Эта кукла влюбилась. Том 1

С детства увлекаюсь мангой и аниме, но никогда не косплеила любимых персонажей, наверное, по простой причине — я так не смогу. Одно дело любить героев и совсем другое полностью в них перевоплотиться. Ибо не люблю делать что-то спустя рукава. А косплей — это ведь не «накинуть парик и улыбнуться в камеру». Это часы поисков идеальной ткани, правильного оттенка линз, парика, десятки примерок, выкроек, переделок. Это мейк-ап, который меняет черты лица, это позирование...и чёрт знает сколько ещё всего, чтобы полностью перевоплотиться.

P.S. Косплей — это перевоплощение в любимого героя манги.

Именно поэтому история, созданная мангакой, оказалась для меня своеобразным признанием в любви к непростому ремеслу.

«Эта фарфоровая кукла влюбилась» — это история о двух подростках, которых объединяет искусство, пусть и выраженное в совершенно разных формах.

«Как же хорошо, когда все вокруг принимают тебя таким, какой ты есть...».

В одном томе российского издания объединены два оригинальных, и это, признаться, очень удобно (уж очень интересно). Издание, кстати, тоже очень красивое: переплёт с глянцевой суперобложкой, цветные вставки внутри, плотная бумага, хороший перевод и шрифт, а ещё — выкройки на форзаце и нахзаце. Деталь, казалось бы, небольшая, но символичная: книга буквально приглашает нас в мастерскую.

Сюжет строится вокруг Ваканы Годзё — юноши, мечтающего стать касираси, мастером по росписи лиц кукол для праздника Хинамацури. Это семейное дело, традиция, передающаяся поколениями. Его мир тихий, сосредоточенный, аккуратный и фактически камерный. У него нет друзей, потому что он "играет" в куклы и не может поговорить со сверстниками на другие темы, кроме как создания кукол.

И однажды в этот мир вихрем врывается Марин Китагава — яркая, жизнерадостная, громкая, искренне увлечённая косплеем и визуальными новеллами. Их встреча запускает цепочку событий, которые постепенно перерастают из простой помощи с костюмом в путь к само принятию и взаимному притяжению.

«Нельзя так легко идти на поводу у других! Ты этим только навредишь! И самому себе — в первую очередь!».

Годзё живёт между школьными уроками и мастерской деда, совершенствуя технику росписи кукольных лиц. Он замкнут, неловок, сторонится одноклассников и искренне считает своё увлечение чем-то странным и «неподходящим для парня».

Марин, напротив, не стесняется своей любви к косплею, пусть её вкусы и кажутся кому-то специфическими. Она открыто говорит о любимых играх, жанрах и персонажах. И когда выясняется, что Годзё умеет шить, рисовать и обладает поразительным чувством деталей, она просит его помочь создать костюм.

«О том, как ты относишься и что думаешь нужно заявлять прямо! Ради своего же блага нужно!».

Вакана Годзё. Сдержанный, сосредоточенный и немного неуверенный в себе старшеклассник. Талантливый парень, страшащийся всеобщего осуждения и непонимания. Он привык думать, что его интересы «не мужские», «странные» и «непонятные». Мне он показался интересным, несмотря на то, что Вакана постоянно стесняется и трясётся от страха. Его можно понять, был затворником, а тут бац и самая популярная девушка обратила на него внимание, как на одарённого. Как же тут сохранить спокойствие?

Марин Китагава. Светлая, открытая, шумная и искренне восторженная девушка-модель. Невероятно-яркая особа, которая легко может стоять в купальнике перед малознакомым парнем и позволять себя измерять. Забавная, умная и находчивая, я бы её ещё охарактеризовала как справедливую и добрую. Ибо Марин часто изрекает мудрые мысли со своей колокольни — понятные и правильные.

«Косплей — это лучшая дань уважения любимому персонажу!».

Атмосфера манги получилась по-настоящему эмоциональной, тёплой и по школьному доброй. Мастерская кукол (дом Ваканы), многочисленные магазины, нюансы мира косплея, манги и аниме, да и в целом сеттинг прекрасно погружает в жизнь японских подростков. История балансирует между лёгкой романтической комедией и почти документальным вниманием к деталям ремесла. Здесь много неловких сцен, юмора, фансервиса, забавных моментов, благодаря чему манга читается на одном дыхании.

