Fresh Complaint

Необычный сборник, поднимающий очень щепетильные темы. Кто виноват, что люди стареют? Кто виноват, что твои открытия больше никому не нужны? Кто виноват, что тебе не хватает денег? Начальник, который разжился на порно в 70-е или ты сам? Кто виноват, что хочется ребенка, но претенденты не хороши? Кто виноват, что тебя обвиняют в изнасиловании, а его не было?
Читая современную литературу, иногда задумываешься, а сможет она показать наше время? А если сможет, что покажет? Этот сборник точно сможет. А покажет жизнь среднего класса. Со своими проблемами и неудачами. Но все кончается. А что-то может и хорошо. Просто из мира ушла романтика. Романтика отношений, романтика семьи, романтика работы.
Сборник точно не нужно читать, тем, кто не любит натуралистические подробности.

Странное, конечно, дело. Если автор талантлив, если пишет о разном и на протяжении нескольких лет, если получаются у него яркие ассорти из кратко завершенных главных мыслей - почему меня-то все равно рассказы не влекут? Вот пищу для желудка подайте мне поярче: салатики, десертики, чем больше вкусов за обед, тем лучше. А пищу для ума прошу выдать пятнадцатикилограммовым батоном, как-то так...

Воздушная почта
Это нечто, а не рассказ! Это 5 баллов из 5 и нечего тут носом вертеть. Ну да, понос. С людьми-то случается. Я как-то отравилась, отдыхая на море, и лечили меня разбавленным медицинским спиртом внутрь. Вы только представьте себе, как это на мозги влияет! Да такого состояния захочешь, не добьешься. Море, волны, бесконечность и человек, презирающий еду, с пустым животом и космически-невесомыми мыслями. Митчелл, Митчелл... Митчелл Евгенидиса, и этим все сказано.

Спринцовка
Если вдруг после поноса читатель ожидает клизму, то автор его весьма удивит. Юмор, прошедший через отчаяние, вот что тут нас ждет. Сорокалетняя Томасина, решившая забеременеть весьма оригинальным способом и финал, который утверждает за Евгенидисом его умение писать рассказы. Именно так и надо, здорово!

Старинная музыка
Самое замечательное тут - это мыши с запахом, самодельные, конечно. В остальном рассказ, думаю, привычен, и такие рассказы будут писаться до тех пор, пока есть люди, живущие более чем просто небогато.
Если бы этого рассказа не было в сборнике, я бы не расстроилась, скажу так.

Таймшер
Ловите еще один рассказ о неудачниках по жизни. И хотя оптимизма и веры в свой успех неудачники из этого рассказа не теряют, себя-то они могут обмануть, а вот читателя уже нет.

Найти виноватого
Читать всем брачующимся, а также в браке уже проживающим. Прописные истины на примере героя, которых нынче пруд пруди после многочисленных в современном мире разводов. Рассказ-драгоценность, не даром им и весь сборник назвали. И, конечно, хочется автору ответить, что виновата жизнь, а не то, что он там вдруг к итогу сообщил.

Прорицание вульвы оставило неприятное послевкусие. Читала его перед сном, вот и сны потом премерзкие снились. Одного этого рассказа достаточно, чтоб вылететь из списка современников, уважаемых у нас сейчас. И 16+ тут должен подскочить до 21+. Дорогой, уважаемый автор, уж лучше про понос...

Прихотливые сады - и снова драгоценность. Всего четыре человека, а сколько меж ними непонимания. Я просто наслаждение испытывала от того, как Джеффри Евгенидис переворачивает все с ног на голову, обрисовывая ситуацию глазами другого участника. Два взрослых мужчины, две юных девы, просторный дом и ужин из артишоков (что за продукт, самой захотелось поесть) и постоянно неверные выводы. Нет, ну браво!

Великий эксперимент
Мы вернулись в мир сирых и небогатых. А еще этот рассказ понравится тем, кто хочет разочароваться в Америке: тут и политическая жизнь страдает, и социальная, мягко говоря, не на высоте. Прямым текстом сказано, что ценность люди видят лишь в деньгах и достигают своих целей обманом и нарушением законов, а не вор лишь тот, кто не пойман.

По свежим следам
Еще один рассказ из тех, какими они и должны быть. Подумать есть о чем. Вот у меня, например, один из повторяющихся иногда ночных кошмаров тот, что я изменила мужу. Не обязательно прям снится измена, но обязательно снится мое ужасное после. Это что-то такое, что уже не исправить, что-то сломанное. Но вы не подумайте, в рассказе все не так просто, это только затронувшая меня грань, а рассказ, получается, многогранен.

