
Ваша оценкаРецензии
Little_Dorrit6 апреля 2025 г.Непростая это работа
Читать далееЭто ровно тот случай, когда роман автора не особо меня впечатлил. По сравнению с «Топить в огне…» роман показался мне крайне слабым, каким-то несформированным что ли. Во всяком случае, я сразу же не поняла, зачем автор использовала этот приём с тем, чтобы показывать в начале второстепенного персонажа, а затем уже главных. По китайскому принципу построения сюжета, кого первым нам показали тот и главный герой, но не в этот раз.
Сразу же скажу, что я ничего против экранизации не имею, тем более что там заменили одну тематику в романе на броманс, сделав всё гораздо более логичным и адекватным, да и актёры мне нравятся, просто сюжет максимально оказался не моим. Это притом, что это детектив. Просто потому что детектив + потусторонщина не всегда умещаются вместе. Всякие там говорящие коты, девицы, превращающиеся в змей и так далее, ну не сильно умещались у меня с обычным бытом и повседневщиной. В общем, для меня изначально оболочка романного мира не удалась. Но сама задумка об расследовании потусторонних преступлений, лично для меня, показалась занятной, но недоработанной.
Второе что мне дико не понравилось – то чувство, что автор вообще не знает про отношения. Тут я поясню, не важно, какие отношения ты прописываешь, между какими людьми, но в основе лучше держать свой личностный опыт, чтобы это не смотрелось НЕЕСТЕСТВЕННО. Любые отношения построены на чувствах, и никто не будет позерски закатывать глаза, краснеть, бледнеть и так далее. А тут ты смотришь на то, как коснулись у героя руки, и всё, чуть ли не лужей растекается, на писк переходит и так далее. Я в такое вообще не верю. Детский сад какой-то, а не отношение взрослых людей. Тем более что мужчина ведущий себя так, это нелепо и глупо. Что я под этим подразумеваю? Неестественность поведения людей. Например, для развития отношений и их поддержания, необходимо, во-первых, знать человека достаточно хорошо, а во-вторых, поддерживать эти отношения. Главные герои, один раз сконтактировали с друг - другом и сразу в голове "о боже какой мужчина", "какие у него руки", "какое у него тело", ну никто так не будет думать. Да, возможно оценят внешность, но, всего этого не достаточно для оценки человека как ЛИЧНОСТИ. И вот эти вот, а я куплю ему книги, он впечатлится и проявит интерес. Нет, оно так не работает, в реальной жизни ты от такого назойливого товарища будешь кварталами улепётывать. Нормальные отношения, это общение, совместные дела, а не просто восхищение и пускание слюней по кому-то. К тому же, если вот эти пускания слюней заменяют собой детективный сюжет, ну о чём вообще речь.
В общем, не моё, есть у автора вещи и интереснее. Ну и экранизации хорошими вышли.
55708
Count_in_Law7 мая 2025 г.Да уж, не повезло профессору: всего час назад был обычным университетским преподавателем, а теперь в компании говорящего кота и напуганного до слёз полицейского бежит от монстра с серпами вместо рук!Читать далееУже третья моя прочитанная веб-новелла от Прист, и пока, если судить по первому тому, она нравится мне больше остальных.
Снова, как и в "Топить в огне бушующем печали", смесь детектива с мистикой, но описанная команда и намеченная основа истории посильнее будут (или я просто влюбилась в толстого черного кота, который почти булгаковский Бегемот по проявлениям, но тоже не дурак поучаствовать в предстоящейкосмогонической заварушкеследствии?).Никчемный, по мнению окружающих, парнишка устраивается по протекции влиятельного дяди на работу в Министерство общественной безопасности, однако вместо обычного уголовного розыска его имя попадает в списки сотрудников Управления специальных расследований, где и дела гораздо веселее, и коллеги куда как чуднее рядовых полицейских.
Пока парнишку приводят в себя после встречи с призрачной главой отдела кадров и змееподобным кем-то еще, шеф всей этой развеселой братии уже выезжает по вызову на очередной загадочный случай. В местном университете с кровавым подвывертом убили студентку, по кампусу шныряет неясное зло, а интеллигентный с виду красавец-профессор как-то уж слишком подозрительно ведет себя с главным следователем.
Мелкий случай, как водится у Прист с её патентованной трехслойностью, со временем обрастет резко расширяющими дело подробностями, а ближе к концу тома и вовсе начнет вписываться в глобальную историю происхождения не просто взаимоотношений главных героев, а прямо-таки всего мира, людей, демонов и прочих призраков.Намеченная мифологическая подкладка сюжета очень меня впечатлила, и я чувствую в ней крайне интересный для себя потенциал.
Но еще больше порадовали сотрудники Управления специальных расследований. Оба раза после знакомства с предыдущими книгами автора я поругивалась на то, что пара главных героев сильно затмевает собой второстепенных персонажей, которые на отведенном им заднем плане остаются какими-то бледными наметками, способными лишь на отдельные гэги с их участием.