Манга поднимает вопрос идентичности через призму перевоплощения: чтобы сыграть кого-то другого, нужно сначала понять и принять себя. Годзё борется с внутренним страхом быть осмеянным за «неподобающий» интерес к куклам — здесь раскрывается тема гендерных стереотипов и давления общества. Марин демонстрирует обратную сторону — свободу быть увлечённой, даже если это выходит за рамки «приличного». Через их взаимодействие автор показывает, как поддержка другого человека способна разрушить годы сомнений.

Тема преемственности поколений проявляется в ремесле Хинамацури: традиция требует уважения, труда и дисциплины. Параллельно косплей раскрывается как современная форма искусства, где фан-культура становится полем для серьёзной работы и самовыражения. И что самое главное, здесь нет противопоставления «высокого» и «низкого» искусства: есть идея, что ценность определяется вложенной душой.

«И вообще какая разница, мальчик ты или девочка, если что-то любишь?».

Плюсы:

I Чарующе-обворожительная манга об искусстве, самовыражении, первых чувствах и гендерных стереотипах,

II Качественное и красивое оформление книги,

III Читается на одном дыхании,

IV Богатый язык истории,

V В конце книги есть подробные примечания,

VI Интересный контраст традиционного ремесла и современной фан-культуры,

VII Обаятельные и реалистичные персонажи,

VIII Преимущественно чёрно-белые иллюстрации, но есть и цветные вклейки,

IX Гармоничное сочетание юмора и серьёзности,

X Детальное внимание к процессу создания костюма,

XI Поднимаются важные темы: само принятие, преемственность поколений, традиционное ремесло, косплей как искусство, подростковая неуверенность, смелость следовать мечте, различие и притяжение противоположностей, фан-культура, труд и дисциплина, стереотипы о «мужских» и «женских» увлечениях, романтическое взросление, тело и образ, взгляд общества, творческий перфекционизм...,

XII Сложно предсказать развитие событий,

XIII Интригующий финал первого тома.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждение:

I Возрастной рейтинг. 16+ (в конце книги), 18+ (на сайте Лайвлиб). Честно говоря, я не знаю какой из них будет ближе к истине. С одной стороны, в манге нет чрезмерной обнажёнки и чего-то в этом роде, но с другой стороны, всё-таки имеется подтекст, намёки и иллюстрации (девушка в купальнике, нижнем белье, да и просто арты, где очень большая грудь). Учитывая менталитет японцев — здесь нет ничего страшного. Но кому как.

Обаятельно-эмоциональная манга об искусстве как современном, так и традиционном, о подростковых заморочках с самовыражением, первой любви и, конечно, принятии себя. История, в которой кропотливая роспись фарфорового лица к празднику Хинамацури соседствует с яркими париками и фестивальным светом софитов, а тонкая кисть и портновская игла становятся инструментами взросления.

Многогранно, увлекательно и невероятно-атмосферно!

История придётся по вкусу тем, кто любит тёплые и искренние сюжеты о творчестве, тем, кто когда-то стеснялся своих увлечений, поклонникам косплея и японской культуры, а также тем, кто ценит постепенное развитие отношений. И, конечно, тем, кто верит, что принятие себя — это самый сложный и самый важный образ, который нам предстоит «сшить» в своей жизни.

А я уже "надкусила", почти проглотила второй том!

Скоро принесу свои впечатления...

