Цитаты из книги The Iron King

Я резко на него взглянула, но он улыбался. На секунду я потеряла дар речи. Боже правый, Ледяной принц шутит! Конец света и правда настал.

Безысходность душила меня. Еще одна сделка с фейри. Неужели это никогда не кончится?

— С каждым днем все интереснее, – промурлыкал он, ухмыляясь по-кошачьи.

— Куда отправимся? – спросил Эш скучающим тоном. – Придумали план, как найти Железного Короля? Или нарисуем на спине мишени и будем бродить кругами, пока он нас не заметит?

— Хватит! – воскликнула я, глядя на обоих. – Прекратите сейчас же! Уберите оружие, оба! Эш, ты не в состоянии сейчас драться, а тебе, Пак, должно быть стыдно – драть с ним, когда он ранен. Сядьте и заткнитесь!
Они смотрели на меня ошарашенно, но медленно опустили свои орудия. Из кроны дерева раздался пренебрежительный смешок: Грималкин, весело размахивая хвостом, смотрел на нас сверху.
— Дочь Оберона, как-никак, – отозвался он, оскалив зубы в кошачьей ухмылке.

Чего не стерпишь ради любви.

День бы не удался, не попытайся меня кто-нибудь убить.

— Что ж, – начал Пак как-то слишком весело, – если наигралась с блуждающими огоньками и келпи, думаю, надо идти дальше. О, только предупреди меня, когда в следующий захочешь выпить чаю с людоедом. Прихвачу дубинку.

— Долг службы, сопровождаю кое-кого, – ответил Пак, отойдя в сторону, чтобы Прутик мог меня разглядеть. Глаза-бусинки смотрели на меня, смущенно моргая, затем внезапно округлились, и человечек снова взглянул на Пака.
— Это?.. Это?..
— Да.
— А она?..
— Нет.
— О боги!

— Нервничаем сегодня, а? – Робби рассмеялся и отбежал раньше, чем я успела его придушить. – Пора переходить на кофе без кофеина, принцесса. Если будешь кричать каждый раз, когда кто-то выскакивает и кричит «бу!», то вымотаешься раньше, чем дойдем до опушки леса.

Я резко на него взглянула, но он улыбался. На секунду я потеряла дар речи. Боже правый, Ледяной принц шутит! Конец света и правда настал.

– Забавно, не правда ли? – промурлыкал Грималкин. – Она даже не умеет пользоваться чарами. Никудышный из нее выйдет убийца.

– Что?! – Губы Робби скривились в гримасе отвращения. – Этот качок? Что, хочет научиться читать?

• Мне нужно быть на высоте, чтобы убивать ради тебя, понимаешь?

• Я кот, - ответил Грималкин, как будто это все объясняло.