Месяц светит по просьбе сердца моего

Купилась на обложку и обещание крутой истории про путешественников во времени от тайской писательницы, но с трудом продралась через книгу и сижу с вопросом: а что это было? На научную фантастику не тянет совсем, потому что нет никаких объяснений, откуда взялся дар перемещаться в прошлое, как он работает (за исключением того, что перемещения во времени сильно ограничены в пространстве, лимитированы по срокам пребывания в прошлом, допускаются только в рамках 20 века и у каждого из четырех членов семьи есть своя фишка - так, Джошуа может перемещаться только в Гонконг, Лили - только по Англии, Томми только до 1950 года, а Ева - только туда, где есть ее кровные родственники, но если всем вместе взяться за руки, можно толпой попасть в любую из указанных локаций), и что происходит, когда ты из будущего встречаешься в прошлом со своими родственниками, который сейчас уже нет в живых. Также непонятно, куда пропали родители Томми и Евы, вернее, на это был намек, что они вышли за пределы своего измерения в век девятнадцатый, причем сделали это намеренно и были готовы к последствиям в случае если что-то в эксперименте пойдет не так.

Здесь очень много лирики, снов, воспоминаний, какой-то чехарды персонажей, от этого повествование для меня сливалось в какофонию голосов, из которой было очень сложно вычленить смысл, проникнуться хоть кем-то из героев и его судьбой. Они все какие-то схематичные, так, про Джошуа нам известно, что он родом из закрытого города Коулун и любит Брюса Ли, Лили увлечена историей Англии, Томми влюблен в девушку из прошлого, что не мешает ему в настоящем завести отношения с Мэй и родить с ней ребенка, а Ева рисует и после исчезновения родителей решила переехать к гонконгской бабушке. Честно говоря, можно было просто написать роман о том, как членов семьи по свету разбросало, и не городить огород с путешествиями во времени, которые ни на что не влияли и никакой особой цели не служили. Ну взяли они автограф у Брюса Ли в 1972 году, и? Автор говорит, что таким приемом хотела показать, как разные люди переживают горе, и кого-то оно вынуждает окукливаться в себе и замыкаться на прошлом, а кого-то наоборот раскрывать себя и дарить любовь тем, кто пока еще рядом. Ну-ну.

Я ожидала чего-то похожего на "Эффект бабочки", но получила, к сожалению, невнятную историю, еще и оформленную на 30% в белый стих а-ля Рупи Каур, то есть слова вроде красивые, а смысла нет. Увы, не понравилось.

Дебют тайской писательницы Пим Вантэчават напоминает в теории нечто среднее между одним из лучших телесериалов мира – немецкой драмой "Тьма", романом Одри Ниффенеггер "Жена путешественника во времени" и хилинг-циклом Тосикадзу Кавагути "Пока не остыл кофе". Но есть нюансы. Это семейная сага, в которой способность менять эпохи – лишь фон для рассуждений о том, как наши поступки влияют на будущее, о цикличности событий и поиске вторых шансов, которых в обычной реальности может попросту не быть. Подмешайте сюда разные исторические отрезки и города, в которые попадают герои, а также романтическую линию: получится многослойный текст с массой пространства для трактовки, не слишком закрученным сюжетом и без чрезмерной эмоциональности. Так что не рассчитывайте на внезапные откровения и интриги в стиле "Тьмы" и не вспоминайте трогательную грусть "кофейной" серии Кавагути.

Автор пишет просто, без особой литературности, но в целом поэтично, с достаточным погружением в символизм, образность, но, пожалуй, в каждом конкретном аспекте не докручивает. Характеры героев не раскрыты до необходимой глубины, отсутствует их убедительное развитие, а мотивы подчас остаются загадкой. Плюс события представлены слишком мелодраматично, в стиле мыльной оперы (Netflix уже купил права). В частности, действие перемежается лирическими интермедиями, которые вряд ли оправданны: сама Вантэчават проводит на родине поэтические вечера, так что, видимо, их стоит "благодарить".

В целом же "Месяц светит по просьбе моего сердца" – вполне добротный старт карьеры тайской писательницы, который сюжетно и тематически ставит больше вопросов, чем даёт ответов. Если вам нравятся расфокусированные истории с множеством абстрактных (и не всегда объяснённых) линий, то роман может прийтись по вкусу.

Это история, которая балансирует между магией и реальностью, между прошлым и настоящим, между любовью и потерей. Если вы любите многогранные семейные саги с элементами фантастики, лиричную прозу и глубокие эмоции — эта книга для вас.

Ева и Томми Ван — близнецы, обладающие удивительным даром: они могут путешествовать во времени. Но их жизнь переворачивается, когда во время одного из таких путешествий бесследно исчезают родители. Оставшись одни, брат и сестра вынуждены взрослеть, опираясь только друг на друга.

Годы идут, и их связь начинает трещать по швам: Ева, став художницей, пытается через творчество наладить контакт с умершими предками, а Томми влюбляется в девушку из 1927 года. Но как возможны отношения, если вас разделяет не только пространство, но и время?

История Ванов — это история поколений, где каждый персонаж несет свой груз невысказанного. Читая, будто разматываешь клубок загадок, и с каждой главой понимаешь героев все глубже. Книга не просто о путешествиях во времени — она о том, как прошлое влияет на настоящее, как память и любовь могут быть одновременно утешением и проклятием.

«Месяц светит по просьбе сердца моего» — это не просто роман, а путешествие. Путешествие во времени, в чувствах, в памяти. Он оставляет после себя легкую грусть, но и теплоту — как лунный свет, который, даже скрывшись за тучами, все равно где-то есть. Эта книга очень лирична, Пим Вантэчават пишет так, что чувствуешь запах лондонского дождя 1920-х, видишь краски Гонконга, слышишь шепот прошлого. Ее проза — как акварель: легкая, но насыщенная эмоциями.

Некоторые моменты могут показаться немного затянутыми, особенно если вы ждете динамичного сюжета. Но, на мой взгляд, это не минус, а особенность стиля: книга не торопится, давая читателю прочувствовать каждую эмоцию.

История этой книги не заканчивается на последней странице, поскольку права на неё приобрели Джемма Чан и Шон Леви, создатель популярного сериала «Очень странные дела», поэтому будем мечтать, что она когда-нибудь появится на Netflix.