Цитаты из книги The Mermaids Singing

Трудность каждого психолога в том, что он в точности понимает, что с ним происходит.

Возможно, работа не улаживает всех проблем, но это замечательный отвлекающий маневр

Он не виноват, что мы не говорим по-кошачьи.

...потёрлась головой о его подбородок, как кот, метящий свою территорию.

Склад ума у инквизиторов был совершенно необыкновенный. Не удовлетворяясь допросами еретиков, пока те были живы и страдали, они пытались добыть ответы у их искалеченных тел.

Он ходил за ней по пятам, мурлыкая, как низкий гудок парохода, садился на каждую вещь, которую она вынимала из гардероба и клала на кровать.

Единственное, что ей удавалось, единственное, что их [родителей] связывало, — это выпивка. Если бы на Олимпийских играх существовали парные соревнования по бухлову, они бы завоевали золото.

— Вы выглядите как человек, который только что ступил в слишком глубокую лужу и зачерпнул воды ботинком, — заметила Кэрол.

— Значит, есть улучшение, — отозвался Тони с нескрываемой иронией. — Обычно я чувствую себя так, будто окунулся в лужу с головой.

Кэрол сняла с кардигана несколько черных кошачьих шерстинок и поймала укоризненный взгляд Нельсона [кота].

— Ты знаешь, что я тебя люблю. Я просто не хочу в тебя одеваться, — объяснила она.