Название этой манги Синъити Фукуды обмануло меня дважды. Вначале фраза про влюблённую куклу навело на мысль, что это будет очередная история о роботе-девушке, которая попадёт в руки главному герою и потихоньку будет пытаться найти ответы на вопрос «Что это значит – быть человеком?», в общем, что-то вроде Clamp’овских «Чобитов». Потом я увидел оригинальное название манги и там фигурировало странное словосочетание «bisque doll». Что за бисквитная кукла? Может быть, это она по воле автора оживёт и влюбится? Недолгий поиск в Интернете позволил узнать, что «bisque» - это один из способов изготовление предметов из фарфора, в том числе и кукол. После чего я бросил гадания и решил просто почитать саму мангу. И надо сразу заметить, что все персонажи в ней – изначально живые. Но большинство из них очень хочет перевоплотиться в кого-то…не сказать, что «не живого», но точно выдуманного. А ещё оказалось, что Синъити Фукуда является последователем идеи о том, что мангу можно нарисовать вообще обо всём на свете, было бы желание. Нет такой сферы человеческой деятельности, куда бы на заглянули мангаки. Вот и в данном случае история «заманивает» читателей в кружок «Кройки и шитья» (!), где вам очень подробно расскажут о замерах, выкройках, видах тканей, примерках, фурнитуре. А заодно поведают о макияже, профессиональных способах изменить внешность и косметических секретах, вплоть до ухода за париками. Зачем это всё? Ради «Большой Мечты» главных героев, которая ведёт их (в основном через «дебри» фансервиса) на встречи, фестивали, конференции и просто тусовки любителей косплея.

Но сначала несколько слов о традиционном искусстве. 3-го марта каждого года в Японии отмечается Праздник девочек, он же Праздник цветения персика и Праздник кукол, Хинамацури. Раньше в этот день состоятельные семьи аристократов выставляли многоуровневую подставку с коллекцией кукол. Эти куклы называются «хина», представляют собой женские фигуры в традиционных нарядах и могут стоить баснословных денег. Потомственные мастера создают их только вручную: расписывают фарфоровые лица так искусно, что многим спецам по make-up и не снилось, шьют одежду по индивидуальному размеру и вообще, вкладывают душу в свою работу. Поэтому за куклами гоняются богатые коллекционеры. Главного героя манги зовут Годзё Вакана, он школьник, живущий с дедом, мастером по созданию этих самых кукол. Больше всего Годзё хочет стать касираси, художником по росписи кукольных лиц, и продолжить семейное дело. При этом с окружающим миром у парня отношения как-то не складываются, многие аспекты остаются им неизученными. Например, девушки. Или массовая культура. В обоих случаях всё проходит мимо Годзё. Но однажды в его жизни появляется школьная красотка Марин Китагава. Она милая, добрая, общительная, но лучше всего её описывает слово «неугомонная». Марин не только заговорит с Годзё (вызвав типичную реакцию «О, ужас! А дальше-то что делать?»), но и обратиться к нему с просьбой: ей оооооочень нужно сшить костюм для косплея, совсем как у героини её любимой игры. Да, Марин тот ещё хардкорный отаку, правда, вкусы у неё специфические. Например, костюм нужен как у героини из «Академии мокрых девиц 2: Распутные приключения кружка бесстыдниц в школе для благородных девиц».

Дальнейшее развитие сюжета вполне способно заинтересовать читателей с разными вкусами. Создатель манги очень подробно, но без занудства, а так, чтобы всем было интересно, рассказывает о кройке и шитье, делясь профессиональными секретами. Очень детально, как уже сказано выше, погружается в секреты правильного макияжа. И с восторгом, который буквально передаётся читателю, делится впечатлениями той же Марин о её первом фестивале косплея. При это не забывая сделать акцент на том, что в этом деле не так всё легко и просто, главная героиня на своём примере узнает, каково это – трудиться до мокрых трусов. Также повышенное внимание отведено раскрытию характеров персонажей и их развивающимся в сторону романтики отношениям. Марин и Годзё – люди разные и не всегда понимающие друг друга, но это позволяет создать массу смешных ситуаций. Не знаю, как вам, но мне моменты, когда Годзё пытается осмыслить то, что Марин восторженно тараторит про «типичные гаремники», «эроге», «взаимное согласие» и «всё пучком», кажутся очень уморительными. Как и его реакции на рекомендации типа «Посмотри, там всего 126 серий, быстро управишься!». И ведь не откажешь такой симпатичной и вдохновляющей девушке!

