Masło

*Прочитала книгу за два дня. Прекрасная история для новогодних выходных, когда есть время подумать о себе, своей жизни. Когда хочется привнести в жизнь новые привычки, открыть новую страницу или немного переписать старую.

Мне понравилось в книге почти все: размышления разных героинь так или иначе откликались, перевод и стиль замечательные: читать было легко, при этом ни одно слово не выпадало из общего контекста (как это бывает с не очень хорошими переводами, когда ты цепляешься за странное слово и словосочетание как за зазубрину), героиням сопереживаешь, пытаешься разобраться в их судьбах, в их поступках, в их желаниях. Это по-хорошему женская книга, которая поднимает универсальные вопросы, встающие перед женщинами всех культур и национальностей.

Роман, наверное, подойдет 25-40 летним женщинам, которые ищут себя, пытаясь отделить собственные желания от желаний, навязанных обществом и традициями.

Было бы мне лет 15 и было бы это лет 50 назад и я бы была японкой , возможно какие то мысли для себя бы вынесла. А так провал полный, проблемы неактуальны, в сюжете дыры, о чем вообще книга не понятно, детектив? Где? Социальная литература японии, для самих япошек, либо для узкого круга, кто изучает японскую культуру и их отклонения психические. Мне не понравилось вообще ничего. Единственное, работа переводчика видна хороша, переведено очень достойно и читается интересно, понравился сам язык, надеюсь это не художественный перевод, а именно сама Асако так интересно написала

Существует некая Кадзии Манако. Она сидит в тюрьме за убийства своих мужчин. В то время это дело было очень популярным по всей Японии. Люди по-разному смотрели на эту ситуацию.

И вот, значит, Гг, журналистка Рика, несколько месяцев пытается прийти на свидание к заключенной. Манако полностью игнорирует ее письма. Пока однажды Рика не спросила у женщины о рецепте. Так они начинают общаться. У каждого при этом свои интересы.

Если вкратце, то книга началась очень хорошо, а закончилась скукотой. Мне было интересно понять, что за человек такой эта Монака. Постепенно узнавая ее историю, книга углублялась непонятно куда. Наверное, все пошло по одному месту после посещения дома Кадзии. Сюжет пошел не в ту сторону. В связи с этим мне стала непонятна Монака: почему, как и зачем. Хотя до этого видела логику в её необычном поведении.

Хочется отметить отличное умение автора описывать еду и блюда. Так получалось, что я частенько читала книгу голодной. Мой желудок переворачивался на все 360 градусов от аппетитного описания. Это, несомненно, плюс. Я даже уговорила мужа приготовить мне рис с маслом и каплей соевого соуса. Он сказал, что у этого блюдо есть своё название, но, к сожалению, я не знаю, как оно будет на русском.

Обычно я в восторге от японских книг. Но тут что-то пошло не так. Ставлю огромный плюс за умение описывать ситуации и огромный минус за сюжет, который ушел куда-то гулять.

японская журналистка рики пытается выпросить у манако, которая сидит в тюрьме по подозрению в убийстве трех своих ухажеров, эксклюзивное интервью. но, как сказал ее информатор, для того, чтобы это интервью заполучить придется "отдать свое сердце на блюдечке".

довольно неплохая книга, в которой есть и проблемы отношений с самим собой, и навязанные стандарты красоты, которые ты всю жизнь принимаешь, лишь бы людям вокруг было приятно на тебя смотреть. а еще все расследование журналистки, все сложности, через которые проходит она и все действующие лица, все подводные камни показывают, как важно, чтобы в твоей жизни были люди, на которых можно положиться. ну и потом позвать на вкусный ужин (чего-чего, а вкусного в этой книге ну очень много. и все хочется попробовать, потому что описано все так, что слюнки текут).

Приготовьтесь. Эту книгу читать опасно. Опасно для фигуры. Всё время хочется есть. Особенно масло. Оно так описано, что можно всё бросить и срочно бежать в магазин.

А если серьезно. Мне в целом понравилось.

Во-первых, японская культура. Особенности быта, отношения с едой, с телом, мужчинами. Отличается, но и похоже. Есть, о чем подумать.

Во-вторых, взгляд на мир главной героини.. Отношение к работе, семье и друзьям. Она определенно проходит трансформацию к концу книги. Работа над статьей оказывается очень даже терапевтичной в психологическом смысле. Я такое люблю.

А в-третьих, не стоит ожидать от книги детектива или расследования. Она очень неспешная и скорее исследовательская. Исследуются глубины человеческого отношения к жизни.

Идея общения убийц/маньяков с журналистами/ и около причастными не нова, но трепещущая и интересная.

Сюжет смаковался, подогревал интерес. А что будет дальше? А чем закончится? До последнего были какие-то надежды. Но открытый финал, можно сказать никакой, как-то немного вернул с небес на землю. Так и не сказали, что стало с Монако. И Рика в каком-то свободном полете.

Понятно, что Рику поменяла эта ситуация. Она встретила человека, после которого жизнь разделилась на "до" и "после". Потому, что она позволила этому случиться.
Рика какой-то бесцветная и податливая. Лепи из нее что хочешь.

Монако сначала подогревала интерес, но на каком-то моменте и он угас.

Рейко самая нормальная и живая.)

Язык повествования приятный. Легко читать. Сочные описания готовки и еды подогревали аппетит.

В книги поднято много жизненных и актуальных тем. Одна из главных - завышенные требования общества к женщинам. Так же эта книга о любви к себе.

Именно на этой книге я поняла, что стоит оставить попытки чтения и понимания азиатской литературы в ближайшее время. До этого было ещё несколько книг (и fiction, и non-fiction), и результат аналогичный. По крайней мере на текущий момент мне вообще не близка азиатская культура, традиции, обычаи, особенности взаимоотношений, и, собственно, литература. Конкретно эту книгу дочитала уже просто в ожидании какой-то логической развязки (которую не дождалась в итоге) и из-за того, что она последнее время часто попадалась в рекомендациях читателей. Лично меня не зацепило в ней абсолютно ничего. Ни один из героев не оказался близок своим мировоззрением. Набор нелогичных действий, рассуждений, прыгающих из одной крайности в другую и какой-то по сути слабый сюжет.

Прочитав роман Асако Юзуки «Масло», я пришла к выводу, что у автора этой книги в голове явно наблюдается дефицит того самого продукта, который она так упорно воспевает. За интригующей аннотацией о серийной убийце и кулинарии скрывается невыносимо затянутая, вязкая и местами просто тошнотворная история. Читать это в 2025 году физически неприятно: бесконечные описания калорийной еды и жира подаются как некое высшее откровение и путь к женской свободе.Сюжет буксует в липких диалогах и странных поступках героинь, которые вместо того чтобы расследовать преступления, впадают в какую-то пищевую зависимость. Попытка автора оправдать манипуляции и убийства через «право на наслаждение едой» выглядит нелепо и даже пугающе. Это не глубокая японская проза, а какой-то гастрономический бред, лишенный здравого смысла и логики. Зря потраченное время на книгу, которая оставляет после себя лишь чувство брезгливости и недоумения.