Нытики
Рассказ о деменции. Неслабо, скажу я вам. Начали с поноса, кончили деменцией. Но хоть чувство юмора, надеюсь, не утратили. А ведь с деменцией не шутят. Знаете, как описывает эту болезнь автор? Деменция - это "злобный демон, пожирающий ваш мозг изнутри".

P.S. Я прочитаю все рецензии, написанные на эту книгу, потому что мне интересно впечатление, которое она произвела на других читателей.

Прочитал сборник, словно прожил несколько жизней. Это прекрасный словесный букет из 10 рассказов от писателя, чьи романы «Девственницы-самоубийцы» (1993) и «Средний пол» (2002) уже вошли в списки лучших произведений современной литературы (и личный топ). Автор меня и в этот раз удивил, восхитил, местами растрогал.
⠀
Джеффри Евгенидис, «Найти виноватого»
(Fresh Complaint, 2017)
Издательская группа "Рипол-классик" || Издательство "Пальмира", 2019.— 271 с.
5/5
⠀
Написанные в период с 1988 по 2017 год, эти рассказы расставлены в определённой последовательности, и сам читатель догадается что здесь к чему (догадается ли?). Следуя за автором, ты словно ощущаешь себя любопытным мальчишкой, вдруг наткнувшимся на приоткрытую дверь, за которой взрослые прячут свои тайны, откровенничают, предаются страстям, изучают друг друга, постигают тайны мироздания, находят одним им понятные истины — зачастую посреди бытовых проблем и семейных дрязг, финансовых или душевных кризисов.
⠀
Некоторые параллели напрашиваются сами собой. Например, в первом рассказе «Воздушная почта» мы видим юношу, который летит с приятелем на другой край света, в Индию и Тайланд, чтобы понять себя и этот мир, а потом заболевает дизентерией. Это становится неким физиологическим толчком для его духовного просветления. В последнем же рассказе «Нытики» мы находим двух престарелых подруг, которые пытаются вернуться к себе самим, настоящим, осознать свою самость вне зависимости от груза пережитого. Одна из них заболевает деменцией в свои 88 лет, попадает в дом престарелых, а вторая помогает через чтение книги о двух брошенных индейским племенем старушек вернуть к жизни подругу, но меняется в то же время сама. Явная параллель обретения психологического и духовного "Я" через преодоление физиологии, человеческой конечности, давлеющих обстоятельств. Эта тема проскальзывает и в других рассказах.
⠀
«Ты словно светишься. Женщины, которые разводятся или расстаются с кем-то, начинают светиться. Я и раньше такое замечал. Вы словно молодеете»
⠀
«Раз в поколение потребности общества, труд и озарение вдруг сходились в одной точке, и работа учёного вырывалась за пределы академии и попадала в культуру, где сияла, словно маяк будущего»
⠀
Тема человеческой сексуальности и самоидентичности, продолжения рода и семейных ценностей ярко прослеживается в рассказах:
• «Спринцовка» (где уже 40-летняя добившаяся всего дама ищет самца, от которого ей нужна только сперма для рождения ребёнка, устраивает по этому поводу вечеринку, а влюблённый в неё бывший бойфренд с неказистой внешностью вмешивается в эти планы),
• «Прорицание вульвы» (где профессор-биолог, исследующий проблемы гермафродитизма, пытается узнать в условиях дикого племени Новой Гвинеи — верна ли теория, что половая идентичность в большей мере зависит от социальных условий, или на эту идентичность можно повлиять ещё и биолого-химическим путём),
• «По свежим следам» (где сталкиваются индийские традиции выдавать девочку замуж за незнакомого ей парня по договору родителей — с западными нравами свободных отношений и нестабильности семьи)...
⠀
Евгенидис сумел показать таких разных героев и их проблемы, с которыми они так или иначе пытаются справиться. Зачастую уже в возрасте мужчины оставляют семью или позволяют себе "сходить налево", или юные девушки знают как сманипулировать мужчиной, чтобы добиться своего. Дуальность духовного/материального, свободы/несвободы, отцов и детей, старости/молодости, нравственного/безнравственного, западного-современного и глубоко коренного, уходящего в глубины прошлого — всё это здесь есть, в этом сборнике из 10 рассказов.
⠀
Ещё порадовала та "диалектика души" героев, которая напомнила мастерство у Льва Николаевича Толстого, — герои предстоят живыми и противоречивыми, грани добра и зла стираются в определенных обстоятельствах, герою нужно понять себя и сделать шаг, поменять взгляд и отношение, подчиниться судьбе или бороться... Следить за этим составляет настоящее читательское удовольствие.
⠀
«Размышляя о переменах климата и грядущих мировых катаклизмах, Кэти порой думает: да ладно, мы сами виноваты. Надо начать заново. С чистого листа»
⠀
Хороший перевод, доступный интересный язык, неожиданные повороты сюжета и занимательные персонажи! Ошибки в издании встречаются, обычно это незначительные описки.
Читать рекомендую.
Евгенидис — в моём личном списке авторов, книги которых я не пропускаю. Чего и вам желаю.

