Отзывы о книге Knife

Салман Рушди — мой любимый современный писатель, поэтому я сразу же прочёл его новую книгу, в которой он попытался осмыслить события, произошедшие с ним пару лет назад: покушение.

Несмотря на любовь к автору, я бы не советовал не-поклонникам читать, а уж тем более знакомиться с творчеством Рушди с этой книги.

В книге две больших части, но для меня сюжетно тут три большие темы.

Во-первых, адаптация к жизни после покушения. Это ужасно: в том плане, что было очень сложно такое читать. Автор описывает все процессы, с которыми сталкивается потерпевший, получивший около 27 ударов ножом: скрепление тела какими-то железяками, последствия разрезанного глаза, физиологические подробности и так далее. Чтение, правда, не из приятных.

Во-вторых, это воображаемый диалог с нападавшим. То, какими фразами Рушди наделяет А. не вызывали у меня дискомфорта, однако ясно, что 24-хлетний чел, который только и делал, что сидел в подвале, играл в игры и смотрел нетфликс, ни за что бы не смог выражаться так высокоинтеллектуально. Однако ясно, что для Рушди формат воображаемого диалога, скорее, попытка понять А. и разобраться в его действиях и мыслях, заставивших совершить подобное.

В-третьих, это жизнь сейчас. Жизнь после 12 августа. Дата, которая изменила жизнь на до и после. В двух последних главах Рушди много рефлексирует, делится идеей будущего романа (искренне верю, что мы его дождёмся), размышляет о подобных случаях в литературных кругах и ставит точку в своих отношениях с религией. Это размышление перечиталось мной несколько раз! 

Книга добротная. Я рад, что она написана, и я рад, что она помогла Салману Рушди закрыть какой-то свой гештальт. Однако случившееся, конечно, поднимает тему свободы слова и моральных границ доступных в искусстве, поэтому очень забавно, что именно в этой книге, изданной на русском языке, есть строчки, зачёркнутые из-за цензуры. Наверняка, автор знал об этом и испытывал весьма нерадостные чувства. Но это уже совсем другая история.

Даже те, кто никогда не читал Салмана Рушди, наверняка о нем слышали. К сожалению, эта популярность основана в первую очередь на скандалах: фетве аятоллы Хомейни за "Сатанинские стихи", призывающая к убийству, и нападении, в результате которого лауреат всевозможных премий получил серьезные ранения. ⠀ "Нож" - книга, в которой Салман Рушди подробно рассказывает о нападении в 2022 году. Подзаголовок - "Размышления после покушения на убийство" - лучше любой аннотации объясняет, что от нее ждать. Это нелюбимый мной автофикшн, построенный вокруг одного, фатального, события. Автор очень подробно, не стесняясь физиологических деталей, рассказывает о нападении, о том, что он чувствовал, что думал, чего боялся, как восстанавливался морально и физически. И это само по себе ценно, потому что, во-первых, не у всех хватит мужества так открыто рассказать о страхе и немощи, а во-вторых, совсем уж у единиц получится сделать это не занудно, а вдохновляюще. ⠀ Рушди признается, что книга стала для него своего рода итогом психотерапии, но еще он между строк рассказывает о писательском мире и писательском мастерстве, о том, как из разрозненных воспоминаний и впечатлений рождается текст. О своем отношении к религии и своем опыте прощения (ну или скорее примирения с действительностью), о своей жене, о своем опыте чтения, о том, как читает писатель, о том, что он ищет в книгах.

"Язык – тоже нож. Он может вспороть этот мир и показать, что он значит, каково его внутреннее устройство, его секреты, правду о нем. Он может сделать разрез из одной реальности в другую. Может быть собачьей чушью, может раскрывать людям глаза, может творить прекрасное. Язык был моим ножом. Если бы мне внезапно пришлось участвовать в вынужденной драке на ножах, быть может, именно этот нож я стал бы использовать, чтобы отражать удары. Язык может стать орудием, которое я использую, чтобы перекроить свой мир и заявить на него свои права, чтобы починить рамку, поместить в нее свою картину мира и вновь повесить на стену, чтобы взять под свой контроль то, что со мною произошло, чтобы принять это, чтобы сделать это своим."

