Серебряные коньки : повесть

(12+) Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине ХIХ века, но и Голландии-истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой европейской страны

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

28 оценок

5
36%
4
43%
3
21%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 35Хотят прочитать 6

Рецензии

Milena29
29 марта 2026
Мери Мейп Додж «Серебряные коньки» ( книга написана в 1865)
Без особых восторгов, если честно.
Образы детей какие-то не настоящие. Сама работаю с детьми и вот не верю я, в этих до раздражения правильных мальчиков, которые с живым интересом посещают музеи в каждом новом городе и выдают исторические справки по истории, архитектуре, географии и т.д. Отношения между героями слишком идеализированы. Вообще, для не изучающих Голландию, исторической справки с местными именами дано с перебором. Закрыла книгу и не вспомню ни одного Голландского имени (кроме, конечно, голландских художников, которых знала и до прочтения ).
Надо, наверное, было читать в свое время, книга, конечно, детская.
Плюсы тоже, несомненно есть - книга добрая, человечная, для 19 века хорошая сказка о добре.
Как для человека, работающего с языками, нашла для себя интересный факт
– А ты знаешь, английское слово «херринг» - селедка – происходит от немецкого «хеер»– войско; так назвали рыбу потому, что она водится несметными полчищами.

Читать далее
7 понравилось
0
19
IrinaSolyanaya
8 февраля 2026
Не слишком правдоподобная и сладенькая история
В некоторых новых переводах она автор Мери Мейпс Додж, но у меня книга детства, изданная в 1975 году.
Спойлер: есть детские книги, которые не надо перечитать.
Эта книга для меня стала сентиментальной, сумбурно изложенной, ванильной историей с картонными героями и ярко выраженной христианской моралью, где все делают добро, а невозможное возможно.
Перечитывая книгу, я с удивлением обнаружила, что кроме истории бедняков Ханса и Гретель, там есть скрытый путеводитель по Голландии 19 века. В детстве я все это пролистывала, а теперь для меня эта часть стала самой интересной.
Я привыкла верить авторам (а американка Мери Додж не была в Голландии), и мне читать эту часть книги было очень увлекательно, хотя сведения о стране теперь уже устарели.
А вообще, мир рек, каналов очень отличается от нашего земного мира, там другая экономика, жизненный уклад, сельское хозяйство. Попутно автор описывает мельницы и их необычное устройство, тюльпановую азартную аферу, устройство школ.
С судьбы главных героев акцент периодически смещается на второстепенных героев - компанию мальчишек, которые зимой по каналам изъездили всю маленькую страну вдоль и поперек. Среди них есть и английский гость. Сразу видно, что автор тут себя чувствует куда увереннее, и повествование выглядит достовернее. Многое в книге показано их глазами.
Жители страны добрые и очень гостеприимные. Но почему-то семья главных героев не обласкана вниманием соседей, да и друзей у них нет. Это никак не укладывается в голове. Незнакомцев кормим-поим, а соседу помочь с дровами – никак.
Показаны девочки, антагонистки Гретель, вздорные и капризные.
Конечно, мы все хотим, чтобы именно Гретель, в крайнем случае Хансу достались серебряные коньки, обещанные за победу в соревновании. Но я, как взрослый человек, больше думаю о потерянных или украденных деньгах семьи. Вот такой я неромантичный читатель.
История отца двоих маленьких героев, грустная, но очень уж неправдоподобная. Как и в большинстве сентиментальных историй, тут правды не ищи, лишь бы был хэппи-энд. И я, читатель 21 века, думаю, черепно-мозговая операция на дому, которая привела к выздоровлению – это из разряда научной фантастики. Вот такие заигрывания с читателем мне очень не нравятся. Дети больше взрослых нуждаются в правде.
Читать далее
6 понравилось
0
30
annushka_rostov
15 декабря 2025
Мне показалось очень средней. Прочитать книгу я рекомендую, но именно для общего развития для ознакомления с жизнью и бытом Голландии позапрошлого уже века.
5 понравилось
0
35