Жила-была девочка или трагедия вплетенная в повседневность
Эта книга относится к моему любимому жанру полуавтобиографического романа. Познакомилась я с этим произведением и его автором на ярмарке интеллектуальной литературы этой весной. Совершенно случайно попала на презентацию, которую проводила переводчица Ирина Лейк. Ирина была так влюблена в эту книгу и с таким восторгом о ней рассказывала, что пройти мимо было невозможно. Позже к встрече подключилась дистанционно сама Йенте. Она оказалась очень приятной и улыбчивой женщиной, немного смущённой вниманием к своей персоне. Она рассказывала, каким шоком для неё стала номинация книги на премию и как порой было больно писать этот текст.
На самом деле, кажется, что написать художественную автобиографию — легко. Вовсе нет. Нужно достать из глубины всё, что болит. Показать свои худшие стороны и всё то, что обычно "не для публики". Я уважаю жанр и писателей, которые честно делятся всеми невзгодами. Но хочу признаться честно: в этом жанре есть книги лучше "Людей". Это не делает книгу плохой, но и хорошей она тоже не является — она где-то посередине.
Тем не менее, книгу можно разделить на две части. Если через первую я продиралась — она казалась пустой и потерянной, то вторую часть, где Йенте описывает свой опыт материнства, я прочитала очень быстро — за несколько часов. Что можно сказать в итоге? Читайте книги и ищите в них то, что вам откликается.
48 понравилось
