Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Нина Сигал - Холокост. Черные страницы. Дневники жертв и палачей

Ваша оценка

3,3

(2)

Холокост. Черные страницы. Дневники жертв и палачей

Name: Холокост. Черные страницы. Дневники жертв и палачей
Rating: 3.3 (2 reviews)
Author: Нина Сигал
ISBN: 978-5-04-195552-6

Нина Сигал

Что чувствуют люди, чьи соседи внезапно «исчезли»? Как рождается в человеческом сердце решимость с риском для себя помогать тем, кому грозит смерть? Откуда черпает надежду муж, супругу которого забрало гестапо? «Черные страницы» — новый взгляд на историю Холокоста. Труд Нины Сигал позволяет услышать личную историю обычных людей, прошедших через необыкновенные и страшные времена. Для автора «Черных страниц» трагедия европейского еврейства — часть фамильного прошлого. Выросшая в семье жертв Холок...

Жанры

Издательство:

Эксмо

Серия:

Громкий шепот войны. Истории тех, кто прошел через Ад

ISBN:

978-5-04-195552-6

Год издания:

2025

Язык:

Русский

608 стр.

Размер: 84x108/32

Тираж: 2000

Возрастные ограничения:

12+

Рейтинг LiveLib

3,3

2 оценки

5
0%
4
50%
3
50%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 21

Рецензии

heart_rainbow
30 ноября 2025
Эта книга похожа на хор, множество голосов, каждый на свой лад, повествует о том, что было в Нидерландах во время Второй мировой. Повествование это сборная солянка из дневниковых записей евреев, не евреев и пояснительных комментариев автора.
По стилю повествования похоже на доклад, ощущение, что прочла учебник по истории, даже при том что большая часть книги это выдержки из дневников. Множество личных историй, но представленных очень поверхностно, не создавая эффекта погружения. И хоть я и прочла не так уж много книг на тему Холокоста, при чтении этой книги у меня постоянно было ощущение, что всё это я уже видела. Конечно, для авторов дневников каждая история это уникальный личный опыт, но мне, как стороннему наблюдателю, на основании мозаики из записей всё выглядит однотипно. И нет ощущения индивидуальности места, мне думается, что описанное происходило по такому же сценарию во множестве других стран.
Не хочется говорить, что книга слабая, все же автор проделала колоссальную работу, перебрала такой объемный материал, постаралась показать всю картину происходившего тогда, причем с разных сторон, но в какой-то момент в процессе чтения возникает ощущение монотонности. И вообще, если уж всё показано по верхам, можно было сделать книгу меньшего объёма.

Не знаю, какова цель этого собрания дневниковых выдержек, но лично для себя я не узнала ничего нового или интересного.
Читать далее
6 понравилось
0
59
Daninyuta
2 июля 2025
Хорошо, но без научного редактора - плохо
Книга, безусловно, интересная. Автор работала с реальными дневниками, к которым онлайн доступа нет, да если бы и был, вряд ли многие из нас владеют голландским, чтобы их прочитать.
Интересная задумка: рассказать историю оккупации и Холокоста в Нидерландах, собрав полифонию из голосов очень разных людей.
Что не очень:
редактор не "докрутил" текст - не всегда прослеживается четкая логика
кроме того, местами встречаются просто куски текста, которые явно были больше, потом, видимо, попали под нож и оставшаяся часть болтается ни к селу, ни к городу
Что просто плохо:
корявый перевод
огромное количество опечаток
тире вместо дефиса
путаница с родами (внук одного из авторов дневников трижды меняет меняет пол в одном абзаце: начинает мальчиком, тут же становится "она", обратно "он" и снова "она")
Этти Хиллесум оказалась мужчиной, "автором знаменитых дневников"
В общем, книга интересная, а вот издательству ЭКСМО стоит подумать о том, чтобы нанять научного редактора + внимательнее смотреть, кто у них переводит, редактирует и правит тексты.
Читать далее
1 понравилось
0
64