрождается и совершенствуется на дне озера. Тот, который убил, становится драконом не из последних. Самый старший вечно страдает, второй младший брат становится вдруг самым умным. Девочка где-то рядом.

Все события сплетаются в один клубок, очень много непонятных действующих лиц и непонятных действий. Одно событие, начавшись, может оборваться и на его месте возникнуть из небытия прошлого другое. Ну и в конце: всех победю. Задача, поставленная заранее мёртвым учителем решена – клан Фуяо возродил своё былое величие. А я потеряла большое количество времени.

Единственно, за что хочется сказать спасибо – за тщательную работу переводчиков. Я столько нового узнала из китайского народного фольклора! Да, и порадовали слух все эти стили ведения боя: «Длинный полет птицы Рух», «Птица Рух, стоящая на одной ноге», «Поиск и преследование», «Неприятные последствия», «Падение из процветания» и «Возвращение к истине». Ну вот как можно мечом изобразить «весну на засохшем дереве»?

И ещё одно спасибо переводчикам. Китайские герои ругались, мать его, русским матом. Чувствуется что-то родное.