
Примитивно
Я бы и сама не стала покупать эту книгу, и другим бы не порекомендовала. Она просто не стоит денег, потраченных на ее издание. Сюжет очень плоский, не то, что без огонька - без искорки даже. Ну оно и понятно - чтобы развернуть шедевр в столько малом объеме текста, нужно быть гением. А это не тот случай. Преступление довольно унылое, расследование - на троечку, а разгадка и того хуже. Автор начала историю с того, что в этом тихом городке громкого криминала не бывает. Ну так вот дальше вся история соответствует этому заявлению. Самая интересная часть - упоминание работы палинологии в криминалистике (сегодня это не книжная история) и страдания главной героини, когда она начала подозревать всех вокруг (это был верибельный момент, я даже чуточку прониклась). Язык - под стать книге. Вина ли это автора или вина это переводчика - я не знаю, но поверить могу в любой исход: качество истории не помогает. Примитивному сюжету - примитивный язык, рубленный, будто слабо отредактированный. Самое лучшее в этой книге - ее обложка, мне она показалась красивой. Но такие мысли - точно не комплимент и не повод потратить свои кровные. Но вдруг вы ищите что-то предельно простое и не тревожащее душу? Вдруг вас именно такая безразличная простота и нужна? Тогда обратите внимание!










































