Последний вылет

Судьба — не цепь, а полет.

«... Я НЕ МОГУ ПРОСТИТЬ ЕГО ЗА ТО, ЧТО ОН СПАС МЕНЯ ЦЕНОЮ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНИ.
... И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ Я БЛАГОДАРНА ЕМУ ЗА ЭТО...»

Перевод хоку с предыдущей страницы:

" Сакура
подобно цветам сакуры
по весне
пусть мы опадём,
чистые и сияющие."

Сакура - известный символ Японии, её цветы стали олицетворением японских камикадзе.

В ПОСЛЕДНЕЙ ВОЙНЕ МЫ БЫЛИ РАЗДАВЛЕНЫ, НО ПРИШЕЛ ФЮРЕР И ВЕЛЕЛ НАМ ПОДНЯТЬСЯ С КОЛЕН. ОН СКАЗАЛ, ЧТО МЫ ОТЫГРАЕМСЯ НА ТЕХ, КТО ХОТЕЛ ПОХОРОНИТЬ НАС В РУИНАХ ВЕЛИКОЙ ВОЙНЫ.
УВЕРЯЛ, ЧТО МЫ ВЕРНЕМ НАРОДУ САМОУВАЖЕНИЕ, ЗАБУДЕМ О ГОРЕЧИ ПОРАЖЕНИЙ, И УВИДИМ ГОРЯЩИЕ ГОРДОСТЬЮ ГЛАЗА НАШИХ ДЕТЕЙ. НО СЕГОДНЯ ИХ ГЛАЗА ПОЛНЫ СЛЕЗ.

Одна неудача в нашей истории не означает гибели нации.