Шёпот заклинателей животных

У книги хорошая задумка и, в целом, неплохо продуманная система персонажей, но сюжет и текст сделаны очень плохо. У меня почти не получалось "погрузиться" в книгу, все время приходилось концентрироваться на тексте. На отдельных страницах есть грамматические ошибки: так в новом абзаце сначала упоминается "он", а потом мы узнаем, что речь обо льве. Очень часто была путаница между Коко и Эми - кто из девочек, что сказал, и как отреагировал. Я бы предположила, что это ошибки перевода, но текст, в целом, такой слабый, что источник проблем не совсем ясен (и кто продолжает называть пауков насекомыми и сожать тарантулов на паутину, соединяющую стволы деревьев).

В аннотации речь идет об острове, но какого он размера и как устроен, совершенно не понятно. Из-за волшебства (пространственного кормана?) одна страна захватывает несколько климатических зон, и это сильно сбивает с толку. Придумано интересно, и особенно мне понравилось, что в книге речь не идет о том, чтобы подвергать жизнь детей опасности. За младшими героями книги все время присматривают взрослые и дружелюбные говорящие животные. Так что для маленьких героев вызовы оказываются вполне по силам - регулярно участвовать в бытовой жизни лагеря, не боятся шума леса ночью, отличать виды животных и растений, которых они изучали на уроках. С этой точки зрения книга очень хорошая. Тут грамотный баланс того, что дети могут уметь и чему способны научиться, и хороший пример, кем они могут стать, когда вырастут. Задумка у книги отличная, но реализация сильно хромает.

Также здесь очень слабые диалоги и плохая драматургия, в смысле, что нет нарастания напряжения и эмоционально сильного разрешения. Забавно, кстати, потому что получается, что вся книга состоит из слабых конфликтов, которые почти сразу разрешаются - побежали-догнали, испугались-спаслись, сказали что-то обидное-тут же помирились. Поэтому кульминация в книге тоже весьма мирная - это игра в сливобол, где вместо мяча какая-то редкая слива. Такой мягкий сюжет плохо сочетается с проблемами, о которых в книге все время поднимается речь - вырубка лесов, вымирание редких видов. Что мне очень понравилось, так это идея о тайном обществе защитников животных, члены которого помогают и поддерживают разные экологические проекты, находясь на самых разных должностях. Почему этим могут заниматься только члены тайной организации? Ну, вообще, хорошо, что охраной природы занимаются и обычные люди, и "заклинатели животных", чем больше в этом деле участников, тем лучше.