Птица, лишенная голоса

начиналась история эфляль очень бодренько, она интриговала. хотелось узнать, в чем же там дело. но вот шла страница за страницей, а мы вместе с главной героиней никуда не двигались. сперва ошивались в больнице (покушали, пофыркали, сходили в уборную), потом перебрались в дом (там всё то же самое, только еще с собакой играли). и половину книги абсолютно ничего не происходило. одна сплошная бытовуха. мало диалогов, мало действий. со второй половины сюжет вспомнил, что оно тут есть, и начал подергиваться, но мне уже было все равно.

главная героиня дурная, правда. были моменты, когда она сама признавала, что ведет себя страшно инфантильно, но, разумеется, ничего не изменилось. девица осталась в одной поре. моментами было все же приятно наблюдать за любовной линией. каран прописан неплохо, все же в нем были зачатки интересного персонажа. были неплохие второстепенные герои. однако на фоне раздражения от эфляль все меркло.

эти разговоры героини с собой. мысленные обращения к себе «мы». это могло бы стать необычной фишкой, но в итоге это было просто нелепо. гора мыслей и рассуждений, которые в итоге лишь пустозвонство.

плюсом могу выделить очень приятный слог автора, мгновениями действительно зачитываешься, но это не спасло от скуки происходящего.

Я как будто смотрела турецкий сериал, со всеми любимыми тропами, а не читала книгу. Вот насколько мне понравилось! Изначально я думала, что это будет фэнтези. Не знаю, что именно натолкнуло на это, но была приятно удивлена, что это оказался роман в реалиях жаркой Турции с нотами мафии.

Всё начинается с того, что главная героиня Ляль возвращается в родную страну в дом старшего брата. Пока кто-то не набрасывается на нее и не избивает до потери сознания. Очнулась Ляль уже в больнице, где рядом было двое незнакомцев, которые без лишних слов приходят на помощь во всем. А дальше начинается такой ворох событий, что когда заканчивается очередная глава - хочется еще и немедленно!

Ляль, как типичная турчанка, весьма эмоциональна. Каждое ее действие автор описывала в подробностях, но меня это не отталкивало, а наоборот подкрепляло интерес. Девушка много лет назад похоронила обоих родителей, которые погибли в автомобильной аварии и эту травму она до сих пор не пережила. Но пытаясь жить дальше, девушка открывает свой ресторан, да и в принципе в деньгах не нуждается. Только вот в сердечных делах она терпит постоянное фиаско. Но это только вершина айсберга. Отец Ляль был сыном местного турецкого авторитета, который не принял брак сына и отказался от него. В последствии чего, брат Ляль, как и она сама, считали будто это он организовал страшную аварию. Девушка вынуждена скрываться от деда, но эти прятки абсолютно не мешают ей жить, как бы странно это не звучало. Ведь она спокойно живет себе, ведет ресторанную страничку в интернете, а потом возвращается домой. Это маленько выбивалось из общей картины, так как обычно, если скрываются, то живут практические в подполье. Но это турецкий сериал, в котором драма стоит на первом месте и логика хромает. Так вот, Ляль знакомится с двумя мужчинами, которые представляются друзьями брата и говорят, что теперь она временно будет жить с ними. Один из них будет любовным интересом Ляль, которого я представляла как Ильшхан Шен, в то время, как сама Ляль была в моей голове Джемре Байсел. А во всем виноват сериал "Рамо", где играли эти двое. Он тоже был с группировками и враждующими семьями. Между Ляль и Караном сразу возникает связь и интерес, за которым наблюдать было сплошное удовольствие. Турецкие мужчины не торопятся в проявлении своих чувств, поэтому Ляль берет быка за рога и сама делает первые шаги. Они оба разные, она - излишне эмоциональная, до безумия тактильная и привыкла сразу выражать свои эмоции, а он - привык держать всё под контролем, вспыльчив и жесток. Каран, как глава своей семьи, привык, что всегда нужно показывать силу и авторитет, но с ранимой Ляль пытается быть мягче. Я смеялась с его ревности и их постоянного противостояния, там была такая бурная гамма чувств, что необходимо было отдышаться.

Слог автора буквально завораживает, но если вы не знакомы со стилем Турции, то необходимо будет привыкнуть к повествованию. В книге были не только красочные описания мест, которые посещали герои, но и еда, от которой слюнки так и текли. Благодаря сноскам, читателя знакомили с разными яствами и это было волшебно, как в сказке.

Сам сюжет сначала окунет нас в происшествие, которое случилось с Ляль и как она пытается найти ответы, но девушку мало вовлекают в эти проблемы. Она уверена, что ко всему этому причастен дед. Ее брат, я так и не поняла, на самом ли деле он является ей родственником или это оборот турецкой речи, где все называют друг друга "брат/сестра". Мужчина постоянно где-то пропадал, якобы по работе и ему мало было отведено сюжетного времени, но вот то, что он оставляет Ляль с незнакомыми мужчинами, от которых проблем больше, чем пользы, наводит на мысль, что всё далеко не так просто.