Я, конечно, поступила несколько странным образом, начав знакомство с большим автором больших романов Джеффри Евгенидисом со сборника рассказов «Найти виноватого». Очень люблю малую прозу.

Евгенидис мастерски выстраивает сюжет, создаёт атмосферу, прописывает характеры и... щедро «украшает» всё теми или иными физиологическими подробностями жизнедеятельности человека. Очень много телесного. Физиология явно любимая краска автора, так обильно он её всюду добавляет.

Больше всего понравились рассказы:
«Спринцовка» — про девушку, которая жила-жила своей прекрасной насыщенной жизнью, пока не надвинулись 40 лет. И всё! «Часики тикают», в голове только одна мысль — ребёнок. Рассказ собственно о том, как она из кожи вон лезет, чтоб зачать ребёнка. Написано очень иронично, с потрясающим юмором.

«По свежим следам» — показательный пример того, чем может обернуться желание пофлиртовать с симпатичной студенткой. История одного соблазнения и нескольких разрушенных жизней. Будет очень не лишним прочесть всем преподавателям, да и вообще всем мужчинам 40+, как напоминание, что надобно таки думать головой, а не идти на поводу у сомнительных желаний.

И «Нытики» — такой тихий текст, и вроде с горечью и печалью, но дающий надежду.

Эти рассказы, на первый взгляд, совершенно не взаимосвязаны, каждый - это отрывок из жизни описываемых героев, но все они объединены общей темой — возникновение критической ситуации, в которую попадают герои и то как они преодолевают возникшие препятствия. И именно это преодоление и объединяет их все в единую мысль, которая имеет завершение, тот логический конец истории который присущ большинству больших историй.

Вообще чтение рассказов не моя стихия, но в данном случае было ощущение, что погружаешься в некий читательский транс - х-х-хоп и ты уже прочитала весь сборник. Я не в восторге, но и не разочарована в книге. Для меня сборник рассказов (любого автора) - это всего-лишь сборник рассказов, предполагающий, что какая-то история рассказанная автором врежется в мою память и я буду ещё очень долгое время её крутить-вертеть и перемалывать у себя в голове, а какую-то я забуду как только переверну страницу.

Мой топ-рассказов из книги:
Воздушная почта - рассказ о поиске истины юным путешественником.
Спринцовка - история о нетрадиционном способе зачать ребёнка - ей 40, у неё было практически всё, чего она хотела, но не было ребёнка. Решение найдено - смешать сперму трёх TheBest мужчин её жизни и влить в себя. Задачка? Задачка.
Старинная музыка о том, как кредиты и необдуманность решений, убивают наши мечты.

Отличная работа! Твёрдая пятёрка с плюсом! Настоящая литература, очень серьёзная, печальная. Но что делать, если сама жизнь не шибко радостная. Мне очень нравится такая манера повествования, такая неспешная, такая вот отстранённость автора от описываемых событий. Есть такой автор Дэвид Солой (сборник рассказов «Каков есть мужчина»), он тоже так пишет. Вроде бы ничего особенного, а почему-то хватает, хочется ещё и ещё таких историй. И потом нам, бывшим совкам, разве неинтересно узнать, как живут и чем дышат простые американцы не богачи. Элементарно, мы в 65 интенсивно готовимся к похоронам или же уже вживую похоронили себя, а они трудятся над наследством сына (см. рассказ «Таймшер»). Книги-это еда для мозга. Для меня этот сборник рассказов, как марочный швейцарский горький шоколад, оставляющий в мозгах незабываемое послевкусие.