Присутствуют ли тут серьезные моменты? Да, Годзё, стремительно нырнувший с головой в новый для него мир косплея, рукоделия и мокродевок, в какой-то момент сваливается в типичную «Яму сомнений персонажа», донимая себя вопросами типа «Смогу ли я?», «Не подведу?», «Может, всё бросить и сосредоточится на тех уроках, которые даёт мне дедушка?». И это тоже нужно пропустить через себя и пережить, побороть неуверенность. Иначе как снимать мерки со стоящей прямо возле тебя девушки в мини-купальнике? Как помочь примерять ей грудомешки? Хорошо, что Фукуда избегает приёма «фонтаны крови из носа во все стороны» (не люблю этой чрезмерности), передавая эмоции парня другими способами. Парня, попавшего во вселенную фансервиса, где юбки взлетают вверх только так, а нижнее белье сами лезет в глаза, мало что скрывая под собой.

В первом томе слово «гаремник» прозвучало столько раз, что появление этого самого «гаремника» в жизни главного героя можно было считать делом решенным. В начале второго тома в доме Годзё оказывается Садзюна Инуй, она же Дзюдзю, косплеерша, от которой Марин без ума. Разумеется, Садзюна тоже просит сшить ей костюм. А Марин, узнав об этом, сделает всё, чтобы замутить коллабу со своим кумиром. Заодно Фукуда продолжит разрушать розовый мир любителей бюджетного косплея, ну, тех, которые могут всё сделать с помощью скотча, спичек и камеры от смартфона. Качественный косплей – увлечение не дешёвое, а тут еще выясняется, что мало сшить костюм «точь-в-точь», надо всё это профессионально отснять. Краткий курс фотографии и неподдельное изумление от цен на фотоаппараты и сопутствующие материалы – и вот уже в сюжете появляется сестра Садзюны Синдзю, девушка, выдающаяся во многих смыслах. И очень по этому поводу переживающая, потому что кое-что буквально мешает ей посвятить себя косплею любимого персонажа. Так у Годзё оказывается уже три подружки, и эта дружба всем только на пользу, ведь персонажи растут, так сказать, над собой и учатся добиваться своих целей. Тем временем Марин затевает новый проект… правда, если взглянуть на исходный референс, можно подумать, что портновские навыки Годзё не особо и пригодятся, шить-то тут всего ничего…

Вот вроде бы всё крайне стандартно: парень-скромняга, видевший девушек только на расстоянии, обзаводится гаремом благодаря своим талантам, в которых нуждаются разные юные дамы, ну а дальше уже следует череда романтических ситуаций и сексуальных неловкостей. Но при этом манга воспринимается не как «ещё одна из», она кажется оригинальной, свежей, читается легко и вызывает позитивные чувства. Может быть, это магия неугомонных и симпатичных персонажей. Или потаённые мечты хотя бы на денек оказаться на месте главного героя, не знаю. Бисквитно/фарфоровая «Кукла» не только влюбляется, но и влюбляет в себя, это факт.

Первые тома (по схеме «два оригинальных под одной обложкой») вышли на русском языке в издательстве «XL Media». Твёрдый переплёт с глянцевой суперобложкой, и там, и там разные цветные арты. Цветные вставки присутствуют в самой манге, в основном, фривольного содержания. Портновские выкройки занимают места на форзацах и нахзацах. Сам мангака, приняв облик какого-то аморфного «чудика», делится в бонусных комиксах своими эмоциями от участия в различных косплеерских тусовках и рассыпается в благодарностях магазинам и местам, в которых его мечты сбывались. Есть подробные примечания для российских читателей. В первом томе 402 страницы, во втором 382. Тиражи не указаны. Книги отпечатаны в Китае.

В восторге от это милой школьной романтики. Хорошая рисовка, отличный бэк в виде косплея и довольно приятные герои за которых не стыдно. Фан сервис вери фан. Нетипичное телосложение для героини японского школьного ромкома удивляет.

Единственное разочарование в динамике концовки. После разрешения основной интриги и арки героев нам практически сразу показывают финальную главу в духе  «20 лет спустя...Конец».

И это не разочаровывает, а, скорее, вызывает резкий приступ голода по роднулечькам-кросотулечками в которых врос.

:3