По итогу, я осталась в восторге! Сложно передать словами то, каким наслаждением оказалась эта книга. Здесь и сюжет, вроде бы обычный, но такой завораживающий. И герои, истории которых будут постепенно раскрываться. И сама "драма", которая заставляет ждать продолжения. Конец книги оказался неожиданным, но только момент с родителями. В остальном я была уверена. Поэтому да, следующую часть я жду с замиранием сердца!

История любви, приправленная восточным колоритом: вспыльчивый, но заботливый бизнесмен и сводная сестра его влиятельного друга – они обещали себе никогда не влюбляться, но судьба распорядилась иначе.

Что ждёт внутри книги: 

  Турецкий бестселлер

  Запретная любовь

  Мафия

  Семейная сага

  Восточный мужчина

Я долго думала писать ли отзыв на эту книгу, но все же решила поделиться своим мнением. К сожалению с этой историей у меня не сложилось от слова совсем: я прочитала почти половину книги и решила ее отложить.  

Мне определено нравится слог автора, но на этом всё. Повествование в такой манере точно не мое: очень все медленно, местами непонятно зачем это описано, эти странные курьезы и наигранность. Главная героиня тоже на любителя: глубоко несчастная, местами наивная, капризная и разговаривает сама с собой на каждой странице, иногда говоря «мы»…скорее в качестве психологической защиты.

Возможно реально любителям турецких сериалов и такой вот атмосферы - это понравится. Но в сериалах хотя бы красивая картинка и актеры, от которых глаз не оторвать, а тут это было странно, непонятно и скучно. За пол книги не произошло почти ничего, очень мало диалогов и взаимодействия, зато очень много мыслей, которые пустые и не несут ничего.

Из плюсов конечно хочется еще отметить оформление книги – это что-то на нереальном и этот красивущий срез просто привлек мое внимание. В подарок еще шла красивая открытка. Жаль только, что с содержанием книги не сложилось. Остальные части этого романа я пожалуй пропущу.

Очень много хейта у этой книги. И я могу его понять. НО! хочу ее немного оправдать!
Это Турецкий автор. Для тех, кто ни разу не смотрел турецкие сериалы или испытывает к ним неприязнь-то книга просто не может понравиться. Потому что это буквально сериал на бумаге. С абсолютно бредовым сюжетом, казалось бы крутыми поворотами, охами, вздохами и страстной (на турецкий манер) любовной линией.

Поэтому прочитанное может казаться полным бредом. Я и сама периодами так думала, но потом одергивала себя и просто приходила к пониманию, что там это норма. Инфантильная главная героиня, суровый бандит мгг, тайны прошлого и секреты настоящего. Все как положено. Непонятки с родственниками, повсеместная ревность с обеих сторон. В общем-турецкая классика.
Вторую часть, я скорее всего, читать не буду, но посмотрим. Она должна выйти в 26м году, там решим.
Я очень хотела окунуться в турецкий колорит, яркие краски города, красивая одежда и не менее красивые люди. А сериал смотреть очень долго, поэтому не раздумывая схватила книгу.
Много турецких блюд со сносками и их описанием, турецких привычек и традиций. И читала я с турецким акцентом, чтобы еще больше почувствовать себя в сериале)
️Тропы: тайны прошлого, Турция, преступный мир, 16+
️Постельный кринж: постели не было, пропускаем

Я ни разу не смотрела турецкие сериалы, не читала турецких авторов, и увидев эту книгу, захотелось попробовать.
И поначалу было очень даже захватывающе и интересно.

Главная героиня, приехав к брату, подвергается жестокому нападению. Девушка оказалась в больнице под присмотром друзей брата. Два незнакомца окружают заботой и вниманием. И вот тут события уже начинают тянуться. Очень подробное чтение о житие-бытие на больничной койке.

Но после выписки, история вновь обрастает тайнами, участием мафиозных группировок и Эфляль на фоне всего этого. Девушка как настоящая турчанка, очень эмоциональна. А еще часто сначала делает, а после уже думает.

Есть попытки обыграть любовную линию не отходя от секретов из прошлого. Но и сюжетные провалы есть конкретные. Например, много раз говорится, что Эфляль прячется от своего деда, при этом девушка слишком открыто ведет свою жизнь, ну как минимум никаким укрывательством не пахнет.

В общем, показалось слишком затянуто и немного притянуто за уши. Но вторую часть хочется почитать, чтобы зафиналить историю. Интересно чем же все закончится и на чьей стороне вся правда, хотя конечно определенные предположения уже сформировались.