Первый том двухтомного труда проф. Люй Шу-сяна охватывает темы: слово и морфема, части речи и их сочетаемость, типы простого, сложного и составного предложений. В следующем томе трактуются вопросы: числа и количества, категорий места, времени, сравнения и т. д. Перевод осуществлен по рекомендации Академии наук КНР