Клуб убивств по четвергах

- Вот именно, давайте предположим. С этого и начнём - и посмотрим, к чему это нас приведёт.

Ну, прежде всего я вот что скажу: бросьте притворяться, будто вы нам не рады, - сами знаете, что рады. И нам приятно вас снова повидать. И будет гораздо веселее, если все мы в этом сознаемся.

Трое мужчин, какая счастливая компания. Тони Карран с Бобом Таннером в обнимку. И в сторонке, с бутылкой в руке и благородно сломанным носом, в расцвете сил или годом-двумя позже, Джейсон Ричи.

Крис Хадсон догадывается, что та стрельба в "Блэкбридже" стала для Тони гласом с небес. Похоже на то. Примерно в это время Тони начал сотрудничать с местным застройщиком Яна Вентамом и, возможно, решил, что по закону жить проще.

В те годы всё вращалось вокруг Тони Каррана. Любого спроси, каждый скажет. Тони заправлял в Файрхэвене наркоторговлей и ещё много чем. Большие деньги дел.

- Я собиралась, если прижмут, сказать, что кто-то меня трогал, - говорит Элизабет. -  Знаешь, они теперь этого как огня боятся. Но монахиня... это гораздо забавнее.

Весь Куперсчейз сплетничает про беднягу Каррана. У нас тут смерть всегда рядом, и все равно. Не каждому же проламывают голову, верно?

Я собираюсь заняться их финансовыми отношениями. Ищите деньги. В Женеве есть один человек, он у меня в долгу, так что к вечеру мы получим финансовую документацию Вентама.

Я теперь из тех, кому нельзя выключать телефон.

Донна, не устояв перед искушением, оборачивается и видит проекцию на стене - старое фото: трое мужчин в пабе смеются и выпивают. Стол завален банкнотами. У Донны всего секунда, но одного из мужчин она узнает мгновенно.