Цитаты из книги Жемчужина её моря

– Доброй ночи, капитан Чайка.

И с этими словами де Кьяри накрыла его лицо головным убором. Обри ухмыльнулся, быстро убирая предмет, погрузивший его глаза во тьму. Бернадетта так и стояла над ним, недовольно поджав губы и скрестив руки на груди.

– Вы такая забавная, когда злитесь, – попытался исправить ситуацию Обри, не видя в ней ничего плохого. В конце концов, он ведь не приставал к ней и даже никак не трогал. Это она своей грудью легла ему на лицо, так еще и больно задела глаз проклятой пуговицей. Чего злиться-то?

– Неужели то, что говорил капитан – правда, мистер Дэйвис? Вы действительно покромсали их на куски и обедать команда будет своими товарищами? – она проигнорировала его слова, призывающие отринуть официальный тон. Бернадетта посмотрела прямо в глаза коку, видя его усмешку и попытку оставаться серьезным. К слову, у него это неплохо получалось.

– Смотри –договоришься у меня, и тебя на суп пущу, чтоб много не чесала своим языком.

– Суп на костях не самый питательный, мистер Дэйвис.

– Вот ведь язва аристократская, а!

Он только сейчас заметил, какое у нее молодое лицо, будто нарисованное рукой умелого художника, у которого в процессе творения не хватило краски для двух одинаковых глаз. Ростом она была чуть выше Кидд, а вот телосложением кардинально отличалась. Теперь это особенно было заметно в этом незамысловатом платье без пышной юбки (и когда только она успела вчера переодеться?). Если Адель имела крепкое телосложение и сильные руки, то Бернадетта была похожа на хрупкий цветочек, не поднимавший в своей жизни ничего тяжелее веера. Впрочем,вчера этот цветочек угрожал ему, так что с ней стоит быть начеку. Не то, чтобы Обри сильно это напугало, вообще-то это даже странно, если никто не пытается угрожать ему, но от аристократки, оказавшейся чрезмерно умной и сообразительной он такого не ожидал.