Похищенная девушка

Вот ведь незадача - находясь сейчас в довольно холодной стране с постоянными дождями, я вместо того, чтобы читать книги о солнечных и теплых местах, взялась за английские детективы. С удовольствием открыла новую для себя писательницу, от книг которой невозможно оторваться. Это, конечно, не самые детективистые детективы - любителям поломать голову над разгадкой преступления они вряд ли подойдут. Даже мне удается в середине книги догадаться, кто теперь "дворецкий". (Даже - это потому, что меня в данном вопросе легко запутать и я крайне редко могу угадать убийцу).
Писательнице удается завлечь стилем и элегантностью языка и повествования, а самое главное - стопроцентной английскостью (да простите меня за такой термин). Погружение в Британию происходит моментально, тут вам язвительный юмор, ирония, все мелочи, подчеркивающие дух и быт страны, эксцентричный (и не только) народ разных сословий -духовенство, дворянство и простые граждане, привычки нации. Описано настолько выпукло, что зрительные образы появляются мгновенно. Сразу видишь, что в таком доме жила убитая актриса из Шиллинг на свечи и приблизительно в таком жили женщины из данной книги . Марион Шарп я представляла так , а миссис Шарп так

Время событий - 20 век, лет 10 после Первой Мировой. Алана Гранта трудно назвать шустрым инспектором, тем более, что дело за него доводит до конца кто-то другой - будь-то юная дочь его коллеги или адвокат. Но как же хороши все персонажи и интересен сюжет! Рекомендую обязательно читать Джозефину Тэй англоманам.

другие названия:

«Загадочные события во Франчесе»

«Похищенная девушка»

маленький английский городок, скучный адвокат, похищение, подозрительная девчонка, влюбленность, загадка, честолюбие юриста, суд

завязка:

В маленьком английском городке припеваючи живет себе поживает респектабельный адвокат средних лет - Роберт Блэр.

Его жизнь была спокойна и размерена до судьбоносного звонка: милая школьница - Элизабет Кейн, обвиняет одну из жительниц Милфорда и ее мать в злостном похищении и избиении.

И Роберт Блэр смело берется за это дело, еще не подозревая, что оно перевернет его жизнь с ног на голову.

мои впечатления:

С творчеством Тэй я мечтала познакомиться уже пару лет и вот оно - случилось!

Хотя эта история из цикла об Алане Гранте, щеголоватый и блестящий инспектор из Скотленд-Ярда лишь пару раз промелькнет на страницах романа.

Забавно было наблюдать, как погрязший в рутине, добродушный и даже мягкотелый адвокат, выходит из своей зоны комфорта и ведет это загадочное расследование, меняясь на глазах.

А какие в книге на контрасте неожиданно яркие и непреклонные женщины в главных героинях.

Конечно, в сюжете большая ставка делается именно на наблюдательность, понимание психологии людей и свидетельские показания, хотя будет и графологическая экспертиза, и даже - снятие отпечатков!

В конце концов роман и вовсе трансформируется в судебный детектив.

как итог:

Очень размеренный классический детектив с интригующей завязкой и логичной концовкой, а еще с традиционными английскими застольями и развитием любовной линии в центре повествования.

П.С. Я нет-нет да и обращалась к аудиоверсии романа под названием «Похищенная девушка» в переводе М.Прокопьевой и этот вариант мне показался более точно и детально исполненным.

Конечно, у Кристи прочитано далеко не все, и конкретно эту историю я бы не возводила до уровня Королевы детектива, но как же приятно было открыть для себя нового автора в горячо любимом жанре.

Провинциальный английский городок Милфорд, жил своей скучной жизнью, пока пятнадцатилетняя школьница не сообщила всем гражданам, что её похитили , избивали и держали в плену месяц- две местные жительницы. Только вот дамы, на которых указала жертва- отрицают свою вину и утверждают, что первый раз видят это невинное ( не факт) дитя.
Местный адвокат Роберт Блэр, которому жутко скучно, берётся защищать женщин.
Так кто виноват и что с этим делать?
И кто врёт?
Английский детектив"старой школы".
Читается легко, интересно и отлично подходит любителям данного жанра.

Короткий и симпатичный детектив. Расследования, как такового нет, всё раскрывается внезапно, автор даже не скрывает этого, называя "чудом".

Небольшая деревушка. Двух женщин, живущих на отшибе, хотят арестовать по обвинению 15-летней девушки. Та утверждает, что они её похитили и пытались заставить на них работать. Девочка уверенно называет приметы и дома, и его хозяек, сама выглядит как невинный ангел, но всё же что-то в её истории заставляет местного юриста сомневаться. Собственно, он и будет пытаться опровергнуть этот рассказ.

Необычно для такого рода детективов и довольно жестко показана реакция толпы. Начиная с того, что почти все жители городка отворачиваются от обвиняемых, и заканчивая прямыми атаками на их дом. Вот это жесть. И тем радостнее было видеть, что всё же есть те, кто не поддается стадному чувству и готов их защитить.

Неплохо, но до вершин жанра далеко, разумеется. Читается быстро, но на один раз.