⠀ Несмотря на то, что Салман Рушди сильно пострадал (он лишился глаза, получил около 30 серьезных ранений по всему телу) и откровенно рассказывает о своей растерянности в самом начале, о невозможности осознать произошедшее, в нем нет страха. Он стоит на своем. Это можно назвать упрямством, а можно - принципиальностью или волей к жизни. И это, на мой взгляд, очень поучительно. Хотя признаюсь честно, автор не показался мне очень уж симпатичным человеком. Так бывает, да.

…когда новорожденная любовь — не первая, не юная, не невинная, а следующая за горьким опытом. Будьте осторожны, предупреждал нас мир. Не получите новых ударов.

«Нож» – это автобиографический рассказ о том, как вооруженное нападение едва не оборвало и в корне изменило жизнь известного писателя Салмана Рушди. Оправившись после множественных ножевых ранений, Рушди нашел в себе силы предстать уязвимым перед читателями и рассказать о трудностях на пути к исцелению. Автор не только делится своей болью, но и размышляет о цене свободы слова и великой силе любви. Это книга о хрупкости и стойкости, побуждающая нас задуматься об опасностях самовыражения. «Нож» показывает, как искусство может стать и жертвой насилия, и оружием против него. Написанная с исключительной искренностью и смелостью, эта книга обращается ко всем, кто переживает сложные моменты и нуждается в напоминании о том, что даже в самых трудных обстоятельствах можно найти силу жить дальше и бороться.

В этой работе автора нет маг реализма, как в других, здесь только жизнь и то какие сюрпризы она может преподнести.

Рушди настолько искренне и честно рассказывает об этом сложном периоде, что ему веришь на 100%. Он не боится выставить себя слабым, испугавшимся и просто человеком, ведь нам всем это всё свойственно. Он рассказывает о том аде, через который прошёл. Сначала когда происходило само нападение, и потом, когда медики боролись за его жизнь.

А ещё здесь же нам расскажут о большой любви, которая случилась неожиданно и в последствии помогла ему найти в себе силы жить дальше. О том сколько стоит свобода и насколько хрупка человеческая жизнь. О том, как сложно учиться жить, потеряв важный орган, о том какая дорогущая медицина в США и о многом другом.

Книга не воспринимается как книга, она больше напоминает доверительный рассказ близкого человека, которому ты искренне сочувствуешь. О многом можно поразмышлять, читая эту книгу

Салман Рушди Нож

С автором немного знакома, прочитала два его произведения, не скажу, что фанат. Ровно отношусь . Но эта книга совсем другая. Она , как неделимая часть терапии, которую он прошел после нападения и проходить будет до конца своих дней. Чтобы суметь двигаться в творчестве дальше, ему нужно было изложить все события, разложить по полочкам, провести мысленный , условный диалог с нападавшим А. и двигаться дальше.

Удивил один момент. Сумма в 18 тысяч, которую не покрывает медицинская страховка, даже для такого не бедного человека является ощутимой и он это озвучивает. Что уж говорить о простых смертных, живущих на минимальные зарплаты. Ну, это так, отступление. Где-то прочитала кусочек отзыва на эту книгу, что , мол, он всё о себе и о себе, "любимом", в этой книге. А о ком ему ещё писать? Ещё написал много тёплых слов о своей жене, которая была с ним безотрывно , о своих друзьях - Мартине Эмисе , Поле Остере, о своих детях.

Я никак не могу оценивать эту книгу, это как "задушевный" разговор с психологом на кушетке, подслушанный у замочной скважины.

Попробую ещё почитать его Джозеф Антон (вышедший после объявленной фетвы) и Город победы ( написанный накануне нападения).

Случайно наткнулась на эту книгу в Яндекс Книгах и наконец-то сформулировала целостный текст. 

