
Электронная
525 ₽420 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Очередной восторг. Как же интересно читать Азимова, нет, даже не его фантастику , а вот такие книги, и неважно по истории они , астрономии , биологии. Талантливый писатель все книги писал так, что оторваться от чтения просто невозможно.
Конечно, эта книга не исключение, тем более речь в ней идет о Франции, и моем любимом времени в истории- средневековье.
Я не знаю никого, кто бы так легко и в то же время подробно преподносил историю. В этой книге автор рассказал о временах начиная от Карла Великого до Жанны Д.Арк, то есть о формировании Франции , как государства, об осознании французов себя одной нацией. Долгие годы междоусобиц, те распри, что сотрясали страну и не только феодальные , например, война за власть арманьяков и бургиньонов , но и религиозные- достаточно вспомнить катаров, альбигойцев, смена рыцарей на полях сражений народными массами, и конечно Столетняя война очень хорошо представлены в книге.
И хотя я много читала обо всем этом, в разных книгах, у разных авторов, все эти события пяти веков собранные под одной обложкой книги прочла с огромным удовольствием.
Как написано на задней обложке книги
Я полностью согласна с этим высказыванием .Из любой его книги узнаешь много нового и все описано так красочно , так легко , так доступно, что хочется читать и читать его книги, и конечно рекомендовать тем, кто хочет познакомиться с историей , но боится серьезных книг- начните с Азимова, не пожалеете.

Не могу похвастаться близким и долгим знакомством с автором, скорее это было мимолетно и маловнятно, ну прочитала и прочитала. Исторический нонфик в исполнении автора понравился существенно больше. Да, галопом и наскоком, но для меня есть огромный существенный плюс, выделяющий книгу на фоне подобных: тут не просто перечисление событий и деятелей, но внятный рассказ о причинах и социально-экономических условиях происходящего. Каждое «мероприятие» рассматривается в контексте предшествующих событий, вовлеченных акторов и действующих сил: каждый герой выходит на сцену истории в свое время и отыгрывает свою роль – кто-то лучше, а кто-то «заигрывается» и цепляется за власть. Автор рассматривает пять сотен лет истории Франции – переход от Средневековья к современности, от последнего Каролинга до окончания Столетней войны. Бурное время нон-стоп войн, религиозных и не только гонений, чумы, костров инквизиции, раскола папства и много-много еще чего. По сути можно рассматривать книгу как событийный каркас и постепенно заполнять каждый из «блоков» подробностями. Например, описанные события правления Филиппа Красивого отлично дополнились яркими воспоминаниями о цикле «Проклятые короли». В целом, с задачей дать минимальный набор данных и пробудить интерес к подробному изучению книга справилась на отлично!

Книга прекрасная, написана очень живым, но в то же время, научным языком, дает очень хорошее представление о французской истории. Из всех научно-популярных книг про Столетнюю войну, именно у Азимова написано наиболее интересно. Я был приятно удивлен уважением, которое воинствующий атеист Азимов оказал Жанне д'Арк.
А теперь ложка дегтя. Такое впечатление, что переводчица (Р.Л. Гукасова) совершенно не владеет языком оригинала. Например простое английское слово "father-in-law", которое должно быть известно любому пятикласснику и означает "тесть" переведено смехотворно-дословно как "законный отец". Хорошо еще, что нe как "отец в законе". А слово "second cousin" ("троюродный брат/сестра"), переведено как "второй кузен" (А первый куда подевался? Небось в подвалах инквизиции замучили). Да еще и куча разной путаницы между "Джоном", "Иоанном" и "Жаном", где переводчица действует по принципу "Огласите весь список, пожжжалуйста!", называя одного и то же герцога или принца, по разному на одной и той же странице.
















Другие издания