Честно говоря, эта книга совсем не впечатлила меня. Я настроилась на добротный классический детектив, рейтинг у книги довольно хороший, а получила какую-то странно слепленную жизненную историю, “недодраму-недодетектив”. Раньше я читала “Мистификацию” Тэй , там я осталась полностью довольна и сюжетом и реализацией, тем обиднее было разочаровываться сейчас.
Итак, главный герой - провинциальный адвокат Роберт Блэр, к нему обращаются за помощью две дамы, которых обвиняют в похищении 15-летней девочки. Все обвинение строится на словах Бетти, девочка пропала на две недели, а появившись, указала на миссис и мисс Шарп, что те ее похитили, удерживали силой в своем доме, избивали. Подробно писать нет смысла, объясню что мне не понравилось.
Во-первых, обсуждение девочки в плане ее сексуальности и порочности. Сама пишу и не верю что такое возможно -

Что? Это что вообще такое? Два взрослых человека, сами не имеющие семью, детей (да и какая впрочем разница) на полном серьезе обсуждают это все. Причем это разговор положительных персонажей. Да и в целом в книге все положительные, кроме девочки, конечно, причем ее мы знаем лишь с чужих слов, как персонаж она практически не фигурирует в повествовании. И ладно бы это был один подобный разговор, но эта тема порочности неоднократно фигурирует в диалогах разных людей. Особенно “радует” обсуждение распущенности Бетти на основе таких железных обоснований как похожесть на какую-то там девушку что герой знал прежде, на основе цвета глаз и широты их посадки… Просто фу.
Во-вторых, детективом это слабо можно назвать. Есть факт обвинения в преступном деянии и адвокат пытается найти свидетельства для защиты своих клиентов. Вот только по сути он ничего и не находит, все делают за него другие люди, ну и просто везение. Даже защиту на самом суде он предоставляет другу.
Ну а в-третьих, хотелось хоть какой-то приятной английской атмосферы, чем так славятся британские детективы. А по факту я полкниги считала что действие происходит в Америке, настолько все было сухо, по деталям, по природе и по всему.
В общем, сплошное разочарование, читать это можно, но зачем непонятно.

Очень достойное произведение. Не такое интригующее, как "Мистификация", но качественное и продуманное.
Обманчивые внешности, "тихие болота"...
Есть некие слабые места. Например, с поиском присутствия в доме постороннего- улик ( починенного белья, которое должны были найти полицейские)
Интересны заявления по поводу "младенческих голубых глаз". Нужно будет присмотреться к знакомым- у кого такие...
Вновь о характере англичан. Но в предыдущем детективе сравнение с американским, а в этом ( довольно противоречиво) - отношение к частной собственности различных слоев общества.
Для любителей триллеров будет скучновато: расследовать приходится кропотливо, наталкиваясь на неодобрение и предубеждение жителей небольшого городишка.

Отличный классический детектив. Написан давно, но общим посылом актуален и по сей день - общественное мнение, беспощадное в своей слепоте и агрессивное без разбора, да и не желающее разбирать сути ситуации, оно есть и сейчас. Навешать ярлыки, принимать по одежке, желание линчевать... с этим пришлось столкнуться героям этого текста.
Пятерка за то, что автор смогла заинтересовать так, что с нетерпением проглатываешь текст, сопереживаешь и внутренне боишься что конец будет не таким как бы хотелось. Переживаешь за героев и наблюдаешь четкое развитие и формирование общественного мнения, после одного маленького толчка, одной сказанной неправды. Ложь на ложь, и все как снежный ком обрушивается практически сминая героев... Тут нет погонь, стрельбы из серии "всех убью-один останусь", нет гор трупов и рек крови, детектив практически камерный, да и книга небольшая, но отличная. И есть над чем задуматься, пофилософствовать.
Удачное знакомство с автором, обязательно его продолжу.

Совершенно случайно наткнулась на эту книгу, и, как говорится, не прогадала. :) Роман прочитался за один присест, оторваться от последней страницы удалось только в 4 ночи, хотя уставшие глаза давно намекали, что пора бы уже в постель. Честно говоря, для меня, развращенной криминальными сериалами, завязка оказалась полной неожиданностью. Маньяк, насильник, извращенец, но... 15-летнюю девочку якобы похищают две женщины, чтобы... заставить чинить им белье и работать горничной? Невероятная история. :)
Хотя книга входит в серию об инспекторе Скотланд-Ярда Алане Гранте, сам он здесь появляется эпизодически. Загадочное дело о похищении берется расследовать провинциальный адвокат Роберт Блэр и в роли главного героя он очень мил и симпатичен. А уж его друг и коллега Кевин Макдэрмот вообще сразил меня наповал. Перекрестный допрос с его участием в конце книги просто шикарен и напомнил любимую серию игр Ace Attorney. Семья Шарпов, автомеханики Билл и Стэнли, тетушка Роберта и его непутевый кузен Невил тоже не отстают, за этими живыми и забавными персонажами весьма и весьма приятно наблюдать. Не могу сказать, что меня сильно удивила разгадка детективной истории (хотя на половине книги я все-таки начала сомневаться в своей версии), но было очень приятно окунуться в атмосферу провинциального английского городка, где все друг друга знают, а самые незначительные события неделями обсуждаются на кухнях. С удовольствием почитаю и другие произведения Джозефины Тэй.