The Woodlanders

Взгляды множества людей словно стирают с лица индивидуальность, обкатывают его, как волна камень.

Две беды разом не всегда оказываются вдвое тяжелее, чем одна.

Но при всей вашей проницательности жизнь может оказаться гораздо сложнее.

Утром следующего дня он был по-прежнему суров и мрачен, светлая грусть, приходящая на смену щемящей скорби об утраченном, ещё не родилась в его душе.

Так уж заведено, что даже самые мрачные люди легче поддаются оживлению, нежели унынию; душа все же легче, чем беды, и всегда всплывает над их океаном.

С высшей точки зрения описать человека вообще не возможно как-никак в нём сосредоточена целая вселенная.

Ничто не говорит о личности женщины меньше, чем ткань, цвет, покрой ее одежды, ибо они от нее не зависят; женщина едва успевает бросить на них одобрительный взгляд, когда ей укажут, какой надо носить фасон и цвет, потому что где-то за нее уже решили, что сейчас надо одеваться так, а не иначе.

Ночь - это странное существо, - в четырех стенах она побуждает человека к губительному самоанализу и вселяет недоверие к себе, и та же ночь под открытым небом гонит душевную тревогу, представляя ее недостойной внимания.

... ох, уж эти молодые люди! Доживи они до моих годов - сами увидят, какими умниками были в двадцать пять лет!

"С высшей точки зрения описать человека вообще невозможно: как-никак в нем сосредоточена целая вселенная..."

Часто бывает, что, потеряв из виду друга, с которым стряслась беда, мы думаем найти его несчастным и чуть ли не голодающим, а находим вполне преуспевающего человека.

Ночь - очень странное существо: в четырёх стенах побуждает человека к губительному самоанализу и вселяет недоверие к себе, и та же ночь под открытым небом гонит душевную тревогу, представляя её недостойной внимания.

В самом деле, образование и воспитание так сильно изощрили ум мисс Мелбери, что она научилась без запинки болтать о чем угодно, умалчивая о том, что знала лучше всего и что ей было интересней всего на свете, - о себе самой.

Взгляды множества людей словно стирают с лица индивидуальность, обкатывают его, как волна камень. Но в тихих водах уединенной жизни каждое чувство и мысль распускаются с той откровенностью, какую можно увидеть разве что на лице ребенка.

Почему смерть одна дарит то, что у жизни приходится вымаливать, - покой?

Трудно представить себе более обособленных, замкнутых людей, чем эти двое, шагавшие рядом в безлюдный предрассветный час, когда тени в природе и душе становятся особенно тёмными.

Так довелось Грейс увидеть собственную лошадь, купленную для неё человеком, истинно любившим её, в верности которого нельзя было усомниться, уносящей её мужа в объятия вновь обретённого идола.

- Тебе же не надо говорить, чтобы ты ему не мешала.

• Не мешала жениться на мне?
• Вот именно. Для чего же еще ты училась?

Замужество показало ей, что рафинированный интеллект легко уживается с самыми низменными свойствами души.

Позвольте мне хотя бы думать, что если бы вы любили меня искренне и глубоко, то никогда бы не разлюбили.