О чём произведение?
Главными героями «Гармонии клинка и струн» являются Джингшен – бессмертный, проживающий на Туманных островах и мечтающий найти своего отца, который пропал ещё до его рождения, и Энлэй – смертный музыкант, который своей игрой на цитре просто околдовывает людей. Юноши встретились в городе Дэнлуне, в который Джи попал по ошибке, сев не на тот корабль. Он решил отправиться в путешествие, чтобы найти своего пропавшего отца, которого никогда не видел, и совсем не ожидал встретиться с лисой-оборотнем, а также ужасно сильным демонов Шелкопрядом, победу над которым уже много лет никто не может одержать. На своё пути Джингшен и Энлэй встречают много испытаний, получится ли им их преодолеть?
Что мне понравилось в произведение?
Во-первых, я, как и автор «Гармонии клинка и струн», являюсь большой поклонницей азиатской культуры, но по большей части предпочитаю изучать Корею. Благодаря чтению этой книги, мне удалось почерпнуть много новой интересной информации о традициях, обычаях, мифах и легендах, которые очень популярны в Китае. Также в этом произведении есть множество впечатляющих историй, которые были придуманы автором и заставили полюбить «Гармонию клинка и струн» ещё сильнее. Все они очень красивые , а некоторые невероятно трагичные (до сих пор грустно, что Кси так и не увидела больше Хо Яна).
Во-вторых, написано доступно, несмотря на обилие терминов (которые поясняются в сносках), относящихся к китайской культуре. Всё-таки произведение в основном направлено на подростковую аудиторию. Я даже думала, что мне оно не понравится, так как в самом начале герои показались немного глуповатыми, инфантильными, жизнерадостными дурочками, хотя Джингшен уже давно вышел из подросткового возраста, а его наставница Ло Фэй, которой уже четыреста лет, и подавно. Однако я очень ошибалась. Вся наивность исходила от Джингшена только лишь потому, что он не был искушён жизнью, никогда ни в чём не нуждался и не покидал Туманные острова с самого своего рождения. На него очень благодатно повлияла встреча с Энлэем, который, к сожалению, успел пройти много горьких испытаний и трезво смотрел на мир. По факту, он стал вторым наставником для Джингшена и помог ему научиться ориентироваться в этом сложном мире.
В-третьих, мне понравилось, что бессмертным людям и богам в «Гармонии клинка и струн» не всё равно на беды простых смертных. Если им нужна помощь, то кто-то обязательно придёт и поможет. Так, например, доктор Лан Хуа, будучи ребёнком, пошёл на кражу растения из священного сада бессмертной Юйлань, чтобы спасти свою мать от неминуемой смерти, не испугавшись последующего наказания, которого в итоге не последовало. Юйлань впечатлило преступление, совершённое не себе в угоду, а ради помощи ближнему. Она не наказала Лан Хуа и даже назначила его своим учеником.
В-четвёртых, конечно, в произведение большое значение придаётся дружбе, которая играет первостепенную роль в жизни каждого человека. Как в песне поётся: «Если с другом вышел в путь – веселей дорога», так и здесь, думаю, если бы Джингшен и Энлэй не встретились, то очень долго в их жизни не было бы с подвижек. Возможно, Джи так бы и искал своего отца, не зная, с чего начать, а Эн – всё ещё играл бы до конца своих дней в чайных, получая копейки, заслуживая большего.
Что мне не понравилось?
Как я выше писала, первые 50 страниц меня немного отталкивали от прочтения из-за детскости, проявляющейся во всех чертах Джингшена, но тут главное не бросать и пройти этот рубеж.
Ещё не понятно, зачем автор ввела любовную линию между Джингшеном и Шу Гуан (ученицей Юйлань), потому что очевидно, что только у девушки есть сильные чувства к Джи, у которого сейчас вообще нет романтических планов в жизни. И роман был заявлен как приключенческий, о дружбе, и эта непонятная линия с Шу Гуан была вставлена на парочку страниц и быстро забыта, как вводная конструкция, убрав которую, смысл предложения не поменяется.
В целом, произведение очень интересное, красивое, с интригующими поворотами сюжета. Рекомендую к прочтению тем, кто любит азиатскую культуру, или приключенческое фэнтези, или и то, и другое сразу. Читается быстро и легко, и никого не оставляет равнодушным.
Цитаты из этой книги:
1) «Миром правит выгода. И неважно, родился ты тысячу, пятьсот или пятьдесят лет назад – этот закон не меняется».
2) «Юноша играл на обыкновенной цитре из клёна, какую можно купить в любой музыкальной лавке Шанлу, но звуки из неё текли, словно ручей, звенели, словно зимний воздух, и переливались, словно шёпот листьев в лесу».
3) «У любого хорошего качества должны быть свои пределы, иначе оно приносит не меньше неприятностей, чем плохое».
4) «Законы Сичоу были просты и понятны: если в карманах нет денег – здесь тебе не место».
5) «Сюин считала, что хорошая музыка может воспитывать в людях добродетель, а плохая, наоборот, будет тянуть их вниз и приводить общество в упадок».
6) «Когда мы проникаемся чьими-то творениями, они оставляют отпечаток в наших душах и по крупицам меняют, преобразуют взгляды и ощущения, а самое главное – прибавляют эмоциональный опыт. Сколько чувств может вызвать одна-единственная мелодия! Музыка заставляет людей двигаться в весёлом танце или вспоминать о пережитых когда-то тревогах».
7) «Джингшен много часов провёл на берегу: у воды ему всегда лучше думалось. Её плеск в зарослях осоки навевал воспоминания о том, как прошлой осенью он так же сидел на мосту между островами и смотрел на Звёздное море. Тогда он встречал рассвет, сейчас – закат. Полгода назад он был растерянным путешественником, в первый раз покинувшим родные земли, а сейчас увидел столько мест и познакомился со столькими людьми, что, казалось, за небольшой отрезок времени прожил целую жизнь».
8) «Береги себя, — тяжело вздохнула Ло Фэй. — Путешествия таят в себе не только открытия, впечатления и интересные знакомства, но и опасности и разочарования».
43 понравилось
