
Ваша оценкаРецензии
DaryaLapshova10 мая 2025Достучаться до французских небес или что о Вас думает тюлень
Читать далееДождливый четверг. Кофейня. Новостные сводки предупреждают об оранжевом уровне опасности.
Жан-Люк и Жан-Клод каждый четверг именно в этой кофейне пьют горячий шоколад и «Оранжину лайт», но непогодливый день собьет их жизненный цикл с привычного маршрута. Желание купить запретные лотерейные билеты и увидеть колонию тюленей заставляет двух друзей совершить а-ля побег при участии одного из странных посетителей кофейни. Опьяняющий глоток настоящей свободы для одного из друзей становятся большим искушением. А что такое кусок торта для диабетика из ПНИ? На поиски пропавшей парочки отправляется длинноногая директриса, и два типичных полицейских.
Друзья живут в психоневрологическом интернате. Жан-Клод аккуратист-диабетик, а Жан-Люк склонен к тревоге и «застреванию». С приходом нового директора у них появилось больше свободы: деньги на карманные расходы, выбор рождественских подарков (Жан-Люк даже отстоял своё право на «непрактичный» белоснежный пуховик) и социализация в виде посещения маленькой кофейни по четвергам.
Есть такой тип книг, которые, несмотря на свой небольшой объем, задевают тебя за душу. Если в Вашем сердце «застряла заноза», то пара часов в этой приятной компании, помогут ее оттуда извлечь. Была приятно удивлена зоо-повесткой и таким самостоятельным персонажем книги как самка тюленя. Автор пишет о ее мыслях, чувствах при виде толпы людей, о попытках освободиться от опутавшей ее проволоки. Интересная параллель между проволокой на шее тюленихи и веревкой с ключом от комнаты в ПНИ на шее у Жан-Клода, отважившегося ее спасти.
«Пойти посмотреть на тюленей, увидеть, как они плавают, выдувают воду через странные ноздри, наблюдать, как они скрываются в волнах, поражаться их длинным усам и похожим на ноги ластам, представлять, как играешь с ними, плаваешь среди пенных волн вместе с ними, держаться на воде так же уверенно и не тонуть, ловить их равнодушные взгляды, примоститься на каменистом берегу рядом с ними и вместе переводить дыхание, вместе отфыркиваться и стряхивать песок с боков»
«Ему хотелось бы плыть рядом с ней, открыв глаза и испытывая экстаз безграничного апноэ. Он последовал бы за ней на морское дно, укрылся под ее внушительным телом и плавал, сжимая кулаки, пока легкие не лопнут от счастья»
«Ты такая красивая. -Ты весишь тысячу девяносто девять килограммов, - шепчет он»Финал печальный, но красивый. Но ведь и у оригинального «Достучаться до небес» не было веселого финала?
Трогательная трепетная книга о «взрослых» взрослых и «так и не повзрослевших» взрослых. Бонус заключительной трети - пара французских полицейских и орущие детки-конфетки.
7/1013 понравилось
236
groslerka13 февраля 2026Читать далееДля меня это такой лёгкий литературный арт-хаус.
Это как посмотреть камерный французский фильм: в моменте интересно, атмосфера держит, диалоги будто бы ни о чём и одновременно обо всём, есть лёгкая абсурдность, есть паузы. Ты наблюдаешь, немного улыбаешься, иногда не совсем понимаешь, к чему это всё, но продолжаешь смотреть. Точнее, читать.Сюжет здесь не то чтобы главное. Важнее интонация, настроение, ощущение странной, почти театральной условности. Персонажи будто существуют чуть в стороне от реальности, и от нас. Их разговоры, их присутствие рядом друг с другом создают пространство, в котором важнее не события, а ощущение.
И вот это ощущение — оно остаётся. Послевкусие есть. Лёгкая недосказанность, лёгкая растерянность. Как будто ты вышла из кинозала и не можешь до конца сформулировать, что именно посмотрела, но понимаешь, что что-то внутри всё-таки зацепилось.
Наверное, это не та книга, которую будешь долго анализировать или кому-то горячо рекомендовать. И не та, что переворачивает мировоззрение. Но в ней есть своё тихое обаяние. Своя странность. Свой ритм.
Иногда такой литературный опыт очень нужен.
8 понравилось
173
HollyBabuls6 сентября 2025Читать далееЖан-Люк и Жан-Клод живут в психоневрологическом пансионате. Жан-Люк всего лишь находится под наблюдением и может делать, что хочет. Жан-Клод же находится на попечении, у него есть согласованный психиатром и кураторами план, с которым он ознакомлен. Еженедельные походы в местное кафе идут только на пользу обоим, но в этот четверг все идет не по плану.
Два приятеля отклоняются от привычного маршрута, чтобы встретить на своем пути потерянного молодого блондина, девушку с бровями-кошачьими спинками, странного грибника, группу школьников во главе с нервной учительницей и даже самку-тюленя.
Лишь два персонажа являются резидентами психоневрологического диспансера, но о консультации психолога стоило бы задуматься и многим другим: кто-то переживает горе, кто-то изматывает себя погоней за успехом, кто-то страдает от социальной неловкости, и все они поражены одиночеством.
Тем не менее для меня эта книга воспринимается как проблеск света, потому что все персонажи в критический момент получают необходимую помощь, не остаются одни со своей бедой, а кто-то во всей этой неразберихе даже исполняет мечту.
Идеальная книга, чтобы унять тревогу и обрести умиротворение всего лишь на 160 страницах.
7 понравилось
123
daridariass15 марта 2026Сыро, нудно, ни о чем
Перевод кажется не самым удачным, при чтении все время спотыкаешься о предложения.Читать далее
в главах все время меняются люди, от лица которых идет повествование, при этом все время используется «он подумал/почувствовал/ощутил» и тд, а кто этот он - угадывается по контексту и зачастую не сразу. Да и, на мой взгляд, для 150 с хвостиком страниц как-то многовато таких персонажей, тут и гг, и Флоран, и директриса, и учительница, и гид и тд. Глава, в которой повествование от лица тюленя - вообще что-то странное, а взаимодействие героя с этим тюленем ощущается некомфортно.
В целом книга как будто ни о чем, диалоги тарантиновские, я никакой морали не разглядела. Сбежали они, таскались где-то, а что для них эта история сделала, как повлияла, как их жизнь сложится после этого? Жалеют ли они о своем побеге? Научило ли их это приключение чему-то? Этого нам не рассказали. На Флорана только ситуация повлияла, совесть его кусает, и то это как-то сумбурно описано. Было стремление дочитать побыстрее, книга хоть и очень короткая, но мне показалась пустой и нудной.
Чего еще не хватило, так это раскрытия персонажей. Каково прошлое Жан-Люка и Жан-Клода? Что там вообще у Флорана в жизни, что с его матерью, к которой он ехал, да так и не доехал (и раз уж не доехал, зачем она вообще в этой истории упоминается)? Максимум были намеки очень расплывчатые. Да и финал тоже кажется незавершенным. Кажется, что книга сырая и историю можно было расширить и лучше раскрыть.Содержит спойлеры1 понравилось
22