В "Усмирителе" дело обстоит иначе. Коллег тут много, все они уже сейчас прекрасны и, кажется, имеют свою предысторию. Болтливый кот, похоже, сопровождает главу Управления Чжао Юньланя уже не в первом его перерождении, пугливый новичок Го Чанчэн явно сложнее, чем видится на первый взгляд, одна прекрасная дама оборачивается змеей в полнолуние и намекает на служебный любовный треугольник, другая по старой памяти вообще втягивает сослуживцев в проблемную экспедицию, а есть ведь еще болтливый монах и хмурый мужик с пачкой талисманов наперевес.
Их взаимодействие отлично сочетает юмор с довольно глубокими отношениями из тех, когда перед честным народом все друг друга вроде и ненавидят, но на деле поддерживают кратким словом, мелким делом, а порой одним лишь присутствием рядом.Кстати, про рядом.
У нас тут материковая (читай - порезанная самим автором в угоду цензурным правилам) версия, но это, на удивление, пока абсолютно не портит ни общий сюжет, ни понимание чьих-либо отношений.
Загадочный профессор Шэнь Вэй прекрасен хоть кусающимся,хоть в капюшоне, в образе Палача, хоть еще как.
А еще у книги, на мой взгляд, очень хороший перевод. Он более литературен, чем имеющаяся в Сети самопальная версия, но не утяжеляет слог и не теряет присущей китайским веб-новеллам легкой придурочности происходящего. А еще в тексте оптимальное количество адаптации - когда что-то можно более понятным русским языком сказать, но и для любителей ковыряться в азиатской истории и культуре сноски найдутся.Само издание - традиционное для "Комильфо".
Плотная белая бумага, красивая обложка, нервирующая меня вечной склонностью к перетиранию закладка-ляссе и несколько цветных иллюстраций, которые не то чтобы хорошо вписываются в мое восприятие этой истории, но вроде бы и не раздражают.Осталось понять для себя, читать ли дальше в худшем переводе и оригинале или дождаться выхода печатного продолжения.
С учетом того, что там еще 2 тома, история может затянуться.
Но на перерождение тоже можно смотреть по-разному. Есть мнение, что это непрерывный процесс уничтожения. Тень безжалостно движется вперёд, унося прошлое всё дальше. Мы смиряемся и с грустью оглядываемся, но, когда цикл завершается, у нас забирают последнее, что осталось, – память.Приятного вам шелеста страниц!
30736
Nekooni25 июня 2025 г.Читать далееВам может показаться, что это история про замкнутого и нелюдимого парня, Го Чанчэна, который воспитывался бабушкой, совсем недавно с трудом окончил университет и по счастливой случайности (в лице его дяди) поступил на работу в Управление специальных расследований. Мог ли он даже в самых смелых мечтах когда-нибудь представить, что пойдет на собеседование в 02:30 ночи, а его коллегами окажутся девушка-змея, зомби, призрак, псевдомонах и говорящий черный кот?
Вот только в процессе чтения вы поймете, что он лишь второстепенный персонаж, ничем не примечательный и даже немного странный (хотя в такой-то компании трудно быть нормальным). Наш везунчик пару раз грохнется в обморок, вывалится из окна, получит нагоняй от начальника, и его даже чуть не убьют, но в конечном счете он будет успешно зачислен в ряды команды-мечты Усмирителя душ.
А главными героями окажутся обаятельный профессор Шэнь и строгий начальник управления Чжао Юньлань.
————
Ох уж эта dream team и их вездесущий руководитель. Для меня одной книги оказалось абсолютно недостаточно, чтобы проникнуться симпатией хотя бы к кому-нибудь из героев. Только я начала чуть-чуть понимать, что тут вообще происходит, как книга уже закончилась. Впечатления получились смазанными, а послевкусие горьким. Я как будто включила интересный фильм на 20 минуте, а выключила на половине.
В новелле древнекитайская мифология (с вольной трактовкой) сплетается с городским фэнтези, экшеном и мистикой. Книга разделена на 2 истории, в первой из которых герои расследуют жестокое паранормальное убийство студентки, а во втором едут в деревню по выдуманной причине сотрудницы-призрака. Там они попадут в заварушку с "живыми" черепами и узнают печальную историю народа ханьга.
————
В целом, для первого знакомства с автором - неплохо.
Отдельного внимания заслуживает бумажное издание - суперобложка, ляссе, плотная белая бумага, внутренние иллюстрации от Пихты, и, конечно, качественный перевод - от Комильфо меньшего и не ожидалось)
Я бы рекомендовала (и себе тоже) читать новеллу целиком, после выхода всех 3 томов.
