Das Heiratsjahr

Мило, очень мило) Легкая комедия положений, в финале которой образуется целых пять пар счастливых влюбленных. История разворачивается неспешно: в семействе Тюбингенов по праву первородства всё наследовать должен старший сын. Из-за его юношеской влюбленности в неподходящую девушку родители отправляют его в Африку. И вот наступает момент, когда Макс должен вернуться, все в ожидании. Родители, средняя сестра Бенедикта с подругой, ее гувернантка, младшие мальчишки-близнецы и дедушка - старый граф Тойпен. Жизнь семейства рассказана подробно, много бытовых мелочей, описанных с юмором (конечно не так саркастически как у Вудхауса), но близко к тому. Героев принимают не за тех, кем они являются; некоторые имеют секреты от близких, в которых надо признаваться; иногда возникают щекотливые ситуации, из которых надо выйти с достоинством. Тюбингены-Тойпены - семья довольно интересная: снобизм мамы уживается с демократичностью отца и лукавостью деда, характеры получились яркие и запоминающиеся. Незатейливо, предсказуемо в финале (кто с кем создаст пару - единственная интрига), но при этом очень обаятельно и мило.

Милая приятная история семейства Тойпен и Тюбинген. У Тойпенов есть некая традиция - год брачных союзов. Каждые 5 лет в этот год в их семье происходит свадьба. В период действия романа как раз такой год, но ничего не предвещает ни одного бракосочетания. Жизнь семьи протекает в обычном темпе. В имении проживают близнецы Дитрих и Берндт, их старшая сестра Бенедикта, их мать баронесса Элеонора, отец барон Эберхард, отец Элеоноры старик Тойпен и многие другие. С каждым в той или иной мере читателю предстоит познакомиться ближе. К ним возвращается из длительного путешествия по Африке старший сын Макс, надежда рода, главный наследник. Также в имение приезжает его друг доктор Хаархаус, новый учитель близнецов герр Фрезе, а также старый друг семьи граф Брада Земпер. Все они внесут сумятицу в размеренную жизнь семьи Тюбингенов. В основном повествование строится на комедии положений. То Бенедикта затеяла очередную шалость, то новый учитель близнецов на пути к поместью слишком много выпил и уснул крепким сном был перепутан с исследователем Африки доктором Хаархаусом, то старший сын Тюбингенов скрывает "страшную" тайну от всех, все это часто приводит к комичным ситуациям. Эти люди умеют жить весело и даже в своей обыденности умудряются попадать в комические ситуации. Мне понравилась эта семья. Несмотря на свои предрассудки и заложенные веками традиции, они дружны, гостеприимны, любят и поддерживают друг друга. Немецкие имена и названия меня особо не смущали. Воспринимается текст легко, книгу прочла на одном дыхании. Не могу сказать, что повеселилась или хотя бы моментами смеялась в голос. Для меня это очень добрая, целомудренная, светлая, милая история, которой я отлично скрасила пару ноябрьских вечеров за чашкой ароматного горячего чая.

Силезия, 1885 год. 30 лет назад фройлян Тойпен вышла замуж за молодого лейтенанта, барона Эберхарда Тюбингена. С тех пор у барона и баронессы Тюбинген родилось 4 детей. На время разворачиваемых событий : старший сын и наследник Макс, 27 лет, за ним Бенедикта (Дикта) 18-ти лет и близнецы Бернд и Дитрих 10-ти лет, которых, впрочем, не всегда различала и родная мама.

Вся семья жила в поместье Верхний Краатц, включая дедушку Тойпена, бывшего дипломата. Однажды утром баронесса Тюбинген случайно нашла свой старый дневник и вспомнила, что в семье Тойпенов наступил Год брачных союзов. Каждые 15 лет один из тех, в ком течёт кровь благородных Тойпенов, заключает брак. Дикту папенька считает ребёнком, ведь ей только 18! Близнецы ещё слишком малы. Значит будущий новобрачный это Макс, возвращения которого с дипломатической службы в Африке с нетерпением ждут в поместье.

Весёлая и немного загадочная история большой и шумной любящей семьи. И пусть баронесса Тюбинген давно уже пышная матрона, но она всё равно девочка в глазах и мужа и отца. В живописном сельском поместье хватает место и гувернантке Дикты и учителю близнецов и Труде, подруге Дикты, и многим другим персонажам, гостям и друзьям. Под ногами болтаются если не разнокалиберные собаки, то шустрые шаловливые близнецы. Герои то и дело попадают в комические ситуации, влюбляются, страдают, пишут письма и дневники, и всю эту толпу кормят, обслуживают, утешают, определяют на постой.

Милый ироничный старонемецкий водевиль, где душа отдыхает, пока глаза наблюдают за комедией положений. Сюжет прост, мораль ясна, персонажи добры и щедры.