Давненько я не читала Евгенидиса)
А тут сборник прямо для тех, кто соскучился. Потому что читателя ждут приветы из прошлых книг, ага)
Сборник немного с подвохом на входе - два первых рассказа, прямо скажем, могут смутить некоторых нежных фиалок)) Дальше будет полегче, правда!
Мне же понравилось чтение. Есть, конечно, некое подобие энтомологии - только вместо насекомых тут препарируют людей. Но Евгенидис умеет это делать аккуратно и тщательно - лапки сюда, крылышки туда, усики вон туда... Этакое "Кто виноват" и "Что делать" в одном флаконе, и, разумеется, без ответов)
Из недостатков - рассказов совсем мало. Но они такие, гулкие - когда хочется делать паузу если не после каждого, то после парочки. Для переваривания. Нет, тут не будет безумного экшена или неземных страстей. Вполне обыденные вещи и ситуации. Ну, почти.
Надеюсь, автор еще разродится крупной формой. Ну или еще одним сборником мелкой) Буду ждать) Хотя у меня осталась одна непрочитанная книга у него, на десерт. Оттягиваю момент))

«Найти виноватого» - сборник рассказов Джеффри Евгенидиса. Воодушевившись прочтением «Среднего пола», схватила сразу следующую книгу, а автор ушел в любимчики.)

Под одной обложкой собраны 10 рассказов, 10 не связанных между собой историй. Тут найдется тема на любой вкус: семейные конфликты и измены, детско-родительские отношения и поиски себя, болезни и просветления, отчаяние и исследования, деньги и нужда. Автор будто проводит читателя по всем уровням жизни, от рождения и взросления до деменции и старости. Я не большой поклонник малой прозы, мне ближе кирпичики и объемные романы. Но в данном случае случилась любовь! Каждый рассказ настолько самодостаточен и масштабен в своей задумке, что минимум слов рисуют полноценную картину происходящего и тебе хватает, чтобы всё понять и проникнуться. 

Легкий слог, ироничный, с обилием физиологических подробностей (я так понимаю уже, это фишка автора), а также умение ёмко и кратко описать целую гамму эмоций. Тексты моментами напомнили творчество любимого Я. Вишневского, Евгенидис так же тихонько и осторожно подкрадывается на мягких лапах и обрушивает на тебя массу человеческих переживаний, препарирует героев и выворачивает перед тобой. И все эти герои такие живые, понятные, обуреваемые человеческими страстями, ошибающиеся, пытающиеся найти правильное решение. В общем я осталась в восторге от сборника! Даже трудно выделить какой-то один рассказ, все по-своему хорошие и цепляющие. Автор уходит в любимые!

«Недавно выяснили, что помогает сохранить любовь. <…> И знаете что? Не схожие характеры, не деньги, не дети, не общие планы на жизнь. А обычная забота. Когда ты просто делаешь что-то хорошее для другого. Передаешь джем за завтраком. Или вы держитесь за руки на эскалаторе в метро по пути в Сити. Спрашиваешь, как прошел день, и притворяешься, что тебе правда интересно. И вся эта хрень правда работает».
⠀
Эта серия книг Евгенидиса – что-то невероятное с визуальной точки зрения. Я готова их скупать только из-за обложки. А ведь и содержание полностью оправдывает внешнюю красоту: тексты автора – то, что цепляет. Да и перевод отличный!
⠀
«Найти виноватого» – сборник рассказов, объединённый общей темой – кризисной ситуацией, в которую попадают персонажи историй, и их противостояние этой ситуации, несмотря на все препятствия. Здесь и про поиск себя через духовное, и про угасание любви в браке, и про одиночество. И даже есть отголосок «Среднего пола» в рассказе «Порицание вульвы».
⠀
Сборник – это всегда калейдоскоп персонажей со своими историями, проносящийся перед читателем практически галопом. Отлично, когда у автора (как у Евгенидиса) получается раскрыть каждого из героев, донести его личную трагедию (или радость, или любую другую эмоцию). Выходят такие спринтерские забеги в хорошую литературу. С постоянно меняющимися декорациями.
⠀
А если все эти рассказы ещё и объединены одной темой. И собранные вместе составляют целостную мысль, имеющую начало и конец. То у сборника сразу же появляется смысл где-то на уровне «над». И вот в завершении ты уже видишь тот свет, предлагающий совершенно внятный итог, к которому тебя подводили на протяжении всех страниц книги. Идеально!

Книга состоит из десяти никак не связанных между собой произведений, объединенных единственной идеей, найти виноватого.

Существует сто процентный способ понять кто виноват в том, что мы живём не так, как хотим, что у нас не складываются отношения, или в том, что мы не можем поступить как хотим, обычно для этого достаточно просто посмотреть в зеркало. Но большинство людей на самом деле не хотят слышать истину. Они хотят уверений в том, что их убеждения и есть истина.

В каждом рассказе человек упирается в стену, которая мешает ему жить так, как он хочет, все начинается с малого и заканчивается тупиком, кризисом.

Из-за небольшого объема все рассказы довольно динамичны, над каждым можно задуматься, автор умело балансирует между "фу, мерзость!" и философскими вопросами.