She Came to Stay

Сердце Франсуазы полнилось печалью, розовой, как рассвет.

Хочется хорошо делать работу, которой занимаешься. Но только это не для славы и почестей.

мне кажется, вещей, которые не существуют для меня, вообще не существует.

комната пахла светлым табаком, чернилами и ночью.

Опасности, от которых можно защититься, их следует предвидеть, но война человеку не по силам. Если когда-нибудь она разразится, ничто уже не будет иметь значения, даже жизнь или смерть.

Она никогда не верила в войну; война – это как туберкулез или железнодорожные катастрофы, со мной этого не может случиться. Такие вещи случаются только с другими.

– Когда я разбогатею и буду жить у себя дома, у меня в шкафу всегда будет бутылка «Vat 69», – сказал Жербер.

– Это станет концом вашей карьеры, – заметила Франсуаза.

красные плюшевые кресла безжизненно выстроились в ожидании

красный цвет ковра, словно боязливый ночник, пронзал тьму

Когда ее там не было, этот запах пыли, этот сумрак, эта унылая опустошенность – всего этого ни для кого не существовало, вообще не существовало.