The Canterville Ghost

Знаю Уайльда по его знаменитому «Портрету Дориана Грея». На первый взгляд, «Кентервильское приведение» выполнено в лучших традициях автора: неприкрытая ирония, заставляющая опешить; точные детали, добавляющие в картину жизни и правдоподобия; интересные герои, которые не кажутся вымышленными. Всё, чего я ожидала от Книги!, она мне дала. А вот чего я не ожидала, так это того, что в ней будет напросить отсутствовать повествовательная нить. Начало вроде бы есть, есть завязка и даже развитие, но на протяжении всего произведения я задумала себе один вопрос: «Куда я иду?». В итоге, конец меня не то что не впечатлил, он просто оставил меня в прострации. Несколько раз обдумывалась, где я могла упустить кульминацию, но логического ответа нас этот вопрос найти так и не удалось. 

Как жаль, что в детстве не читала это произведение.
В своё время я ограничилась, лишь просмотром одноименного мультфильма.

Ох уж, эти американцы, которые не верят в старые традиции и нарушают все правила. Отношение автора, к ним сквозит презрением и недоверием.
Мало того, что они купили замок с приведением, так и еще ни капли его не боятся, а в добавок диктуют ему правила, а младшие дети так вообще издеваются всячески над ним.
Во время чтения очень было жалко приведение. Оно приведение со стажем, погубившие огромное количество людей, да и еще больше напугавшее, не может справится с одной семьей, да и еще загнанное в самые тёмные уголки замка. И лишь одна светлая душа в лице Вирджинии смогла понять и помощь ему обрести покой.
По моему мнению, автор хотел поведать нам о том, что доброта и светлость души и намерений способно творить чудеса, в лице маленькой девочки, способной сочувствовать душе душегуба.

I like this story. When in school we read it, that variant seemed too boring and simple, but original is quite different from it.
This story is really worth it to read it. I was so sorry Sir Simon, I liked Mr. Oris, hooligans-twins, dear Virginia and Duke in love. First, the word "Duke" seemed to me a strange and uncomfortable, but by the end of the story, I got used to it. As to the method of Frank: This is the first book to read in a style and at first it was very difficult to read with all the footnotes and brackets and unexpected places, but in the end had already stopped paying attention to it.

Американский посол с семьёй приезжает в Англию. Поселиться он решает в замке лорда Кентервиля. Лорд, перед продажей, предупреждает его о привидении, обитающем здесь уже три столетия, однако американца это совершенно не смущает... ⠀
⠀
О, какая же это милая, очаровательная сказка! Здесь и чисто английский юмор, и сатира на готические романы и английское аристократическое общество, и, конечно, любовь (куда без неё!)! Читается безумно легко, причем будет интересно и дошкольникам, и младшим школьникам, и взрослым. В этом издании иллюстраций не много, но они шикарные: долго искала книгу именно в этой серии. Кстати, есть потрясающий советский мультфильм по этой сказке, очень рекомендую.⠀
⠀