На мой взгляд, это пародия. Причём, пародия блестящая. Джон Диксон Карр к 1940 году написал уже множество детективов с самыми разными загадками и мог себе позволить самоиронию. Удивительно, как ему удаётся в небольшом объёме романа так много уместить. Он тут иронизирует и над детективным жанром вообще, и над кинематографическими штампами и шаблонными ситуациями в кинопроизводстве, подтрунивает над любовными романами и их читательницами.
Сюжет состоит в том, что молодая дебютантка в мире литературы Моника Стентон, которая написала сенсационный любовный роман, неожиданно ставший бестселлером, приглашена на лондонскую киностудию работать над сценарием. Там она знакомится с продюсером, режиссёром, кинозвёздами и киношной суетой. Буквально в первый же день на Монику совершается покушение, к счастью, несостоявшееся. Ну и далее – странные происшествия, опасности, подозрения и начало романтических отношений.
Ко времени написания этого романа Дж. Д. Карр стал уже не только мастером-детективщиком, но его книги активно экранизировались, так что кухню кинопроизводства он, надо полагать, знал хорошо. Немного, конечно, утрированно, но уморительно изображены «штампы» работы на киностудии – суета, неразбериха, загадочная и обворожительная кинозвезда; внезапно потеря части отснятого киноматериала, как раз самого ценного в плане натурных съёмок; обнаружение серной кислоты на съёмочной площадке; анонимные письма с угрозами; сумбурная переделка киносценария. Внезапное решение выписать заграничного специалиста (в данном случае маститую сценаристку из Голливуда), когда фильм уже наполовину отснят, а в итоге её работа так и не пригодилась. Ещё были забавные споры об историческом фильме, который снимают в соседнем павильоне, о Ватерлоо и Веллингтоне, так называемые свежие идеи в процессе, доходящие до абсурда. В-общем, это было классно, смешно и такое впечатление, что не устарело.
Стоит обратить внимание на названия. В них проскальзывает такая элегантная ирония. Любовный роман, который написала Моника Стентон, и который возмущает сторонников отжившей викторианской морали и прочих ханжей, называется «Желание». Звучит просто, банально и многозначительно для популярного бульварного романа.
Детектив, который написал знаменитый писатель-детективщик Уильям Картрайт, называется «Ну а теперь – убийство», что повторяет и само название романа Карра. Эффектно и с самоиронией. Подчёркивает схему – в детективе после завязки и знакомства с персонажами наступает кульминация – убийство, зерно детективного жанра.
На киностудии снимают шпионскую ленту, которая называется «Шпионы в открытом море». Такое название звучит как пародия на шпионский триллер. И как удачно, что я прочитала подряд роман Карра «Убийство в Атлантике», который написан в том же 1940 году и действие которого происходит на корабле в открытом море и наполнено страхами перед угрозой противника и подозрениями о шпионах. Звучит, как прямая отсылка к этому роману и опять же самоиронично. Для меня это была перекличка двух романов – серьёзного и несерьёзного.
Самое забавное, что эта книга действительно содержит детективную загадку, которую надо решить к финалу и которую решает сэр Генри Мерривейл. Однако и разгадка и обнаружение, кто же настоящий злодей, оказывается тоже ироничной. Главный негодяй вышел таким забавным перевёртышем – сначала он подозрительный, затем мы узнаём, что это агент Г.М., а затем мы снова подозреваем его, возможно, он двойной агент. Но в итоге происходит полный разрыв с мотивами. Мы ждём лютых шпионских страстей, а на самом деле проступок негодяя в такой напряжённой обстановке до нельзя смешон – двоежёнство. Снижение пафоса ниже плинтуса.
Отличный ироничный детектив. Джон Диксон Карр продолжает меня приятно удивлять. У него есть всё, что мне нравится в литературе – обширная эрудиция, тайна в сюжете, интересные темы, фантазия и юмор. И, повторюсь, всё это он умудряется вместить в роман небольшого объёма.