The Secret Garden

Гилберт Кийт Честертон - Сокровенный сад

Аристид Валантэн, глава парижской полиции, устраивает званный прием. Среди гостей присутствует и отец Браун (хотя я не поняла, как он туда попал, ну допустим). 

Гости ведут политические и религиозные диспуты, прогуливаются по дому и саду. Публика собралась интересная и разношерстная. Неожиданно, один из гостей в саду находит труп незнакомца. Теперь лучший полицейский быстро найдет убийцу!

• Подумать только, - заметил он, когда они поспешили на поиски тела, - я изъездил весь свет, расследуя преступления, а теперь кто-то хозяйничает у меня в саду.

  У трупа голова отделена от туловища... Или все же не незнакомца? Я про труп.

  
  Рассказ вызвал недоумение.

  Сначала о плюсах. Ирония, великолепное описание природы, образ сада, интересные персонажи, "оригинальное убийство".

  Минусы: абсурдный мотив, личность главного злодея, да вообще, зачем было так заморачиваться (я про убийство).

  
  

С самого начала приходится быть предельно внимательным - потому что читаешь вроде бы небольшое произведение по форме - но имен и действующих лиц с самого начала более чем достаточно. А также внимательно приходится следить - где и кто лицо, ведущее повествование. Сначала мнение хозяина, а потом отношение других к каким-то персонажам - словно перекидывается горячая картошка. Еще есть похожие имена собственные - тоже повод быть внимательным читателем. Интересно, что показываются и чужие мнения.

Мне нравится, как в малом количестве строк разыгрывается драма отношений, показывается психологизм - и при наличии трупа не страшно, а вполне себе интересно.
А что касается отца Брауна - в предыдущей книге мы с ним знакомились немного вскользь, наблюдая больше за его делами и поступками, чем за личностью. И тут ситуация не меняется - возможно это стиль детективщика рассказать про отца Брауна как второстепенного персонажа, и этот ход интригует - потому что в основном детективы пишут с точки зрения, довольно близкого к детективу, или самого детектива. Из знакомых героев есть еще глава парижского сыска, и тоже интересно наблюдать за ним.

И несмотря на сложную ситуацию, загадка раскрывается интересно, а конец искренне удивляет - и немая пауза с финальными кадрами. Буду с интересом наблюдать дальше за отцом Брауном.

"Таинственный сад"
"THE SECRET GARDEN" (1910)
У главы парижской полиции Аристида Валантэна званый обед, на котором присутствуют члены высшего общества: английский посол лорд Галлоуэй с дочерью, герцогиня Мон-Сен-Мишель, доктор Симон, майор иностранного легиона О Брайен.
Но самый главный гость - это эксцентричный миллионер Брейн сорящий деньгами на новые проекты, спонсирующий и сектантов и католиков:"... он был готов наполнить деньгами любой интеллектуальный сосуд, при условии, что это что-то новое. Одним из его хобби было ожидание, когда же появится американский Шекспир - занятие, требующее больше терпения, чем сидение с удочкой."
Валантэн опаздывает на обед по уважительной причине, опасному преступнику по приговору суда отрубают голову и он должен наблюдать за исполнением приговора. После столь скорбного действа глава полиции прибывает домой и оказывается в кругу гостей, он оживленно беседует с миллионером, но званый обед омрачается ужасным и непонятным убийством.
В саду обнаружен труп неизвестного человека с отсеченной головой, его грудь изранена ножом. Подозрение падает на майора, ведь неизвестный обезглавлен его саблей. Вскоре выясняется, что миллионер Брейн пропал и теперь в убийстве подозревают его.
У полиции голова кружится от вопросов:
Кто был обезглавлен?
Зачем миллионеру убивать неизвестного человека?
А если Брейн не убивал, то зачем он скрылся?
Но на сцену выходит отец Браун и моментально распутывает это клубок.

Второй рассказ про отца Брауна драматический, а не юмористический как первый. Но написан по всем канонам герметичного детектива.
Действия происходят в доме Аристида Валантэна с прекрасным, но таинственным садом, который окружен высокой стеной и попасть в него можно только через парадный вход. Где сидит бывший детектив Иван с огромным арсеналом оружия.
Валантэн организовал званный обед, на который пригласил сливки общества, а гвоздем программы должен был стать мультимиллионер - Джулиус К. Блэйн. Но что-то пошло не по плану и главным событием обеда стал труп в саду и побег мистера Блэйна.
После этого началась комедия. Фантастическая реализация убийства и много не стыковок.
Единственное, что радует в рассказе - это художественное повествование, которое захватывает и не отпускает.