The Golden Raven

–Дай угадаю, Коди тебе рассказал о моëм катастрофическом знакомстве с университетом? Я ожидал, что они могут проговориться, когда ушёл от вас вчера. Но ничего, - поспешил добавить он. –Хоть самому краснеть не придётся.
–Я знаю не всё, - возразил Жан. –Коди пытался тебя защитить.
Как далеко они ушли от тех неловких первых месяцев. Джереми не скрывал тёплых ноток в голосе, когда сказал:
–Они у нас сокровище.
–Я обещал, что спрошу у тебя сам, но Коди намекнул, что ты всё равно соврëшь.
Жан сделал паузу, чтобы фраза дошла, и добавил спокойное, но неотвратимое обвинение:
–Ты ведь соврал бы, да?
Джереми прикусил внутреннюю сторону щеки, заглушая все мысли, кроме одного голоса. Прогнал привкус алкоголя и пота, но следом пришла горечь, которую забыть было невозможно. Он не разжимал пальцы, пока в голове не остался только голос Спейдер. Еë домашний номер был сохранëн в телефоне. Завтра утром, скорее всего, придётся ей звонить - для очередной формальной проверки. Может, он наберëт ей уже этой ночью. Наконец он вспомнил сказать:
–Нет. Не тебе.
Он опустил руку, чтобы видеть лицо Жана. Тот выглядел не слишком убеждённым и не слишком впечатлëнным. Джереми выдержал взгляд и попытался заставить его поверить.
–Всё лето я говорил, что хочу, чтобы ты мне доверял и чувстововал себя в безопасности. Ложь перечеркнула бы всё, что мы с таким трудом строили. Я лучше потеряю лицо, чем потеряю твоë доверие.
Предсказуемый до мелочей. Такой искренний аргумент заставил Жана отступить. Джереми смог наконец сесть и поймал его за запястье.
–Я серьёзно. Если хочешь спросить - просто спроси. Я никогда тебе не солгу.
Жан долго смотрел на него, не говоря ни слова, а затем наконец произнëс:
–У Уайд-Ридж к тебе личный конфликт.
–Уже несколько лет, - ответил Джереми. –Я разрушил жизнь их каиитана и его репутацию. Такое не прощают.
По выражению лицу Жана было ясно, что он не знает, что он не знает, что делать с этой информацией. Джереми терпеливо ждал очевидного уточняющего вопроса, но Жан лишь высвободил руку и сказал:
–Нет. Подробности не имеют значения сегодня. Ты мой капитан и мой партнëр - этого достаточно. Я буду стоять с тобой против них.
–Ты и я против всего мира.

–Рад, что ты пришëл.
–За это время я мог бы посмотреть ещё три матча, - отозвался Жан.
Предсказуемый, как всегда. Джереми рассмеялся, решив, что, возможно, стоит извиниться за то, что так безжалостно сломал его планы, но Жан лениво постучал пальцем по его запястью. Джереми вопросительно посмотрел вниз, но спросить не успел — в этот момент Жан чуть повернул голову, и его губы скользнули по скуле Джереми. Все мысли мгновенно рассыпались в прах. Жан наверняка почувствовал, как у него под пальцем подскочил пульс, но лишь спокойно заметил:
–Хотя я и забыл... Я не знаю, как это называется по-английски.
–Фейерверки, - выдохнул Джереми.
–Фейерверки, - повторил Жан, снова запрокидывая голову к небу. А затем, возможно, Джереми просто это показалось, но он добавил: –Это тоже неплохо.
Больше, чем Джереми ожидал. Больше, чем надеялся. Он всё ещё улыбался, когда лëг спать в ту ночь.