The Phantom of the Opera

Я слишком простодушна, такие дьяволу не нужны.

— Кстати, о мадам Жири, — заметил Моншармен, — ты знаешь, что она собирается подать на тебя жалобу?

Попробуй меня полюбить и ты увидишь, как я переменюсь! Если бы меня кто-нибудь, когда-нибудь любил, я не был бы таким злым. Полюби меня и я буду кроток, как ягненок, все твои желания будут для меня законом.

Тягостное молчание наступило между ними троими: теми двумя, что разговаривали, и тенью, которая слушала их разговор.

Пока я лежал у ее ног, я слышал, как она говорила: «Бедный, несчастный Эрик!», и она взяла меня за руку… Надеюсь, ты понимаешь, что после этого я превратился в жалкого пса, готового умереть ради нее…

Грудь его болела, как будто кто-то рассёк её, чтобы вынуть сердце. Он ощущал в груди доподлинную и кошмарную пустоту, которую нельзя было восполнить ничем, кроме Кристины. Таковы симптомы психического заболевания, понятного, как представляется, лишь тем, кто сам его изведал, и обычно описываемого словами «влюбился по уши».