————
Я как черепаха, которая еле-еле ковыляет по земле. Кто-нибудь пройдёт, пнёт легонько, и вот я уже лежу вверх тормашками и барахтаюсь без толку. Никто не помогает мне встать, все лишь равнодушно наблюдают за моими мучениями, а когда мне наконец удаётся перевернуться, я получаю очередной пинок, который разом перечёркивает все усилия. Забавно, да?19258
hippified13 апреля 2025 г.Цепь перерождений детектива
Читать далееТрадиционная мифология и современный Китай, кажется, просто созданы друг для друга, поскольку менталитет и культура Поднебесной пронизаны образами и символами из далёкого прошлого. Сетевая писательница Прист попыталась поженить оба измерения в очень популярной литературной серии. В полицейских кабинетах здесь сидят змеи из древних книг, служители порядка охраняют не только улицы, но и несколько связанных миров с бессмертными, тени вселяются в сопливых студенток, а вечный Палач бегает на четвёртый этаж скучной многоэтажки за волшебными часами. Мифологические персонажи в Китае всегда "ходили" среди людей, если взять классические романы, и тут просто перекочевали в современный мир.
По сюжету безработного Чжао Юньланя по протекции дяди устраивают в специальное подразделение (он успевает передать родственнику "привет", увидев, куда попал), а дальше начинается чертовщина. Неплохая завязка для подросткового фэнтези? В том-то и дело, что весь книжный сериал, который хайпово экранизировали на родине, – чётко 18+, поскольку в текстовом варианте он апеллирует к жанру данмей (отношения между однополыми персонажами). Вне Сети потенциальную "пропаганду" замаскировали под платонические отношения, так что здесь всё стерильно.
Разумеется, к "Усмирителю душ" стоит относиться как к классической фантазии – с мифологией своей страны Прист обращается очень свободно, не ждите никаких канонов (хотя вряд ли кто-то в курсе). В основе книги кроме любопытного миростроения – бодрый детектив с довольно интересными поворотами сюжета и связанный с ними экшен, а все остальные пласты, в том числе отношения, плетутся чуть позади. В плюсах – здорово проработанные персонажи, включая второстепенных, довольно удачное сочетание мифических событий прошлого и современных реалий (в частности, речь о романтической линии) и добротный юмор. Разве что баланс между реалистичным и комичным у автора смещается то в одну, то в другую сторону не всегда органично.
С поправкой на перевод книга написана очень недурно, чего не ждёшь от классического сетевого творчества с постоянно выходящими эпизодами и авантюрной сюжетной линией. Прист строит историю просто, но вполне увлекательно. Разве что местами встречаются откровенные нелогичности, а также вкрапления сюрреалистичного и мифологического в нашу жизнь отдают долей топорности и кринжа, как бы сказали в интернетах, но нигде не переходят тонкую грань.
Самое удивительное, что в таком отъявленном приключении находится место для философии и универсальных дилемм. Герои здесь не цепляются за жизнь, а в соответствии с буддийскими традициями уходят в вечность, перерождаясь вновь. Удачное начало серии.
7346
Akili1923 мая 2025 г.Прист может лучше
Читать далееНаверное, если бы я не читала более сильные работы этого автора, история понравилась бы мне больше.
И даже сложно сказать, чего не хватает. Саспенса? Более заковыристых расследований? Большей... серьёзности происходящего?
Сдаётся мне, Прист лучше удаются истории, где нет мистики и магии ("проблема" Чан Гэна не в счёт). Тогда за счёт реалистичных инструментов она создаёт более человечные и глубокие истории.
Здесь для меня получилось просто чтение на один раз, и ни разу моё сердечко не дрогнуло. Была постоянная уверенность, что ничего страшного не происходит, и герои с этим справятся на раз плюнуть. Так и вышло.
Никакой тревоги за будущее героев. Даже личность загадочного Палача угадалась легко ещё до раскрытия автором.
Поэтому поставила на Литрес истории "четвёрку". Даже говорящий кот ситуацию не спас.
5306
yulia_guseva25 мая 2025 г.Читать далееМеня удивляет, что Прист настолько неоднородный автор: от одних новелл оторваться невозможно, а другие дочитываешь с трудом. К счастью "Усмиритель душ" относится к первой категории, иначе я бы в авторе полностью разочаровалась. Сюжет многослойный: тут вам и мистика в современности, и древние времена с легендами о сотворении мира, и любовь длиною в 10 тысяч лет, и мега-стратегия по установлению мира во всем мире. Главные герои невероятно хороши, но мое сердце в этой новелле принадлежит древнему толстому черному коту Да Цину. Это какой-то симбиоз Бегемота, Матроскина и какого-нибудь очаровательного котика из рекламы кошачьего корма (который, надо сказать, Да Цин постоянно выпрашивает) - так бы и затискала. Короче, мои горячие рекомендации всем любителям жанра. Читается на одном дыхании.
3309
mari_zaika18 июня 2025 г.Усмиритель сердец...
Много курит главный герой и я с ним мысленно так же бегала...Сюжет интересный, герои смешные и живые...особенно бояка ничем не примечательный. А монах столько смеха преподносил...Профессор и Усмиритель лапочки... так и знала,что в конце они раскроют карты. Жду остальные тома.
2299