Писатель, как и история покушения на него, фигура очень и очень неоднозначная. Салман Рушди — британский автор индийского происхождения, лауреат Букера, а вот небольшая история его жизни  

В 1988 Рушди выпускает роман «Сатанинские стихи», который, по его словам, был вдохновлен «Мастером и Маргаритой», но на манер ислама. Не все в мире оценили бестселлер - в книге, по мнению очень и очень многих мусульман, пророк Мухаммед представлен в нелицеприятном ключе. Роман вызвал огромный резонанс, который вылился в 1989 году в фетву (указ) высшего руководителя Ирана Хомейни о преследовании и призыве к убийству Рушди.

Угрозы в адрес писателя становились нешуточными, и спустя всего два дня после указа Рушди берут под свое крыло британские спецслужбы. В 1990 году писатель публично извинился и спустя несколько лет Иран отменил свой «указ». 

Тем не менее, 12 августа 2022 года, по словам самого Рушди, его жизнь разделилась на «до» и «после». За несколько минут до начала своей лекции в университете в США на писателя набрасывается преступник, вооруженный ножом, и наносит Салману порядка 30 тяжелый ранений, в результате которых писатель лишается глаза и определенной мобильности конечностей. 

Эта книга – осмысление писателем всего нападения и последующего тяжелого физического восстановления вместе с множеством размышлений о психической травме, нанесенной ему и его семье. Вот ты был успешным известным романистом, и в миг стал запуганным инвалидом, ведь этот теракт пошатнул не только его здоровье, но и чувство собственной безопасности. 

В книге много философии о жизни и смерти, много очень хороших и важных цитат про корни насилия в обществе, а еще очень приземляющая реальность того, что Толстой  все-таки прав: все счастливые семьи похожи друг на друга, но каждая несчастливая семья несчастлива по-своему 

Небольшая книга, в которой Салман Рушди рассказывает как он пережил 12 августа 2022 года. Здесь есть как о травмах физических, так и об осмыслении того времени.

Для меня было интересно посмотреть на мир глазами Рушди (его Джозеф Антон только ждёт времени). Не всегда его позиция была близка, хотя во многом с ним и согласна. А вот его жена (пятая!) меня очаровала - удивительно талантливая и умеющая не только жертвовать, но и восстанавливаться. Если говорить про сам текст, то мне немного неприятно, что Рушди "выдумал" своего агрессора - вложив в его причины и особенности личное прочтение того или иного. Я ни в коем случае не хочу оправдывать нападение, но показалось это несколько "удобным" способом упростить подвинувшие на такой кошмар причины. И, конечно, осудить "жестокие видеоигры". Опять этот компьютер во всем виноват!

Но ещё большую боль оставила работа над книгой при переводе на русский. И я не про вымаранный (точнее, зачерненный) абзац. Но автор аннотации, например, написал о покушении 12 апреля. В тексте есть "до 11 августа" (11 августа, получается, изменило всё), а потом корректное "до 12 августа". Но лучшее:

14 октября 2024 года, за шесть лет до того, как ему присудили Нобелевскую премию, восьмидесятидвухлетний египетский писатель Нагиб Махфуз...

Нет, у Рушди и редакторов нет машины времени. Просто 1994 год вдруг изменился. (А премию, кстати, присудили в 1988, то есть на шесть лет раньше нападения). Просто найдите кто-то, кто вычитает книгу до печати, раз корректор и редактор это пропустили, пожалуйста!

Эта книга — откровенный и болезненный рассказ о нападении, которое перевернуло жизнь Салмана Рушди. Автор не только делится своими страхами и болью, но и размышляет о том, как искусство и слова могут стать оружием и щитом.

Рушди пишет остро, местами тяжело, но невероятно честно. Его мысли о хрупкости свободы слова и храбрости, с которой приходится её защищать, заставляют задуматься. Да, в некоторых моментах повествование кажется немного затянутым, но за этим стоит настоящая глубина, которую нужно прочувствовать.

"Нож" не из тех книг, которые читаются легко, но именно этим она и сильна. Это история о боли, силе духа и словах, которые, несмотря на всё, могут лечить.